Lyrics and translation ESKALAH - FINALE (Cada día seré mejor)

FINALE (Cada día seré mejor)

Sigo perdiendo el sueño
Pero aún puedo escribir
Ya no tengo más dinero
Pero voy a recibir
La mujer que me gustaba
Ya no me quiere escribir

Pero la vida aún parece buena

Aunque tenga el mundo de cabeza
No puedo solamente echarme a llorar
Debo pensar que siempre hay salida

(Heyyyy heeey heeey)

Aunque tenga el mundo de cabeza
No puedo solamente echarme a llorar
Debo pensar que siempre hay salida...

Bueno duermo en el suelo
Porque el cuarto es alquilao
Ya no tengo Flaca, cero
Porque mi cora está al lado
Tengo la cara llena de granos,
Siempre voy volao
Caminando por la calle
Con audífono ajustao'
Ya no tengo nadie
Que me pueda mentir
No me importa que me digan,
Yo no quiero, no voy a escuchar
La verdad, mi situación está heavy
Desempleado, sin comida
Pero con gente con quien hablar

Preocupaciones solo quieren matarme
No pongo pero ya veré lo que sale
Me gustaría dejarlas a parte
Dejarlas de lado
Para estar cerca del arte
Y a veces no paro de llorar
Porque siento que mi vida debería estar
Ya en su conclusión
Solución
Escribir todo en una canción
Rozando con eso el cielo con ganas
Siguiendo ya mi pasión

Aunque tenga el mundo de cabeza
No puedo solamente echarme a llorar
Debo pensar que siempre hay salida

(Hey hey hey)

Aunque tenga el mundo de cabeza
No puedo solamente echarme a llorar
Debo pensar que siempre hay salida

La vida es bella pa'
Pero el precio es caro
Si no hubiera fracaso
Que tan alto podria soñar...

Hey tu...
Tranquilo pa' que esta complicao' ya
Debo mantener calma
Hey Tu!!
Tranquilo pa'
De esta ya tenemos la salida

Sigo perdiendo el sueño
Pero aún puedo escribir
Ya no tengo más dinero
Pero voy a recibir
La mujer que me gustaba
Ya no me quiere escribir

Pero la vida aún parece buena

Sigo falto de sueño
Pero eso es por escribir
Ya no tengo más dinero
Pero se sobrevivir
La mujer que me gustaba
Por su paz va a decidir

Pero yo se que la vida es buena

Sigo sueño despierto
Ya no paro de escribir
Casi que ya no hay dinero
Pero no voy a morir
La amiga que me cuidaba
Ya no me quiere sentir

Pero la vida será más buena yeeeah

Gracias por enseñarme la paciencia
A través del hambre
La desesperación a través del amor
La simpleza a través de una sonrisa
Y la perseverancia a través de la decepción

Gracias por la comida que me das el día de hoy
Por bendecirme, amarme, ayudarme, protegerme
Y a todos los que me rodean
Todo por medio de Cristo Jesús...

(Bebop solo)

He estado más de 3 veces
Sentado frente a la muerte
He viajado medio mundo
Buscando ya conocerme bien
Puro billete de 100
Creí que amaba a una persona
Pero ella dijo
Que ama a otra también

Tengo 23 y no puedo creer
Lo que he pasado

Tengo music, dinero, mujeres
Por el de arriba auspiciado
Pero no es Demasiado oh...

Si así es ahora como será
Cuando lo haya logrado oh

FINAL (Chaque jour je serai meilleur)

Je continue à perdre le sommeil
Mais je peux encore écrire
Je n'ai plus d'argent
Mais je vais en recevoir
La femme que j'aimais bien
Ne veut plus m'écrire

Pourtant la vie semble toujours belle

Même si j'ai le monde à l'envers
Je ne peux pas juste me mettre à pleurer
Je dois penser qu'il y a toujours une issue

(Heyyyy heeey heeey)

Même si j'ai le monde à l'envers
Je ne peux pas juste me mettre à pleurer
Je dois penser qu'il y a toujours une issue...

Bon, je dors par terre
Parce que la chambre est louée
Je n'ai plus de copine, zéro
Parce que mon cœur est à côté
J'ai le visage plein de boutons,
Je suis toujours défoncé
Marchant dans la rue
Avec des écouteurs bien ajustés
Je n'ai plus personne
Qui puisse me mentir
Peu m'importe ce qu'ils disent,
Je ne veux pas, je ne vais pas écouter
La vérité, ma situation est grave
Au chômage, sans nourriture
Mais avec des gens à qui parler

Les soucis veulent juste me tuer
Je ne le fais pas, mais je verrai bien ce qui se passe
J'aimerais les laisser de côté
Les laisser de côté
Pour être proche de l'art
Et parfois je n'arrête pas de pleurer
Parce que je sens que ma vie devrait être
Déjà à sa fin
Solution
Tout écrire dans une chanson
Effleurant ainsi le ciel avec envie
Poursuivant déjà ma passion

Même si j'ai le monde à l'envers
Je ne peux pas juste me mettre à pleurer
Je dois penser qu'il y a toujours une issue

(Hey hey hey)

Même si j'ai le monde à l'envers
Je ne peux pas juste me mettre à pleurer
Je dois penser qu'il y a toujours une issue

La vie est belle pour
Mais le prix est cher
S'il n'y avait pas eu d'échec
À quel point pourrais-je rêver...

Hey toi...
Calme-toi, c'est déjà assez compliqué
Je dois rester calme
Hey toi !!
Calme-toi pour
On a déjà la solution

Je continue à perdre le sommeil
Mais je peux encore écrire
Je n'ai plus d'argent
Mais je vais en recevoir
La femme que j'aimais bien
Ne veut plus m'écrire

Pourtant la vie semble toujours belle

Je manque encore de sommeil
Mais c'est parce que j'écris
Je n'ai plus d'argent
Mais je sais survivre
La femme que j'aimais bien
Pour sa tranquillité d'esprit, elle décidera

Mais je sais que la vie est belle

Je continue à rêver éveillé
Je n'arrête plus d'écrire
Il n'y a presque plus d'argent
Mais je ne vais pas mourir
L'amie qui prenait soin de moi
Ne veut plus me sentir

Mais la vie sera meilleure yeeeah

Merci de m'avoir appris la patience
À travers la faim
Le désespoir à travers l'amour
La simplicité à travers un sourire
Et la persévérance à travers la déception

Merci pour la nourriture que tu me donnes aujourd'hui
Pour me bénir, m'aimer, m'aider, me protéger
Et à tous ceux qui m'entourent
Tout cela par Jésus-Christ...

(Solo de Bebop)

J'ai été plus de 3 fois
Assis face à la mort
J'ai parcouru le monde entier
Cherchant déjà à bien me connaître
Rien que des billets de 100
Je croyais aimer une personne
Mais elle a dit
Qu'elle en aime une autre aussi

J'ai 23 ans et je n'arrive pas à croire
Ce que j'ai vécu

J'ai de la musique, de l'argent, des femmes
Parrainé par le Tout-Puissant
Mais ce n'est pas trop oh...

Si c'est comme ça maintenant, comment ce sera
Quand je l'aurai fait oh