ESPEZED - Perdu dans la capitale - translation of the lyrics into Russian

Perdu dans la capitale - ESPEZEDtranslation in Russian




Perdu dans la capitale
Il pleut sur la ville
В городе идет дождь
Ça caille à Paris
В Париже холодно
J'écoute le dernier, album de nosdi
Я слушаю последний, альбом Нозди
Mes converses sont trouées
Мои конверсы продырявлены
J'ai les pieds tout trempés
мои ноги промокли
La nuit vient de tomber donc les lumières sont allumées
Только что наступила ночь, поэтому горит свет
Je reviens d'un tournage à l'atelier de l'odéon
Я только что вернулся со съемок в Atelier de l'Odéon,
De plus en plus d'expérience s'empile j'essaie d'avoir le bras long
Опыта накапливается все больше, стараюсь иметь длинную руку
Range tes scies, y'a qu'avec l'argent qu'on peut refaire le monde
Убери свои пилы, только деньгами мы можем переделать мир
Si j't'ais riche, j'partirai vérifier que la terre est ronde
Если ты будешь у меня богата, я уйду, чтобы проверить, что земля круглая
Et j'me pose près du bord de la Seine, j'attends les transports
А я приземляюсь у кромки Сены, жду транспорт,
Rien à faire la j'ai du temps à perdre
Нечего делать, у меня есть время тратить
J'roule un toncar avec les billets de la RATP
Я езжу на тонкаре с билетами RATP
J'ai full up de responsabilités sauf que j'en ai rien à péter
У меня много обязанностей, кроме того, что мне наплевать
Un peu trop high, je me suis laissé aller dans mes pensées
Слишком высоко, я позволил себе уйти в свои мысли
J'en ai loupé le bus qui devait me ramener
Я пропустил автобус, который должен был отвезти меня обратно
Faut qu'j'arrête cette merde, ça m'enlève du réel
Я должен остановить это дерьмо, оно уносит меня от реальности,
Je repense à ma mère, qui serait vraiment pas fier
Я вспоминаю свою мать, которая действительно не гордилась бы
Mais je repense aussi beaucoup à elle
Но я также много думаю о ней
Chaque jour les sentiments sont graduels
Каждый день чувства постепенно
C'est juste une crème elle est beaucoup trop belle
Это просто крем, слишком красивый
Elle aimerait pas m'voire sous l'effet du teh
Я бы ей не понравился даже под действием тех
J'regagne mes esprits je sors de ma bulle
Я прихожу в себя, я выхожу из своего пузыря
Ça caille ici j'repars vers l'arrêt d'bus
Здесь холодно, я возвращаюсь на остановку
J'aperçois un gars assis dans l'abri
Я вижу парня, сидящего в убежище
Capuche écouteur à écrire des rimes
Капюшон для наушников, чтобы писать рифмы
J'déambule dans les rues d'Paname
Я брожу по улицам Панаме
Trop défoncé pas d'quoi pavaner
Слишком под кайфом, нечего хвастаться
Cerveau cramé comme Notre-Dame
Мозг сожжен, как Нотр-Дам
Promis demain, j'vais m'améliorer
Обещаю, завтра я исправлюсь
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
J'marche sur le tempo du sax'
Я иду в темпе саксофона'
J'déambule dans les rues d'Paname
Я брожу по улицам Панаме
Trop défoncé pas d'quoi pavaner
Слишком под кайфом, нечего хвастаться
Cerveau cramé comme Notre-Dame
Мозг сожжен, как Нотр-Дам
Promis demain j'vais m'améliorer
Обещаю, завтра я исправлюсь
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
J'marche sur le tempo du sax'
Я иду в темпе саксофона'
Il pleut des cordes, la ville se fait nettoyer
Идет дождь из кошек и собак, город очищается
C'est pas la vie de star sous le ciel étoilé
Это не звездная жизнь под звездным небом
Les larmes du ciel m'ont réparé
Слезы небес починили меня
Quoi qu'il m'arrive dans l'avenir je serai paré
Что бы со мной ни случилось в будущем, я буду готов
Face à moi-même y'a plus personne pour m'épauler
Столкнувшись с самим собой, меня некому поддержать.
La ville lumière ce soir m'a tout dévoilé
Город света сегодня открыл мне все
Paris n'a plus rien pour m'étonner
Парижу больше нечем меня удивить
J'ai fait le tour, Eiffel ne me fait plus d'effet
Я сделал свое дело, Эйфель больше не действует на меня.
Perdu dans tes bras
потерялся в твоих объятиях
Les rues d'opéra
Улицы оперы
T'as pris les choses en main pour m'laisser sur le chemin
Вы взяли все в свои руки, чтобы оставить меня в пути
Tu m'disais tu verras
Ты сказал мне, что увидишь
T'y arriveras
ты доберешься туда
J'attendais l'moment opportun pour un jour devenir quelqu'un
Я ждал удобного момента, чтобы однажды стать кем-то
Perdu dans tes bars, tes dessous, tes bas
Потерянный в ваших барах, нижнем белье, чулках
T'as détruit mon imagination, tu t'es foutu d'ma passion
Ты разрушил мое воображение, ты высмеял мою страсть
Comment on est arrivé
Как мы туда попали
Ou que j'aille, t'es
Куда бы я ни пошел, ты там
J'aurais préféré être un pansement, dans tes rues juste un passant
Я предпочел бы быть повязкой, на ваших улицах просто прохожий
- Ouais excuse-moi gro tu sais pas quand il passe le bus
- Да, извини, ты не знаешь, когда проезжает автобус.
- Euh y'a plus de bus ce soir mon gars
- Э-э, сегодня автобусов больше нет, мой мальчик.
- Ah putain, c'est chaud
- О черт, жарко
- Ça va, t'as pas l'air d'aller bien
- Все в порядке, вы, кажется, нездоровы.
- Si si t'inquiète t'inquiète, j'suis juste un peu KO
- Если ты не волнуешься, не волнуйся, я просто немного сбит с толку.
- Vasi tranquille
- Тихие суда
- Eh mais attends t'es en train d'gratter du texte là?
- Эй, но подожди, ты там что-то чешешь?
- Ouais ouais j'fais un peu d'musique
- Да, да, я немного занимаюсь музыкой.
- Mais vasi fais-moi écouter gro
- Но давай, заставь меня слушать гро
- Euh, t's sûr?
- А, ты уверен?
J'déambule dans les rues d'Paname
Я брожу по улицам Панаме
Trop défoncé pas d'quoi pavaner
Слишком под кайфом, нечего хвастаться
Cerveau cramé comme Notre-Dame
Мозг сожжен, как Нотр-Дам
Promis demain j'vais m'améliorer
Обещаю, завтра я исправлюсь
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
J'marche sur le tempo du sax'
Я иду в темпе саксофона'
J'déambule dans les rues d'Paname
Я брожу по улицам Панаме
Trop défoncé pas d'quoi pavaner
Слишком под кайфом, нечего хвастаться
Cerveau cramé comme Notre-Dame
Мозг сожжен, как Нотр-Дам
Promis demain j'vais m'améliorer
Обещаю, завтра я исправлюсь
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
Perdu dans la capitale
Потерянный в столице
J'marche sur le tempo du sax'
Я иду в темпе саксофона'





Writer(s): Antoine Grignon


Attention! Feel free to leave feedback.