Eska - So Long Eddy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eska - So Long Eddy




So Long Eddy
Так долго, Эдди
Like passing clouds, drifting over
Словно облака плывущие, мимолетные,
Are the many faces we meet along the way
Так много лиц встречаем мы на своем пути.
Start to feel like you are young, when the colours are in bloom
Снова чувствуешь себя юной, когда краски расцветают,
How they fade to soon, in a breath and then it's gone
Как быстро они блекнут, в одно мгновение и все прошло.
So long strangers lovers and friends
Прощайте, незнакомцы, любимые и друзья,
Like clouds drifting over, heaven know skies always change
Как облака, плывущие мимо, небеса, знаешь, всегда меняются.
And it only burns deep and rich as the sun
И горит лишь глубоко и ярко, как солнце,
When you have loved, yes you have loved (loved, you have loved)
Когда ты любил, да, ты любил (любил, ты любил).
Keep that feeling when you're young
Сохрани это чувство, когда ты молод,
And the colours start to bloom
И краски начинают расцветать,
How they fade too soon, in a breath and then it's gone
Как быстро они блекнут, в одно мгновение и все прошло.
So long strangers, lovers and friends
Прощайте, незнакомцы, любимые и друзья,
Like clouds drifting over, heaven know skies always change
Как облака, плывущие мимо, небеса, знаешь, всегда меняются.
And only burns, deep and rich as the sun
И горит лишь глубоко и ярко, как солнце,
When you have loved, yes you have loved
Когда ты любил, да, ты любил.
(Loved, you have loved)
(Любимый, ты любил).
Like passing clouds, drifting over
Словно облака плывущие, мимолетные,
Are the many faces we meet along the way
Так много лиц встречаем мы на своем пути.





Writer(s): Eska Gillian Mtungwazi, Louis Hackett


Attention! Feel free to leave feedback.