Lyrics and translation ERYA - Hasrat

Hasrat

Seperti binatang mengeluh nafas
Menekan mendekam berpeluh keringat dahaga
Seperti nyanyian dentang gejolak
Dari jiwa - jiwa terhakim dan terpinggirkan

Hasrat hidupku, menghidupimu
Hasrat hidupku, di dalam darahmu
Membungkam syaraf sayat di nadimu

Getir pedih merengkuh ragamu
Tatap gundah hilang sesat batin di matamu
Refleksi cermin yang menuntunmu
Dari jerat kematian dan putus asamu

Hasrat hidupku, menghidupimu
Hasrat hidupku, di dalam darahmu
Ijinkanku bersatu bersamamu!
Seperti binatang
Seperti nyanyian
Getir pedih hati
Getir pedih nadi.

Craving

Like an animal moaning in distress
Suppressing, suffocating in a cold sweat of thirst
Like the resonant song of turmoil
From the souls condemned and marginalized.

My craving for life, to revive you
My craving for life, within your veins
Silencing the screaming nerve in your pulse

Bitterness and pain embrace your body
Anxious gazes lost in the delusion in your eyes
A reflection in the mirror guiding you
From the clutches of death and your despair.

My craving for life, to revive you
My craving for life, within your veins
Allow me to unite with you!
Like animals
Like a song
Bitterness and pain of the heart
Bitterness and pain of the veins.