ERSHOV feat. Kagramanov - Метро или Ламбо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ERSHOV feat. Kagramanov - Метро или Ламбо




Метро или Ламбо
Métro ou Lambo
Скажи какая разница метро или ламбо
Dis-moi, quelle est la différence entre le métro et la Lamborghini
Если там не окажется тебя рядом со мной
Si tu n'es pas avec moi
И если мне останется после тебя лишь боль
Et si tout ce qu'il me reste après toi, c'est la douleur
Тогда какая разница наверх или на дно
Alors quelle est la différence entre le haut et le bas
Скажи какая разница метро или ламбо
Dis-moi, quelle est la différence entre le métro et la Lamborghini
Если там не окажется тебя рядом со мной
Si tu n'es pas avec moi
И если мне останется после тебя лишь боль
Et si tout ce qu'il me reste après toi, c'est la douleur
Тогда какая разница наверх или на дно
Alors quelle est la différence entre le haut et le bas
Я брошу свой спорткар на юго-западе
Je vais laisser ma voiture de sport dans le sud-ouest
Здесь каждый метр мне напомнит твои запахи
Chaque mètre me rappellera ton parfum
Последний поцелуй на эскалаторе
Notre dernier baiser sur l'escalator
И я спускаюсь вниз как будто бы я падаю
Et je descends comme si je tombais
Знаю ты не придёшь, но жду тебя в центре зала
Je sais que tu ne viendras pas, mais je t'attends au centre de la salle
Ты точно меня убьешь всем тем что не сказала
Tu vas sûrement me tuer avec tout ce que tu n'as pas dit
На личном без новостей, на сердце без перемен
Rien de nouveau sur le plan personnel, rien ne change dans mon cœur
Я просто ищу твой голос, голос в своём fm
Je cherche juste ta voix, ta voix sur mon FM
Скажи какая разница метро или ламбо
Dis-moi, quelle est la différence entre le métro et la Lamborghini
Если там не окажется тебя рядом со мной
Si tu n'es pas avec moi
И если мне останется после тебя лишь боль
Et si tout ce qu'il me reste après toi, c'est la douleur
Тогда какая разница наверх или на дно
Alors quelle est la différence entre le haut et le bas
Скажи какая разница метро или ламбо
Dis-moi, quelle est la différence entre le métro et la Lamborghini
Если там не окажется тебя рядом со мной
Si tu n'es pas avec moi
И если мне останется после тебя лишь боль
Et si tout ce qu'il me reste après toi, c'est la douleur
Тогда какая разница наверх или на дно
Alors quelle est la différence entre le haut et le bas
Ты так меняешься в лице когда выключается свет
Tu changes tellement de visage quand les lumières s'éteignent
Такая вся послушная, конечно же нет
Tu es si obéissante, bien sûr que non
И не прикидывайся типа девочка пай
Ne fais pas semblant d'être une bonne fille
И я же знаю что умеешь делать по ночам
Je sais ce que tu sais faire la nuit
Аааа я долго думал чем меня цепляешь
Aaaa j'ai longtemps réfléchi à ce qui m'attirait chez toi
Аааа понял ты какая-то другая
Aaaa j'ai compris, tu es différente
Аааа они хотя чуть меньше чем просто любви
Aaaa elles sont un peu moins que de l'amour
Но не ты
Mais pas toi
Скажи какая разница метро или ламбо
Dis-moi, quelle est la différence entre le métro et la Lamborghini
Если там не окажется тебя рядом со мной
Si tu n'es pas avec moi
И если мне останется после тебя лишь боль
Et si tout ce qu'il me reste après toi, c'est la douleur
Тогда какая разница наверх или на дно
Alors quelle est la différence entre le haut et le bas
Скажи какая разница метро или ламбо
Dis-moi, quelle est la différence entre le métro et la Lamborghini
Если там не окажется тебя рядом со мной
Si tu n'es pas avec moi
И если мне останется после тебя лишь боль
Et si tout ce qu'il me reste après toi, c'est la douleur
Тогда какая разница наверх или на дно
Alors quelle est la différence entre le haut et le bas





Writer(s): Ershov, иваник м.а., михеев а.н., баринов н.м., михеев н.м.


Attention! Feel free to leave feedback.