Lyrics and translation ESO.ES feat. GINI - Streiten

Streiten

Ich hör dich
Auch wenn du leise sein willst
Du kannst nich′ geheim halten, dass du da bist
Is' komisch, dass du hier noch wohnst das letzte Mal das wir sprachen
War vor Tagen

Es ist wahr was sie sagen
Dieses Haus ist kein Zuhause mehr
Nur ein Platz zum schlafen

Der Kühlschrank ist leer, ey
Weil einfach nie jemand da ist
Ist irgendwie schade

Doch immer noch besser als sich zu streiten
Sich nur auf besoffen zu küssen
Und im Bett dann wieder zu streiten
Halten′s nur aus wenn wir zusammen spliffen
Wir lieben uns nur wenn wir ficken
(Ich will einfach nicht müssen)

Baby du bist nicht mein Fokus
Callen dich werden dann loco
Dann ist es so weit, Liebe auf Zeit
Halte dich lowkey, lowkey babe

Ich hab dich gern
Doch bist du fern
Würde es gern ändern, yeah
Würde es gern ändern
Würde es gern än-än änndderrn

Ich hab dich gefragt,
Willst du mit mir sein?
Du hast nichts gesagt
Nicht mal richtig nein
Ich hab Angst mich zu öffnen und zu bereuen
Werd nichts mehr riskieren und investieren

Doch immer noch besser als sich zu streiten
Sich nur auf besoffen zu küssen
Und im Bett dann wieder zu streiten
Haltens nur aus wenn wir zusammen spliffen
Wir lieben uns nur wenn wir ficken
(Ich will einfach nicht müssen)

Se disputer

Je t'entends
Même si tu veux rester silencieux
Tu ne peux pas cacher que tu es là
C'est bizarre que tu sois encore ici, la dernière fois qu'on s'est parlé
C'était il y a quelques jours

C'est vrai ce qu'ils disent
Cette maison n'est plus un foyer
Juste un endroit pour dormir

Le réfrigérateur est vide, hé
Parce que personne n'est jamais là
C'est dommage d'une certaine manière

Mais c'est toujours mieux que de se disputer
Seulement s'embrasser ivre
Et se disputer à nouveau au lit
On ne tient le coup que quand on se défonce ensemble
On ne s'aime que quand on baise
(Je ne veux pas être obligé)

Bébé, tu n'es pas mon centre d'intérêt
Si tu m'appelles, je deviens fou
Alors ça sera le moment, l'amour pour un temps
Reste discret, discret, bébé

Je t'aime bien
Mais tu es loin
J'aimerais bien changer ça, ouais
J'aimerais bien changer ça
J'aimerais bien changer ça

Je t'ai demandé,
Veux-tu être avec moi ?
Tu n'as rien dit
Pas même un vrai non
J'ai peur de m'ouvrir et de le regretter
Je ne prendrai plus aucun risque et n'investirai plus

Mais c'est toujours mieux que de se disputer
Seulement s'embrasser ivre
Et se disputer à nouveau au lit
On ne tient le coup que quand on se défonce ensemble
On ne s'aime que quand on baise
(Je ne veux pas être obligé)