Lyrics and translation Eska - Shades of Blue

Shades of Blue

Pretty darling
Make me wait, then you call, you're still home, you forget - will you admit that
This is only
The beginning of ending a sad situation that we've been in?
Keep trying to tell me something
Well, your actions have spoken
This heart can be broken but you'll never know
Think it over
What this love will endure – you're all I know I want

What am I supposed to do?
Baby, baby, baby, baby
I'm just another shade of blue
Baby, baby, baby, baby
No matter how we try to
Shake it baby, break it baby
I'm just another shade of blue
Baby, baby, baby, baby

Pretty darling
If it's over then we've got to leave it and learn to let it go
This is only
'Cos it's wrong to deceive, never knowing will only give me hope
Keep trying to tell me something
Well, it's so to believe when the point that you're making isn't serious
Think it over
So I'll have to tell the truth, this is too much

What am I supposed to do?
Baby, baby, baby, baby
AdTech Ad
\N I'm just another shade of blue
Baby, baby, baby, baby
No matter how we try to
Shake it baby, break it baby
I'm just another shade of blue
Baby, baby, baby, baby

Can't shake this feeling, shake this feeling down
Can't shake this feeling, can't shake this feeling
You're all I know I want

Take stock of what we have got
Constantly asking you if you're leaving me
Are you listening? Cos if you're listening
You will know that I don't want to be blue
Unconditional - it's supposed to be
We'll regret it if we don't stop to think
And take stock of what we have got
Constantly asking you if you're leaving me
Are you listening? ...
You're all I know I want

How can you leave me lonely, low?
Still be so lonely, lonely, solo?
How can I be so lonely, low?
Still be so lonely, lonely in your arms

Nuances de bleu

Mon petit chéri
Tu me fais attendre, puis tu appelles, tu es toujours chez toi, tu oublies, vas-tu admettre que
Ce n'est que
Le début de la fin de cette triste situation dans laquelle nous sommes ?
Tu essaies de me dire quelque chose
Eh bien, tes actions ont parlé
Ce cœur peut être brisé, mais tu ne le sauras jamais
Réfléchis-y
Ce que cet amour endurera - tu es tout ce que je veux

Que suis-je censée faire ?
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Je ne suis qu'une autre nuance de bleu
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Peu importe comment nous essayons de
Le secouer, mon chéri, le briser, mon chéri
Je ne suis qu'une autre nuance de bleu
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Mon petit chéri
Si c'est fini, alors nous devons le laisser partir et apprendre à le laisser aller
Ce n'est que
Parce qu'il est faux de tromper, ne jamais savoir ne fera que me donner de l'espoir
Tu essaies de me dire quelque chose
Eh bien, c'est difficile à croire quand le point que tu fais n'est pas sérieux
Réfléchis-y
Alors je devrai dire la vérité, c'en est trop

Que suis-je censée faire ?
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
AdTech Ad
\N Je ne suis qu'une autre nuance de bleu
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Peu importe comment nous essayons de
Le secouer, mon chéri, le briser, mon chéri
Je ne suis qu'une autre nuance de bleu
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Je ne peux pas secouer ce sentiment, secouer ce sentiment
Je ne peux pas secouer ce sentiment, je ne peux pas secouer ce sentiment
Tu es tout ce que je veux

Fais le point sur ce que nous avons
Je te demande constamment si tu me quittes
Est-ce que tu écoutes ? Parce que si tu écoutes,
Tu sauras que je ne veux pas être bleue
Inconditionnel - c'est censé être
Nous le regretterons si nous ne nous arrêtons pas pour réfléchir
Et faisons le point sur ce que nous avons
Je te demande constamment si tu me quittes
Est-ce que tu écoutes ? ...
Tu es tout ce que je veux

Comment peux-tu me laisser seule, triste ?
Être toujours si seule, seule, solo ?
Comment puis-je être si seule, triste ?
Être toujours si seule, seule dans tes bras