Lyrics and translation E.SO - PRAISE

PRAISE

稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
我們全都寂寞
稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
我們全都寂寞

幫著記錄她的生活
分享每一天的穿著
享受一個人的週末
但有上萬個人拍手
她的美麗不是為我
她沒螢幕裡面活潑
可能我沒認識太多
平常相處都是沈默

大家在玩抖音 大家都在吃雞
它將我們分離 卻同時在組隊
對她不再熟悉 有時候她傷心
能讓世界擔心 卻不是我安慰
女孩正在分心 吃飯先餵手機
低著頭看視頻 我坐在她對面
多希望吸引她的視線
但她愛上了匿名的讚美

沒有注意我們正在妥協
她不再留下過夜
一點一點關係正在破滅
每當WIFI再度連線
想霸佔她的 霸佔她的美
想稱讚她的 稱讚她的美

稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
我們全都寂寞

LOUAGE

Louer sa beauté Louer sa beauté Louer sa beauté
Jamais rencontrée Jamais rencontrée Elle peut vivre pour toi
Qui voulons-nous devenir Qui voulons-nous tromper Tromper nous-mêmes, je ne suis pas seul
Nous sommes tous seuls
Louer sa beauté Louer sa beauté Louer sa beauté
Jamais rencontrée Jamais rencontrée Elle peut vivre pour toi
Qui voulons-nous devenir Qui voulons-nous tromper Tromper nous-mêmes, je ne suis pas seul
Nous sommes tous seuls

J’aide à documenter sa vie
Partager ses tenues quotidiennes
Profiter d’un week-end en solitaire
Mais des dizaines de milliers de personnes applaudissent
Sa beauté n’est pas pour moi
Elle n’est pas aussi vivante à l’écran
Peut-être que je ne connais pas beaucoup de monde
Notre vie quotidienne est silencieuse

Tout le monde joue à TikTok Tout le monde joue à PUBG
Cela nous sépare mais nous rassemble en même temps
Je ne la connais plus bien Parfois elle est triste
Le monde peut s’inquiéter Mais ce n’est pas moi qui la console
La fille est distraite Elle nourrit son téléphone avant de manger
Elle regarde des vidéos la tête baissée Je suis assis en face d’elle
J’aimerais tellement attirer son regard
Mais elle est tombée amoureuse des éloges anonymes

Elle n’a pas remarqué que nous faisons des compromis
Elle ne reste plus dormir
Notre relation s’effondre petit à petit
Chaque fois que le WIFI se reconnecte
Je veux la monopoliser Je veux monopoliser sa beauté
Je veux la louer Je veux louer sa beauté

Louer sa beauté Louer sa beauté Louer sa beauté
Jamais rencontrée Jamais rencontrée Elle peut vivre pour toi
Qui voulons-nous devenir Qui voulons-nous tromper Tromper nous-mêmes, je ne suis pas seul
Nous sommes tous seuls