Lyrics and translation esO - Remember Me

Remember Me

Patience is key.
But I can see you don′t remember
Me, try before you give up placing
Me.
Still we try, still words fail, still we
Don't fit.
You don′t remember me.
(Somewhere deep inside of you
There's just gotta be a memory)
(Maybe now the time has passed, I
Won't let that be)
Silence in king.
In a room of strangers hovering,
Some so familiar yet far away.
And still you try and still words fail,
And still you don′t fit.
You don′t remember you.
Desperately avoiding, the answer is
Sinking in, no sooner gone than it
Arrives, in the face of all this
Strangeness, keep clinging onto
Something, hoping that the moon
Will rise.
Remember me.
(So many faces)
(So far away)
(Beyond the moment)
(A memory)
I fit in nowhere.
I fit in nowhere in your life.
In your mind.

Запомни меня

Терпение — ключ ко всему.
Но я вижу, ты не помнишь
Меня, попробуй, прежде чем сдаться,
Вспомнить меня.
Мы всё ещё пытаемся, слова подводят, мы всё ещё
Не подходим друг другу.
Ты не помнишь меня.
(Где-то глубоко внутри тебя
Должно быть хоть какое-то воспоминание)
(Может быть, теперь, когда время прошло, я
Не позволю этому случиться)
Тишина — король.
В комнате незнакомцев, парящих вокруг,
Некоторые так знакомы, но так далеки.
И ты всё ещё пытаешься, и слова всё ещё подводят,
И ты всё ещё не подходишь.
Ты не помнишь себя.
Отчаянно избегая, ответ
Проникает внутрь, не успев исчезнуть, он
Появляется, перед лицом всей этой
Странности, продолжай цепляться за
Что-то, надеясь, что луна
Взойдёт.
Вспомни меня.
(Так много лиц)
(Так далеко)
(За гранью момента)
(Воспоминание)
Я никуда не вписываюсь.
Я никуда не вписываюсь в твою жизнь.
В твоих мыслях.