ESO feat. Mike Spreitzer - We Are Watching You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ESO feat. Mike Spreitzer - We Are Watching You




We Are Watching You
Мы наблюдаем за тобой
People say things and they don′t mean it.
Люди говорят вещи, не придавая им значения.
There's a cause and effect but then they′re too blind to see it.
Есть причина и следствие, но они слишком слепы, чтобы это увидеть.
I wanted to show this so now you can see
Я хотел показать это, чтобы теперь ты могла видеть,
There's a future you don't want that′s going to be here.
Есть будущее, которого ты не хочешь, но оно наступит.
Where only the wealthy can reproduce
Где только богатые могут иметь детей,
And this is planting the seed inside of someone like you.
И это посеет зерно сомнения в ком-то вроде тебя.
Someone determined not to let you choose,
Кто-то решил не давать тебе выбора,
But then if your life may, well then there′s nothing to lose
Но если твоя жизнь всё же твоя, тогда нечего терять.
We are held, by a future unsung yet
Нас держит будущее, ещё не воспетое,
By a past we can't forget
И прошлое, которое мы не можем забыть.
We live in the same day.
Мы живём одним днём.
We ar now, where te lie becomes the truth
Мы там, где ложь становится правдой,
Where there′s nothing left to lose,
Где нечего терять,
We live in the same way.
Мы живём одинаково.
Another pact to gently distract,
Ещё один договор, чтобы мягко отвлечь,
Keep holding me up while i keep holding you back
Продолжай поддерживать меня, пока я сдерживаю тебя.
Double standrads but it's alright,
Двойные стандарты, но всё в порядке,
The way it will be, will keep him too tired to fight.
Так, как будет, он будет слишком измотан, чтобы бороться.
If it get′s awkward we'll call a truce
Если станет неловко, мы объявим перемирие,
And if you′re talking of me, we'll be looing at you.
И если ты будешь говорить обо мне, мы будем смотреть на тебя.
I'll give you the floor, and then i′ll take a bit more,
Я уступлю тебе слово, а потом возьму ещё немного,
It′s been this wy since 1984.
Так было с 1984-го.
We are held, by a future unsung yet
Нас держит будущее, ещё не воспетое,
By a past we can't forget
И прошлое, которое мы не можем забыть.
We live in the same day.
Мы живём одним днём.
We ar now, where te lie becomes the truth
Мы там, где ложь становится правдой,
Where there′s nothing left to lose,
Где нечего терять,
We live in the same way.
Мы живём одинаково.
We are watching you. Can you hear me?
Мы наблюдаем за тобой. Ты меня слышишь?





Writer(s): Toby Darren Keast, Luke Daniel Keast


Attention! Feel free to leave feedback.