Lyrics and translation ES23 - What If
Here
we
are
– right
place
– right
time.
Show
no
fear,
raise
your
fist
up
high.
Nous
voilà
- au
bon
endroit
- au
bon
moment.
Ne
crains
rien,
lève
ton
poing
haut.
What
has
happened?
Did
you
stop
to
believe?
Where
is
your
god
now?
Qu'est-il
arrivé
? As-tu
cessé
de
croire
? Où
est
ton
dieu
maintenant
?
I
ask
you
where?
It's
time
to
suffer,
it's
time
to
pay!
Je
te
demande
où
? Il
est
temps
de
souffrir,
il
est
temps
de
payer !
The
time
has
come
– time
to
decay.
Le
moment
est
venu
- le
temps
de
la
décomposition.
What
if
– the
Sky
turns
black?
What
if
– we
are
gonna...?
Et
si
- le
ciel
devenait
noir ?
Et
si
- nous
allions... ?
What
if
– there
is
no
god?
What
if
– we
fade
away?
Et
si
- il
n'y
avait
pas
de
dieu ?
Et
si
- nous
disparaissons ?
What
if
– the
Sky
turns
black?
What
if
– it's
all
the
truth?
Et
si
- le
ciel
devenait
noir ?
Et
si
- c'est
toute
la
vérité ?
What
if
– there
is
no
god?
What
if
– we
are
going
to
die?
Et
si
- il
n'y
avait
pas
de
dieu ?
Et
si
- nous
allons
mourir ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Curtis Jackson, Bobby Womack, Darryl Carter, Linda Cooke
Attention! Feel free to leave feedback.