AKU RINDU PADAMU - ESA RISTYtranslation in French




AKU RINDU PADAMU
JE ME LANGUIS DE TOI
Kemana pun ada bayanganmu
Où que j'aille, ton image me suit
Di mana pun ada bayanganmu
Où que je sois, ton image me suit
Di semua waktuku ada bayangmu
À chaque instant, ton image me hante
Kekasihku
Mon amour
Ku menangis
Je pleure
Menangisku karena rindu
Mes larmes coulent de désir
Ku bersedih
Je suis triste
Sedihku karena rindu
Ma tristesse vient du manque
Ku berduka
Je suis en deuil
Dukaku karena rindu (karena rindu)
Mon deuil est causé par le manque (par le manque)
Ku merana
Je souffre
Meranaku karena rindu
Ma souffrance vient du manque
Mau tidur teringat padamu
Avant de dormir, je pense à toi
Mau makan teringat padamu
Avant de manger, je pense à toi
Mau apa pun teringat padamu
Quoi que je fasse, je pense à toi
Kekasihku
Mon amour
Kemana pun ada bayanganmu
Où que j'aille, ton image me suit
Di mana pun ada bayanganmu
Où que je sois, ton image me suit
Di semua waktuku ada bayangmu
À chaque instant, ton image me hante
Kekasihku
Mon amour
Ku menangis
Je pleure
Menangisku karena rindu
Mes larmes coulent de désir
Ku bersedih
Je suis triste
Sedihku karena rindu
Ma tristesse vient du manque
Mau tidur teringat padamu
Avant de dormir, je pense à toi
Mau makan teringat padamu
Avant de manger, je pense à toi
Mau apa pun teringat padamu
Quoi que je fasse, je pense à toi
Kekasihku
Mon amour
Kemana pun ada bayanganmu
Où que j'aille, ton image me suit
Di mana pun ada bayanganmu
Où que je sois, ton image me suit
Di semua waktuku ada bayangmu
À chaque instant, ton image me hante
Kekasihku
Mon amour
Ku menangis
Je pleure
Menangisku karena rindu
Mes larmes coulent de désir
Ku bersedih
Je suis triste
Sedihku karena rindu
Ma tristesse vient du manque
Aku rindu, rindu padamu
Je me languis, je me languis de toi




Writer(s): Evie Tamala
ESA RISTY - Aku Rindu Padamu - Single
Album Aku Rindu Padamu - Single
date of release
03-04-2022
Attention! Feel free to leave feedback.