ESKALAH feat. Leandro - LA PLAYA (freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ESKALAH feat. Leandro - LA PLAYA (freestyle)




LA PLAYA (freestyle)
LA PLAYA (freestyle)
I feel the summer breeze in
Je sens la brise estivale
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I swear it's always you
Je te jure que c'est toujours toi
No matter what you say
Peu importe ce que tu dis
I hope you always stay...
J'espère que tu resteras toujours...
You feel like a flower to me
Tu es comme une fleur pour moi
(With you)
(Avec toi)
You're soft, baby, yeah
Tu es douce, bébé, oui
I feel like grinding on you
J'ai envie de me frotter contre toi
You make me feel like I'm worthy
Tu me fais sentir digne
I have no choice, got no mercy
Je n'ai pas le choix, aucune pitié
(LIFE CAN'T BE SO AMAZING)
(LA VIE NE PEUT PAS ÊTRE SI INCROYABLE)
When I'm with you at the beach, oh...
Quand je suis avec toi à la plage, oh...
When I'm with you at the beach...
Quand je suis avec toi à la plage...
Baby...
Bébé...
Feel alright
Se sentir bien
Feel alright
Se sentir bien
By my side
À mes côtés
You've got something really special
Tu as quelque chose de vraiment spécial
When I see you, I feel
Quand je te vois, je ressens
Only you
Seulement toi
Only you...
Seulement toi...
Wenn ich dich sehe
Quand je te vois
Würde ich
Je dirais
"Mah oh"
"Mah oh"
Solo quiero pasarla tirado en el sol, hey
Je veux juste passer du temps allongé au soleil, hey
Nadie me dijo que me vaya de aquí
Personne ne m'a dit de partir d'ici
Puedo quedarme aquí
Je peux rester ici
Hasta que mi vida lo diga
Jusqu'à ce que ma vie le dise
Puedo seguir rapeando así
Je peux continuer à rapper comme ça
Sí, sí, sí...
Oui, oui, oui...
Puedo seguir viendo cómo la vida se me
Je peux continuer à regarder la vie me
Pasa volando a través
Passer devant les yeux à travers
De las nubes, yo
Les nuages, moi
Nada desaparece así
Rien ne disparaît comme ça
Nada aparece así por así
Rien n'apparaît comme ça, comme ça
Yo quiero más tiempo, girl
Je veux plus de temps, girl
En esta playa deliciosa
Sur cette plage délicieuse
Con toda la gente
Avec toutes les personnes
Que me llueve del cielo
Qui me tombent du ciel
Solo quiero quedarme
Je veux juste rester
Un poco más de tiempo aquí
Un peu plus de temps ici
En una playa
Sur une plage
Que solamente me puede divertir
Qui ne peut que me divertir
Que me puede divertir a mí, yeah...
Qui peut me divertir moi, oui...
Solo quiere que le diga
Elle veut juste que je lui dise
Cómo salir de aquí
Comment sortir d'ici
Ella tiene falda mini...
Elle a une mini-jupe...
Solo quiere dictarme
Elle veut juste me dicter
Cómo debo vivir
Comment je dois vivre
Pero ella no ha comprendido
Mais elle n'a pas compris
Que no tengo dueño, que sigo en el rally
Que je n'ai pas de maître, que je suis toujours dans le rallye
Que soy el cantante de mi propio party
Que je suis le chanteur de ma propre fête
Que si ella lo quiere
Que si elle le veut
Que me llame daddy
Qu'elle m'appelle papa
Pero eso no le va a asegurar nada
Mais ça ne lui garantira rien
Toda promesa de mi vida
Toutes les promesses de ma vie
Ya la he cumplido
Je les ai déjà tenues
Por más que ella así lo quiere
Même si elle le veut vraiment
Yo no seré su marido
Je ne serai pas son mari
Pero por algún motivo
Mais pour une raison quelconque
Ella ha mentido...
Elle a menti...
Criminal, criminal
Criminelle, criminelle
Eso está mal, bebé...
C'est mal, bébé...
(I feel the summer breezing)
(Je sens la brise d'été)





Writer(s): Leandro Aa


Attention! Feel free to leave feedback.