Lyrics and translation ESSEHO - Se tremi
Brigate
rosse
sul
comodino
Des
Brigades
rouges
sur
ma
table
de
chevet
Segno
due
barre
sopra
il
taccuino
J'ai
marqué
deux
barres
sur
mon
carnet
Si
è
scarica
la
biro
Mon
stylo
est
à
court
d'encre
Inchiostro
sulle
mani,
ma
non
sono
mancino
De
l'encre
sur
mes
mains,
mais
je
ne
suis
pas
gaucher
Il
profumo
dei
tuoi
baci
sopra
a
quel
vestito
Le
parfum
de
tes
baisers
sur
cette
robe
Sa
di
mattino,
il
mio
amico
c'ha
un
bambino
Sent
le
matin,
mon
ami
a
un
enfant
Provavi
a
dirmelo,
non
ci
arrivo
Tu
essayais
de
me
le
dire,
je
ne
comprends
pas
Non
sai
l'effetto
che
mi
fa
Tu
ne
sais
pas
l'effet
que
ça
me
fait
Invecchiamo
dalle
mani
On
vieillit
des
mains
I
lampioni
lontani
Les
lampadaires
au
loin
Quando
si
fermano
i
treni
Quand
les
trains
s'arrêtent
Baciami
ancora
se
tremi
Embrasse-moi
encore
si
tu
trembles
Siamo
dolci
e
sgarbati
On
est
doux
et
grossiers
Sbagliati,
bipolari
Faux,
bipolaires
Quando
si
fermano
i
treni
Quand
les
trains
s'arrêtent
Baciami
ancora
se
tremi
Embrasse-moi
encore
si
tu
trembles
Se
tremi
Si
tu
trembles
Se
tremi
Si
tu
trembles
Resina
sugli
alberi,
graffiti
sopra
la
stazione
De
la
résine
sur
les
arbres,
des
graffitis
sur
la
gare
I
graffi
del
gatto,
tu
che
abbracci
il
termosifone
Les
griffes
du
chat,
toi
qui
enlaçes
le
radiateur
Cambiamo
colore,
le
luci
del
televisore
On
change
de
couleur,
les
lumières
du
téléviseur
Strobo
stratosfera,
non
hai
le
fosse
di
Venere
ma
Stroboscope
stratosphère,
tu
n'as
pas
les
fossettes
de
Vénus
mais
Sento
lo
spazio
e
se
è
incompleto
lo
cambio
in
infinito
Je
sens
l'espace
et
si
il
est
incomplet,
je
le
change
en
infini
E
stare
insieme
ed
amarsi
Et
être
ensemble
et
s'aimer
Sfiorare
la
neve,
scottarsi
Effleurer
la
neige,
se
brûler
Fare
dei
sorrisi
di
amanti,
di
amanti
Faire
des
sourires
d'amoureux,
d'amoureux
E
se
tremi
Et
si
tu
trembles
Se
tremi
Si
tu
trembles
Invecchiamo
dalle
mani
On
vieillit
des
mains
I
lampioni
lontani
Les
lampadaires
au
loin
Quando
si
fermano
i
treni
Quand
les
trains
s'arrêtent
Baciami
ancora
se
tremi
Embrasse-moi
encore
si
tu
trembles
Siamo
dolci
e
sgarbati
On
est
doux
et
grossiers
Sbagliati,
bipolari
Faux,
bipolaires
Quando
si
fermano
i
treni
Quand
les
trains
s'arrêtent
Baciami
ancora
se
tremi
Embrasse-moi
encore
si
tu
trembles
Rate the translation
1
Bambi
2 Costellazioni
3 Michelle
4 Virgole
5 Se tremi
6 Bollicine
7 Aspartame
8 Bella e instabile
9 Tiro mancino
2 Costellazioni
3 Michelle
4 Virgole
5 Se tremi
6 Bollicine
7 Aspartame
8 Bella e instabile
9 Tiro mancino
Attention! Feel free to leave feedback.