Lyrics and translation Eska - To Be Remembered

To Be Remembered

One afternoon in London you walkedme through your garden
And show me those trees you planted for every love you had.
How we all would love to be remenbered
(She's looking for a happy ending)
I texted you on my journey, 'what tree would you plant for me?'
You wrote back, I'd be a Weeping Willow
A melancholy tree but the roots grow deep underneath
Because boy! she's a heavy feeder.
How we all would love to be remembered
(She's looking for a happy ending)
How we all would love to be remembered
(She's looking for a happy ending)

Pour Être Remémorée

Un après-midi à Londres, tu m'as fait visiter ton jardin
Et tu m'as montré ces arbres que tu as plantés pour chaque amour que tu as eu.
Comme nous aimerions tous être rappelées
(Elle recherche une fin heureuse)
Je t'ai envoyé un message sur mon trajet, "quel arbre planterais-tu pour moi ?"
Tu as répondu, "Je serais un saule pleureur"
Un arbre mélancolique mais dont les racines poussent profondément sous terre
Parce que mon chéri, elle a un appétit vorace.
Comme nous aimerions tous être rappelées
(Elle recherche une fin heureuse)
Comme nous aimerions tous être rappelées
(Elle recherche une fin heureuse)