Lyrics and translation Eska - Heroes & Villains

Heroes & Villains

Tongues on fire, speak up 'cos the prophets seem to have gone to sleep
Make a war on terror? Well, terror is taking its war out on me
Oh, why you gonna go and put the fuel in to the middle of the fire?
It's ablaze and the temperature is slowly getting higher

We can talk about the heroes and the villains
Here until the day is almost over
We can hear about the heroes and the villains
Here until the day is almost over

Pins and needles shooting up and down all over me
Feels like true conviction, still it's so hard to know what to believe
It's a game of smoke and mirrors all around me
There's a mountain here by me
Do you know the heroes and the villains in this town? Do you, do you?
There's a mountain here by me

We can talk about the heroes and the villains
Talk until the day is nearly over
We can hear about the heroes and the villains
Talk until the day is almost over
We can talk about, talk about, talk
But the day is almost over

We can talk about the heroes and the villains
Talk until the day is nearly over
We can hear about the heroes and the villains
Here until the day is almost over
We can hear them, we can talk about them

Héros et méchants

Des langues enflammées, parle car les prophètes semblent s'être endormis
Faire la guerre à la terreur ? Eh bien, la terreur fait sa guerre contre moi
Oh, pourquoi vas-tu mettre le carburant au milieu du feu ?
Il est en feu et la température monte lentement

On peut parler des héros et des méchants
Jusqu'à ce que le jour soit presque terminé
On peut parler des héros et des méchants
Jusqu'à ce que le jour soit presque terminé

Des picotements et des aiguilles qui montent et descendent partout sur moi
Ça ressemble à une vraie conviction, mais c'est si difficile de savoir quoi croire
C'est un jeu de fumée et de miroirs autour de moi
Il y a une montagne ici près de moi
Tu connais les héros et les méchants de cette ville ? Tu sais, tu sais ?
Il y a une montagne ici près de moi

On peut parler des héros et des méchants
Parler jusqu'à ce que le jour soit presque terminé
On peut parler des héros et des méchants
Parler jusqu'à ce que le jour soit presque terminé
On peut parler, parler, parler
Mais le jour est presque terminé

On peut parler des héros et des méchants
Parler jusqu'à ce que le jour soit presque terminé
On peut parler des héros et des méchants
Jusqu'à ce que le jour soit presque terminé
On peut les entendre, on peut en parler