ERROR_ - Дисперсия - translation of the lyrics into German

Дисперсия - ERROR_translation in German




Дисперсия
Dispersion
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Unter dem Prisma des Alkohols habe ich dieses Leben erkannt
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Menschen fühlen ein Spektrum von Emotionen - das sind Fata Morganas
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Sie bauen eine Welt mit rosa Brille - wir leben in einer durchsichtigen Lüge
Перешагиваем страхи - это только виражи
Wir überwinden Ängste - das sind nur Kurven
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Unter dem Prisma des Alkohols habe ich dieses Leben erkannt
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Menschen fühlen ein Spektrum von Emotionen - das sind Fata Morganas
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Sie bauen eine Welt mit rosa Brille - wir leben in einer durchsichtigen Lüge
Перешагиваем страхи - это только виражи
Wir überwinden Ängste - das sind nur Kurven
Лабиринт не отражений, лабиринт кривых ебал
Ein Labyrinth nicht von Spiegelungen, ein Labyrinth verzerrter Fressen
В этой же рутине я кручусь, как диско шар
In dieser Routine drehe ich mich, wie eine Discokugel
Всё рублю с плеча я и поэтому нон грат
Ich haue alles kurz und klein und bin deshalb non grata
Если же картина мира, то я поменяю ряд
Wenn es ein Weltbild gibt, dann ändere ich die Reihe
Больно принимать отраву
Es ist schmerzhaft, das Gift anzunehmen
Окружающей среды
Der Umgebung
Больно чувствовать что-либо
Es ist schmerzhaft, überhaupt etwas zu fühlen
Весело зато всем пить
Dafür macht es allen Spaß zu trinken
А зачем тогда живём мы?
Aber wozu leben wir dann?
Чтобы просто умереть?
Um einfach zu sterben?
Мёртвых и во снах не будет
Die Toten wird es nicht mal in Träumen geben
Оставляй кожу и кости
Lass Haut und Knochen zurück
Алкоголь замажет память
Alkohol wird die Erinnerung überdecken
Реквием ударит - наглость
Requiem schlägt zu - eine Frechheit
Лёгкие раскрошит гадость
Die Lungen zerbröselt das Zeug
Печень отлетит - не радость
Die Leber fliegt weg - keine Freude
Мысли сам, прими атаку
Denke selbst, nimm die Attacke an
Без паничек никуда
Ohne Panik geht es nicht
И опять ведь прокричишься
Und wieder wirst du schreien
Только снова в никуда
Nur wieder ins Nichts
Не хочу я быть кумиром
Ich will kein Idol sein
Мутагена алкоголя
Des Mutagens Alkohol
Ведь в семье его не принял
Denn in der Familie wurde er nicht akzeptiert
Вызывает неприязнь
Er verursacht Abneigung
Но привычка же осталась
Aber die Gewohnheit ist geblieben
Заливаться этим горем
Sich mit diesem Kummer zu betrinken, meine Süße
Как бы жёстко не бухал бы
Egal wie hart ich gesoffen habe
Все равно вернёшься мигом
Du wirst trotzdem sofort zurückkehren
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Unter dem Prisma des Alkohols habe ich dieses Leben erkannt
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Menschen fühlen ein Spektrum von Emotionen - das sind Fata Morganas
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Sie bauen eine Welt mit rosa Brille - wir leben in einer durchsichtigen Lüge
Перешагиваем страхи - это только виражи
Wir überwinden Ängste - das sind nur Kurven
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Unter dem Prisma des Alkohols habe ich dieses Leben erkannt
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Menschen fühlen ein Spektrum von Emotionen - das sind Fata Morganas
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Sie bauen eine Welt mit rosa Brille - wir leben in einer durchsichtigen Lüge
Перешагиваем страхи - это только виражи
Wir überwinden Ängste - das sind nur Kurven
Путь назад берёт меня
Der Weg zurück nimmt mich
И лежу прям на полу
Und ich liege direkt auf dem Boden
Сколько стоит твоя жизнь
Wie viel ist dein Leben wert, meine Liebe
Если есть возможность пить
Wenn es die Möglichkeit gibt zu trinken
Потерялся в этих днях
Habe mich in diesen Tagen verloren
А дисперсия зрачка
Und die Dispersion der Pupille
Даёт знать, что ему плохо
Gibt zu verstehen, dass es ihm schlecht geht
Будет утром сильно - рвота
Morgens wird es schlimm - Erbrechen
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Unter dem Prisma des Alkohols habe ich dieses Leben erkannt
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Menschen fühlen ein Spektrum von Emotionen - das sind Fata Morganas
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Sie bauen eine Welt mit rosa Brille - wir leben in einer durchsichtigen Lüge
Перешагиваем страхи - это только виражи
Wir überwinden Ängste - das sind nur Kurven
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Unter dem Prisma des Alkohols habe ich dieses Leben erkannt
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Menschen fühlen ein Spektrum von Emotionen - das sind Fata Morganas
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Sie bauen eine Welt mit rosa Brille - wir leben in einer durchsichtigen Lüge
Перешагиваем страхи - это только виражи
Wir überwinden Ängste - das sind nur Kurven






Attention! Feel free to leave feedback.