Lyrics and translation ERSHOV - Таблетка

Таблетка

Ты моя таблетка
Принял, отключился
Знаешь, детка
Меня бесят эти лица
Что ходят по парам
Милые, типа любовь до гроба
А ты ещё не любила
Давай же со мной попробуй
Ты таблетка
Принял, отключился
Знаешь, детка
Меня бесят эти лица
Что ходят по парам
Милые, типа любовь до гроба
А ты ещё не любила
Давай же со мной попробуй
Покажи вены
Покажи боль
Я хочу напиться
Покажи вой
Кровью на стенах
Пишем любовь
Пока ты льёшь воду
Я бросаюсь в огонь
Мы на вершине
Это Олимп
Считай мы ночи
Считаем нули
Как медленный яд
Ты убьёшь изнутри (изнутри)
Смотри (смотри)
Ты моя таблетка
Принял, отключился
Знаешь, детка
Меня бесят эти лица
Что ходят по парам
Милые, типа любовь до гроба
А ты ещё не любила
Давай же со мной попробуй
Ты таблетка
Принял, отключился
Знаешь, детка
Меня бесят эти лица
Что ходят по парам
Милые, типа любовь до гроба
А ты ещё не любила
Давай же со мной попробуй
Когда ты орешь
Разбиваются стены
Потратил пол жизни
Пока был не с теми
Ты вроде та
Но меня бесишь часто
Снова звонишь
Горишь, но не гаснешь
Восемь утра
Я ищу тебя снова
Я мог бы давно уже
Где-то с новой
Но всё равно не могу
По другому
Ты моя кома
Что ходят по парам
Милые, типа любовь до гроба
А ты ещё не любила
Давай же со мной попробуй
Ходят по парам
Милые, типа любовь до гроба
А ты ещё не любила
Давай же со мной попробуй

Pilule

Tu es ma pilule
J'ai pris, je me suis éteint
Tu sais, ma chérie
Ces visages me donnent envie de vomir
Qui marchent en couples
Mignons, genre amour jusqu'à la mort
Et toi, tu n'as pas encore aimé
Essaie avec moi, on va voir
Tu es une pilule
J'ai pris, je me suis éteint
Tu sais, ma chérie
Ces visages me donnent envie de vomir
Qui marchent en couples
Mignons, genre amour jusqu'à la mort
Et toi, tu n'as pas encore aimé
Essaie avec moi, on va voir
Montre tes veines
Montre la douleur
Je veux me saouler
Montre le cri
Du sang sur les murs
On écrit l'amour
Pendant que tu verses de l'eau
Je me précipite dans le feu
Nous sommes au sommet
C'est l'Olympe
On compte les nuits
On compte les zéros
Comme un poison lent
Tu me tueras de l'intérieur (de l'intérieur)
Regarde (regarde)
Tu es ma pilule
J'ai pris, je me suis éteint
Tu sais, ma chérie
Ces visages me donnent envie de vomir
Qui marchent en couples
Mignons, genre amour jusqu'à la mort
Et toi, tu n'as pas encore aimé
Essaie avec moi, on va voir
Tu es une pilule
J'ai pris, je me suis éteint
Tu sais, ma chérie
Ces visages me donnent envie de vomir
Qui marchent en couples
Mignons, genre amour jusqu'à la mort
Et toi, tu n'as pas encore aimé
Essaie avec moi, on va voir
Quand tu cries
Les murs s'effondrent
J'ai gaspillé la moitié de ma vie
Alors que j'étais avec les mauvais
Tu es comme ça
Mais tu me rends fou souvent
Tu rappelles encore
Tu brûles, mais tu ne t'éteins pas
Huit heures du matin
Je te cherche encore
J'aurais pu depuis longtemps
Quelque part avec une autre
Mais je ne peux pas
Autrement
Tu es mon coma
Qui marchent en couples
Mignons, genre amour jusqu'à la mort
Et toi, tu n'as pas encore aimé
Essaie avec moi, on va voir
Marchent en couples
Mignons, genre amour jusqu'à la mort
Et toi, tu n'as pas encore aimé
Essaie avec moi, on va voir