ESC - Dishonour - translation of the lyrics into French
ESC Dishonour

ESC - Dishonour

Lyrics and translation ESC - Dishonour




Dishonour
Déshonneur
Listen to little girl's voice
Écoute la voix de la petite fille
Just fades again and I get closer to the dark
Elle s'estompe à nouveau et je me rapproche des ténèbres
Then listen to whatever's going on inside.
Puis écoute ce qui se passe à l'intérieur.
Into the ravenous nights
Dans les nuits vorace
It walks around, every step becomes????
Elle se promène, chaque pas devient ???
I've never had the guts, I can just go and cry.
Je n'ai jamais eu le courage, je peux juste aller pleurer.
Curse me
Maudis-moi
I am the hands, I am the will
Je suis les mains, je suis la volonté
I trust on nothing else, you go inside if you want to feel.
Je ne fais confiance à rien d'autre, entre si tu veux sentir.
Curse me
Maudis-moi
I want your help, I want to wake up
J'ai besoin de ton aide, je veux me réveiller
I want you go inside and face that's not real.
Je veux que tu entres et que tu affrontes ce qui n'est pas réel.
Curse me
Maudis-moi
I am the hands, I am the will
Je suis les mains, je suis la volonté
I trust on nothing else, you go inside if you want to feel.
Je ne fais confiance à rien d'autre, entre si tu veux sentir.
Curse me
Maudis-moi
I want your help, I want to wake up
J'ai besoin de ton aide, je veux me réveiller
I want you go inside and face that's not real.
Je veux que tu entres et que tu affrontes ce qui n'est pas réel.
Listen to little girl's voice
Écoute la voix de la petite fille
Just fades again and I get closer to the dark
Elle s'estompe à nouveau et je me rapproche des ténèbres
Then listen to whatever's going on inside.
Puis écoute ce qui se passe à l'intérieur.
Into the ravenous nights
Dans les nuits vorace
It walks around every step becomes???
Elle se promène chaque pas devient ???
I've never had the guts, I can just go and cry.
Je n'ai jamais eu le courage, je peux juste aller pleurer.
Curse me
Maudis-moi
I am the hands, I am the will
Je suis les mains, je suis la volonté
I trust on nothing else, you go inside if you want to feel.
Je ne fais confiance à rien d'autre, entre si tu veux sentir.
Curse me
Maudis-moi
I want your help, I want to wake up
J'ai besoin de ton aide, je veux me réveiller
I want you go inside and face that's not real.
Je veux que tu entres et que tu affrontes ce qui n'est pas réel.
Curse me
Maudis-moi
I am the hands, I am the will
Je suis les mains, je suis la volonté
I trust on nothing else, you go inside if you want to feel.
Je ne fais confiance à rien d'autre, entre si tu veux sentir.
Curse me
Maudis-moi
I want your help, I want to wake up
J'ai besoin de ton aide, je veux me réveiller
I want you go inside and face that's not real.
Je veux que tu entres et que tu affrontes ce qui n'est pas réel.




Writer(s): A, N
ESC - Eight Thousand Square Feet
Album
Eight Thousand Square Feet
date of release
28-05-2010

1 Concrete
2 Correcting God's Design
3 The Grand Atrium of Light
4 Eight Thousand Square Feet
5 White Beast (Retribution)
6 Raiva
7 Proprioception
8 -48ºC
9 Dishonour
10 An Horizon Inside Four Walls
11 Leitbild (feat. [:SITD:])
Attention! Feel free to leave feedback.