Lyrics and translation ERSHOV - Пара минут

Пара минут

Я ничего не помню, вчера очень много пили
Так трещит голова, и я сбегаю с тусы
Малышка — мой фанат, там была
Но я не буду брать твои номера, кину мобилу в мусор

У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть
У тебя есть пара минут, чтобы себя обмануть
Чтобы меня обмануть

Детка, ведь любовь — ерунда
Время признаваться — это не навсегда
У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть

(У тебя есть пара, у меня есть пара)
(У тебя есть пара, у меня есть пара)

И если я уйду навсегда, то запомни меня только таким
Молодым, богатым
И я совсем не чувствую мозг, но
Но это всё не из-за тебя — всего лишь препараты

У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть
У тебя есть пара минут, чтобы себя обмануть
Чтобы меня обмануть

Детка, ведь любовь — ерунда
Время признаваться — это не навсегда
У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть

В голове картинки, смазанные фотки
Где мы ещё вместе, где мы на тусовке
Ты тогда не знала, что бывает больно
Детка, обещаю, что тебя запомню

У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть
У тебя есть пара минут, чтобы себя обмануть
Чтобы меня обмануть

Детка, ведь любовь — ерунда
Время признаваться — это не навсегда
У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть

Quelques minutes

Je ne me souviens de rien, on a beaucoup bu hier
Ma tête est en feu, je m'enfuis de la fête
Ma chérie, tu étais là, tu es ma fan
Mais je ne prendrai pas ton numéro, je jetterai mon téléphone à la poubelle

J'ai quelques minutes pour ne pas te ramener
Pour ne pas te ramener
Tu as quelques minutes pour te tromper
Pour me tromper

Chérie, l'amour, c'est de la connerie
Il est temps d'avouer, ce n'est pas pour toujours
J'ai quelques minutes pour ne pas te ramener
Pour ne pas te ramener

(Tu as quelques minutes, j'ai quelques minutes)
(Tu as quelques minutes, j'ai quelques minutes)

Et si je pars pour toujours, souviens-toi de moi tel que je suis
Jeune, riche
Je ne ressens plus mon cerveau, mais
Ce n'est pas à cause de toi, juste les médicaments

J'ai quelques minutes pour ne pas te ramener
Pour ne pas te ramener
Tu as quelques minutes pour te tromper
Pour me tromper

Chérie, l'amour, c'est de la connerie
Il est temps d'avouer, ce n'est pas pour toujours
J'ai quelques minutes pour ne pas te ramener
Pour ne pas te ramener

Des images dans ma tête, des photos floues
Où nous sommes encore ensemble, où nous sommes à la fête
Tu ne savais pas à l'époque que ça pouvait faire mal
Chérie, je te promets que je me souviendrai de toi

J'ai quelques minutes pour ne pas te ramener
Pour ne pas te ramener
Tu as quelques minutes pour te tromper
Pour me tromper

Chérie, l'amour, c'est de la connerie
Il est temps d'avouer, ce n'est pas pour toujours
J'ai quelques minutes pour ne pas te ramener
Pour ne pas te ramener