Lyrics and translation ERSHOV - Заплетай (Rock Version)

Заплетай (Rock Version)

Заплетай косы, переплетай вены
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай косы, переплетай вены
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай косы, переплетай вены
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай-ай-яй-яй-яй
С тобою холодно мне, когда касаюсь тебя
Ты не умеешь любить, я не умею прощать
Неидеальный совсем, окей, мы снова молчим
Я опять ухожу, в тебе есть тыща причин
Я восемь жизней своих отпустил ко дну
Но на тебя оставил еще одну
Чтобы найти наш потерянный Голливуд
Как же тебя не хватает тут
Заплетай косы, переплетай вены
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай косы, переплетай вены
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Забыли, где мы, мы забыли, кто мы
Мы глазами в пол, будто больше не знакомы
Скажи зачем, мы падали вниз
Как сбитый самолет, как пара самоийц
Я восемь жизней своих отпустил ко дну
Но на тебя оставил еще одну
Чтобы найти наш потерянный Голливуд
Как же тебя не хватает тут
Заплетай косы, переплетай вены
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай косы, переплетай вены
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай косы, переплетай вены
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай косы, переплетай вены
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай-ай-яй-яй-яй
Заплетай-ай

Tresse (Version Rock)

Tresse tes cheveux, entrelace nos veines
Nous avons oublié qui nous sommes, nous avons oublié où nous sommes
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse tes cheveux, entrelace nos veines
Nous avons oublié qui nous sommes, nous avons oublié où nous sommes
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse tes cheveux, entrelace nos veines
Nous avons oublié qui nous sommes, nous avons oublié où nous sommes
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Il fait froid avec toi, quand je te touche
Tu ne sais pas aimer, je ne sais pas pardonner
Pas parfait du tout, ok, nous nous taisons à nouveau
Je pars encore, il y a mille raisons en toi
J'ai laissé tomber huit de mes vies au fond
Mais je t'ai laissé une de plus
Pour retrouver notre Hollywood perdu
Comme tu me manques ici
Tresse tes cheveux, entrelace nos veines
Nous avons oublié qui nous sommes, nous avons oublié où nous sommes
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse tes cheveux, entrelace nos veines
Nous avons oublié qui nous sommes, nous avons oublié où nous sommes
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Nous avons oublié où nous sommes, nous avons oublié qui nous sommes
Nos yeux sont fixés sur le sol, comme si nous ne nous connaissions plus
Dis-moi pourquoi, nous sommes tombés
Comme un avion abattu, comme une paire de suicides
J'ai laissé tomber huit de mes vies au fond
Mais je t'ai laissé une de plus
Pour retrouver notre Hollywood perdu
Comme tu me manques ici
Tresse tes cheveux, entrelace nos veines
Nous avons oublié qui nous sommes, nous avons oublié où nous sommes
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse tes cheveux, entrelace nos veines
Nous avons oublié qui nous sommes, nous avons oublié où nous sommes
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse tes cheveux, entrelace nos veines
Nous avons oublié qui nous sommes, nous avons oublié où nous sommes
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse tes cheveux, entrelace nos veines
Nous avons oublié qui nous sommes, nous avons oublié où nous sommes
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse-ai-ai-ai-ai-ai
Tresse-ai