йерт - Я устал существовать - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation йерт - Я устал существовать




Я устал существовать
I'm tired of existing
светло вроде за окном
It seems bright outside
но куда не выйти - тьма
But wherever I go - darkness
думать только об одном
Thinking only about one thing
что земля сошла с ума
That the earth has gone mad
что то там затмило свет
That something there has eclipsed the light
все кругом покрыто злом
Everything around is covered with evil
слышу только ложь и бред
I hear nothing but lies and nonsense
они лезут напролом
They climb in on all fours
в четырёх стенах закрыт
I am locked in four walls
я решил, что лучше так
I decided that it was better this way
ведь снаружи все горит
Because everything is burning outside
там устроили бардак
They made a mess there
дни здесь буду коротать
I will spend my days here
но не лучше здесь никак
But it's not better here at all
так устал существовать
I'm so tired of existing
пора поднимать свой флаг
It's time to raise my flag
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
I'm tired of EXISTING
мне пора собирать РАТЬ
It's time for me to gather an ARMY
хватит глаза ЗАКРЫВАТЬ
Enough of closing my eyes
всем на всех тут НАПЛЕВАТЬ
Everyone here doesn't care about anyone
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
I'm tired of EXISTING
нужно новый мир СОЗДАТЬ
We need to CREATE a new world
сколько в бездне ЗАГНИВАТЬ
How much longer to DECAY in the abyss
крылья отращу - ЛЕТАТЬ
I'll grow wings - to FLY
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
I'm tired of EXISTING
нечисть всю пора ИЗГНАТЬ
It's time to CAST OUT all the evil spirits
планам бесов ПОМЕШАТЬ
To INTERFERE with the plans of the devils
и победу ОДЕРЖАТЬ
And to WIN the victory
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
I'm tired of EXISTING
добро нужно ПОРОЖДАТЬ
We need to GENERATE goodness
хватит уже зло ПИТАТЬ
Enough already of FEEDING evil
ставлю на земле ПЕЧАТЬ
I'm putting a STAMP on the earth
пока гнил, придумал план
While I was rotting, I came up with a plan
как спасти землю от ран
How to save the earth from its wounds
нужно всех, как я собрать
I need to gather everyone like me
тот план вместе воплощать
Together, we will enact that plan
хоть пускай нас мало так
Even though there may not be many of us
но мы вызволим весь шлак
But we will extricate all the dross
с пунктом каждым больше рать
With each point, the army grows
втанем все мир наш спасать
We will rise to save our world
добро резко свергнет зло
Good will sharply overthrow evil
в преисподню стук - хэлло
A knock on the gates of hell - hello
нечисть всю сожгёт наш свет
Our light will burn all the evil spirits
выглянет лучей букет
A bouquet of rays will peek out
но тут зазвенел будильник
But then the alarm clock rang
а светил, только светильник
And the only thing shining was the lamp
так устал существовать
I'm so tired of existing
выход есть - мне вечно спать
There is a way out - to sleep forever
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
I'm tired of EXISTING
мне пора собирать РАТЬ
It's time for me to gather an ARMY
хватит глаза ЗАКРЫВАТЬ
Enough of closing my eyes
всем на всех тут НАПЛЕВАТЬ
Everyone here doesn't care about anyone
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
I'm tired of EXISTING
нужно новый мир СОЗДАТЬ
We need to CREATE a new world
сколько в бездне ЗАГНИВАТЬ
How much longer to DECAY in the abyss
крылья отращу - ЛЕТАТЬ
I'll grow wings - to FLY
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
I'm tired of EXISTING
нечисть всю пора ИЗГНАТЬ
It's time to CAST OUT all the evil spirits
планам бесов ПОМЕШАТЬ
To INTERFERE with the plans of the devils
и победу ОДЕРЖАТЬ
And to WIN the victory
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
I'm tired of EXISTING
добро нужно ПОРОЖДАТЬ
We need to GENERATE goodness
хватит зло уже ПИТАТЬ
Enough already of FEEDING evil
ставлю на земле ПЕЧАТЬ
I'm putting a STAMP on the earth





Writer(s): йерт


Attention! Feel free to leave feedback.