ESO feat. Mike Spreitzer - We Are Watching You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ESO feat. Mike Spreitzer - We Are Watching You




We Are Watching You
Nous te surveillons
People say things and they don′t mean it.
Les gens disent des choses et ils ne les pensent pas.
There's a cause and effect but then they′re too blind to see it.
Il y a une cause et un effet, mais ils sont trop aveugles pour le voir.
I wanted to show this so now you can see
Je voulais te montrer ça, maintenant tu peux voir
There's a future you don't want that′s going to be here.
Il y a un futur que tu ne veux pas qui va arriver.
Where only the wealthy can reproduce
seuls les riches peuvent se reproduire
And this is planting the seed inside of someone like you.
Et c'est ça qui plante la graine à l'intérieur de quelqu'un comme toi.
Someone determined not to let you choose,
Quelqu'un qui est déterminé à ne pas te laisser choisir,
But then if your life may, well then there′s nothing to lose
Mais si ta vie peut, eh bien alors il n'y a rien à perdre.
We are held, by a future unsung yet
Nous sommes tenus par un avenir encore inédit
By a past we can't forget
Par un passé que nous ne pouvons pas oublier
We live in the same day.
Nous vivons le même jour.
We ar now, where te lie becomes the truth
Nous sommes maintenant, le mensonge devient la vérité
Where there′s nothing left to lose,
il n'y a plus rien à perdre,
We live in the same way.
Nous vivons de la même façon.
Another pact to gently distract,
Un autre pacte pour distraire doucement,
Keep holding me up while i keep holding you back
Continue à me soutenir pendant que je continue à te retenir.
Double standrads but it's alright,
Double standard, mais c'est bon,
The way it will be, will keep him too tired to fight.
La façon dont ça va être, le tiendra trop fatigué pour se battre.
If it get′s awkward we'll call a truce
Si ça devient gênant, on appellera une trêve
And if you′re talking of me, we'll be looing at you.
Et si tu parles de moi, on te regardera.
I'll give you the floor, and then i′ll take a bit more,
Je te donnerai la parole, puis j'en prendrai un peu plus,
It′s been this wy since 1984.
C'est comme ça depuis 1984.
We are held, by a future unsung yet
Nous sommes tenus par un avenir encore inédit
By a past we can't forget
Par un passé que nous ne pouvons pas oublier
We live in the same day.
Nous vivons le même jour.
We ar now, where te lie becomes the truth
Nous sommes maintenant, le mensonge devient la vérité
Where there′s nothing left to lose,
il n'y a plus rien à perdre,
We live in the same way.
Nous vivons de la même façon.
We are watching you. Can you hear me?
Nous te surveillons. Tu m'entends ?





Writer(s): Toby Darren Keast, Luke Daniel Keast


Attention! Feel free to leave feedback.