Мам, зачем я живу? - ERROR_ translation in French

Мам, зачем я живу?

Почему я ослаб?
И зачем нужна жизнь?
Я б на веки остался лишь только с тобой
Чтобы не помнить, что было со мной
Почему я ослаб?
И зачем нужна жизнь?
И в одну я из пятниц пытался покончить
Со своей жизнью, держа в руке нож

Мам, скажи, зачем живу я
Чтобы поглощать всё тьму, да?
Наблюдай, запястье рву я
В этой яме очень людно
Сбой даёт мой организм и
Я проснусь часам к пяти
В пятницу пытался выжить
Боль сбиваю на весы
Мам, скажи, зачем живу я
Чтобы поглощать всё тьму, да?
Наблюдай, запястье рву я
В этой яме очень людно
Сбой даёт мой организм и
Я проснусь часам к пяти
В пятницу пытался выжить
Боль сбиваю на весы

Я тебя так ненавижу
Также сильно как люблю
И разговор о наших планах
Приближается к нулю
Это всё моя тоска
Я говорю не за себя
Новый день, как будто пытка
Я с тобой, но без тебя

Я ослаб
И зачем нужна жизнь?
Я б на веки остался лишь только с тобой
Чтобы не помнить, что было со мной
Почему я ослаб?
И зачем нужна жизнь?
И в одну я из пятниц пытался покончить
Со своей жизнью, держа в руке нож

Мам, скажи, зачем живу я
Чтобы поглощать всё тьму, да?
Наблюдай, запястье рву я
В этой яме очень людно
Сбой даёт мой организм и
Я проснусь часам к пяти
В пятницу пытался выжить
Боль сбиваю на весы
Мам, скажи, зачем живу я
Чтобы поглощать всё тьму, да?
Наблюдай, запястье рву я
В этой яме очень людно
Сбой даёт мой организм и
Я проснусь часам к пяти
В пятницу пытался выжить
Боль сбиваю на весы

Maman, pourquoi est-ce que je vis ?

Pourquoi suis-je si faible ?
Et à quoi bon vivre ?
Je resterais avec toi pour l'éternité
Pour ne plus me souvenir de ce qui m'est arrivé
Pourquoi suis-je si faible ?
Et à quoi bon vivre ?
Et un vendredi, j'ai essayé d'en finir
Avec ma vie, un couteau à la main

Maman, dis-moi, pourquoi je vis
Pour absorber toutes les ténèbres, n'est-ce pas ?
Regarde, je me lacère le poignet
Il y a beaucoup de monde dans ce trou
Mon organisme dysfonctionne et
Je me réveillerai vers cinq heures
Vendredi, j'ai essayé de survivre
Je combats la douleur sur la balance
Maman, dis-moi, pourquoi je vis
Pour absorber toutes les ténèbres, n'est-ce pas ?
Regarde, je me lacère le poignet
Il y a beaucoup de monde dans ce trou
Mon organisme dysfonctionne et
Je me réveillerai vers cinq heures
Vendredi, j'ai essayé de survivre
Je combats la douleur sur la balance

Je te déteste tellement
Autant que je t'aime
Et la conversation sur nos projets
S'approche de zéro
Tout ça, c'est mon chagrin
Je ne parle pas pour moi
Un nouveau jour, comme une torture
Je suis avec toi, mais sans toi

Je suis faible
Et à quoi bon vivre ?
Je resterais avec toi pour l'éternité
Pour ne plus me souvenir de ce qui m'est arrivé
Pourquoi suis-je si faible ?
Et à quoi bon vivre ?
Et un vendredi, j'ai essayé d'en finir
Avec ma vie, un couteau à la main

Maman, dis-moi, pourquoi je vis
Pour absorber toutes les ténèbres, n'est-ce pas ?
Regarde, je me lacère le poignet
Il y a beaucoup de monde dans ce trou
Mon organisme dysfonctionne et
Je me réveillerai vers cinq heures
Vendredi, j'ai essayé de survivre
Je combats la douleur sur la balance
Maman, dis-moi, pourquoi je vis
Pour absorber toutes les ténèbres, n'est-ce pas ?
Regarde, je me lacère le poignet
Il y a beaucoup de monde dans ce trou
Mon organisme dysfonctionne et
Je me réveillerai vers cinq heures
Vendredi, j'ai essayé de survivre
Je combats la douleur sur la balance