Lyrics and translation ESO.ES - Keine Meinung

Keine Meinung

Wir haben beide keine Meinung
Wissen nur ist Scheisse
Dachten wir sind Save
Aber wir sind nur alleine
Schreib dir noch ein Text
Aber schick dir nur ein smiley

Wir sehn uns viel zu oft
Und dann jedes Mal das gleiche
Schlafen danach ein
Weil wir beide völlig high sind

Wollten uns zwar ändern
Aber wer will schon Veränderung

Machnmal reicht vom Blunt nur n Hit
Und mitten in der nacht callt dich mein schwächeres ich
Du bleibst in der Leitung sagst du wartest auf mich
Was wäre unsre Story ohne all diese flips ya ya

Ich kann locker noch fahren
Is is keiner mehr auf der Straße
Gelbes Licht hält mich wach
Ich hol noch Bier an der Tanke

Schenk mir rein Wein ein
Hauptsache du schenkst ein
Roll noch so ein Pape auf
Das uns beide zusammen hält

Und ich frag mich wieso
Ist es verdammt so kompliziert

Ey ich fragt mich wieso
Bin ich nur ehrlich wenn ich muss
Es ist verdammt so kompliziert ya
Es wär doch so einfach wenns einfach passiert

Wir haben beide keine Meinung
Wissen nur ist Scheisse
Dachten wir sind Save
Aber wir sind nur alleine
Schreib dir noch ein Text
Aber schick dir nur ein Smiley

Wir sehn uns viel zu oft
Und dann jedes Mal das gleiche
Schlafen danach ein
Weil wir beide völlig high sind

Wollten uns zwar ändern
Aber wer will schon Veränderung

Wir wissen beide es ist scheisse
Doch was soll das schon heißen
Bisschen faded reicht um
Um weniger zu streiten

Es ist mehr als Versöhnungssex
Hälst du mich oder ich dich fest
Ich lieb das du mich so gut kennst
All die andern girls sind mir fremd

Lieber draussen treffen babe
Wir kenn beide den Grund
Dein Bett und deine Couch sind viel zu gefährlich für uns

Deine Mädels zerrissen sich über uns schon den Mund
Denken das ist nicht gesund, oder sind neidisch auf uns

Und ich frag mich wieso
Ist es verdammt so kompliziert

Ey ich fragt mich wieso
Bin ich nur ehrlich wenn ich muss
Es ist so kompliziert ya
Wenn wir beide ex sind warum liegen wir hier

Wir haben beide keine Meinung
Wissen nur ist Scheisse
Dachten wir sind Save
Aber wir sind nur alleine
Schreib dir noch ein Text
Aber schick dir nur ein Smiley

Wir sehn uns viel zu oft
Und dann jedes Mal das gleiche
Schlafen danach ein
Weil wir beide völlig high sind

Wollten uns zwar ändern
Aber wer will schon Veränderung

Aucun avis

Nous n'avons aucun avis
Savoir c'est juste de la merde
On pensait qu'on était en sécurité
Mais on est juste seuls
J'écris un autre texte
Mais je t'envoie juste un smiley

On se voit trop souvent
Et à chaque fois c'est la même chose
On s'endort après
Parce qu'on est tous les deux complètement défoncés

On voulait changer
Mais qui veut vraiment changer

Parfois un seul hit du blunt suffit
Et au milieu de la nuit mon moi faible t'appelle
Tu restes en ligne, tu dis que tu m'attends
Quelle serait notre histoire sans tous ces flips ya ya

Je peux facilement conduire
Il n'y a plus personne sur la route
Le feu jaune me tient éveillé
Je vais prendre de la bière à la station-service

Verse-moi du vin
L'important c'est que tu verses
Roule encore un joint
Qui nous tienne tous les deux ensemble

Et je me demande pourquoi
Est-ce que c'est si compliqué, bon sang

Hé, je me demande pourquoi
Je ne suis honnête que quand je dois
C'est tellement compliqué, ouais
Ce serait tellement facile si c'était simple

Nous n'avons aucun avis
Savoir c'est juste de la merde
On pensait qu'on était en sécurité
Mais on est juste seuls
J'écris un autre texte
Mais je t'envoie juste un smiley

On se voit trop souvent
Et à chaque fois c'est la même chose
On s'endort après
Parce qu'on est tous les deux complètement défoncés

On voulait changer
Mais qui veut vraiment changer

On sait tous les deux que c'est de la merde
Mais qu'est-ce que ça veut dire
Un peu défoncé suffit pour
Se disputer moins

C'est plus que du sexe de réconciliation
Tu me tiens ou je te tiens
J'aime que tu me connaisses si bien
Toutes les autres filles me sont étrangères

On se retrouve dehors, bébé
On connaît tous les deux la raison
Ton lit et ton canapé sont trop dangereux pour nous

Tes copines se sont déjà disputées à notre sujet
Elles pensent que ce n'est pas sain, ou elles sont envieuses de nous

Et je me demande pourquoi
Est-ce que c'est si compliqué, bon sang

Hé, je me demande pourquoi
Je ne suis honnête que quand je dois
C'est tellement compliqué, ouais
Si on est tous les deux ex, pourquoi on est ici

Nous n'avons aucun avis
Savoir c'est juste de la merde
On pensait qu'on était en sécurité
Mais on est juste seuls
J'écris un autre texte
Mais je t'envoie juste un smiley

On se voit trop souvent
Et à chaque fois c'est la même chose
On s'endort après
Parce qu'on est tous les deux complètement défoncés

On voulait changer
Mais qui veut vraiment changer