EST Gee feat. Future - Dead Wrong (feat. Future) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EST Gee feat. Future - Dead Wrong (feat. Future)




Dead Wrong (feat. Future)
Totalement dans l'erreur (feat. Future)
Murder neat, leave no traces
Meurtre parfait, sans laisser de traces
Murder neat, leave no traces
Meurtre parfait, sans laisser de traces
Murder neat, leave no traces
Meurtre parfait, sans laisser de traces
5500, we ballin', man, you know what it is
5500, on est chauds, ma belle, tu sais ce que c'est
With the takers, broad daylight faces
Avec les braqueurs, visages à découvert en plein jour
Lawyer retainer erase the cases, gave the addy, and I (yeah, yeah, yeah)
Les honoraires de l'avocat effacent les affaires, j'ai donné l'adresse, et j'ai (ouais, ouais, ouais)
Gave the addy and I (yeah, yeah, yeah)
Donné l'adresse et j'ai (ouais, ouais, ouais)
All the shots I send come with a chaser (come with a chaser)
Toutes les balles que j'envoie sont accompagnées d'un chasseur (viennent avec un chasseur)
This choppa I tote ain't basic (grrr)
Ce flingue que je porte n'est pas basique (grrr)
Cookie on it with the laser (yeah, it don't move)
Cookie dessus avec le laser (ouais, il ne bouge pas)
I'm with the takers, broad daylight faces (yeah, yeah, yeah)
Je suis avec les braqueurs, visages à découvert en plein jour (ouais, ouais, ouais)
Murder neat, don't leave no traces (don't leave no traces)
Meurtre parfait, ne laisse aucune trace (ne laisse aucune trace)
Lawyer retainer erase the cases, gave the addy, I paid 'em (yeah, I pay for it)
Les honoraires de l'avocat effacent les affaires, j'ai donné l'adresse, je les ai payés (ouais, je paie pour ça)
Who ever thought I'd be famous
Qui aurait cru que je serais célèbre
From rappin' how I'm livin'? (From rappin' how I'm livin')
En rappant comment je vis ? (En rappant comment je vis ?)
No facade or a image (no facade)
Aucune façade ni image (aucune façade)
They hate us 'cause nothin' bigger (nothin' bigger than us)
Ils nous détestent parce qu'il n'y a rien de plus grand (rien de plus grand que nous)
Foundation with the killers, no outsiders in our business (no outsiders in our business)
Des fondations avec les tueurs, pas d'étrangers dans nos affaires (pas d'étrangers dans nos affaires)
It's a greenlight, see 'em, kill 'em (kill 'em)
C'est un feu vert, on les voit, on les tue (on les tue)
Let the news paint the picture (paint the picture, yeah)
Laissez les infos brosser le tableau (brosser le tableau, ouais)
Let his family cry and miss him
Laissez sa famille pleurer et s'ennuyer de lui
Shouldn't have been speakin' on my nigga (speakin' on my nigga)
Il n'aurait pas parler de mon pote (parler de mon pote)
This the red zone (this the red zone)
C'est la zone rouge (c'est la zone rouge)
Geeski, he so headstrong (he so headstrong)
Geeski, il est tellement têtu (il est tellement têtu)
'Cause every time I listen to an OG (every time I listen), he was dead wrong (dead wrong)
Parce que chaque fois que j'écoute un OG (chaque fois que j'écoute), il avait totalement tort (totalement tort)
They don't know the detail, they just know we knocked his head off (they just know we knocked his head off)
Ils ne connaissent pas les détails, ils savent juste qu'on lui a fait exploser la tête (ils savent juste qu'on lui a fait exploser la tête)
Pull up, let that lead off (bah, bah, bah, bah, bah)
On débarque, on laisse parler les armes (bah, bah, bah, bah, bah)
And then we sped off and now your man's gone (and now your man's dead)
Et puis on a filé et maintenant ton mec est mort (et maintenant ton mec est mort)
I damn near got sick, I'm in here hittin' on this damn dog
J'ai failli tomber malade, je suis là-dedans à m'acharner sur ce foutu chien
Balling 'fore I went to Memphis, nigga, I'm Zach Randolph (nigga, I'm Zach Randolph)
J'étais chaud avant d'aller à Memphis, meuf, je suis Zach Randolph (meuf, je suis Zach Randolph)
Soon as you changed the price, I ain't think twice, nigga, I ran off (I took off, yeah)
Dès que t'as changé le prix, j'ai pas réfléchi à deux fois, meuf, j'ai décampé (j'ai décollé, ouais)
It ain't never us, it's them (it ain't never us, it's them)
C'est jamais nous, c'est eux (c'est jamais nous, c'est eux)
Broke his version, killed the first one, he'll kill again
Il a cassé sa version, a tué le premier, il tuera encore
All it took was a lil' bait for me to reel him in (all it took was a lil' bait)
Il a suffi d'un petit appât pour que je le ferre (il a suffi d'un petit appât)
All it took was a lil' hate to see my snake appear (all it took was a lil' hate)
Il a suffi d'un peu de haine pour que mon serpent apparaisse (il a suffi d'un peu de haine)
And all it took was a lil' paper to make him disappear (all it took was a lil' paper)
Et il a suffi d'un peu de fric pour le faire disparaître (il a suffi d'un peu de fric)
We slide like mob ties (mob ties), greatest of all time (greatest of all time)
On glisse comme des liens mafieux (liens mafieux), les meilleurs de tous les temps (les meilleurs de tous les temps)
Won't spare a dime 'til niggas die, I want 'em all cryin' (won't spare a dime 'til a nigga die, I want them all cryin')
Je ne lâcherai pas un sou tant que les mecs ne mourront pas, je veux les entendre tous pleurer (je ne lâcherai pas un sou tant qu'un mec ne mourra pas, je veux les entendre tous pleurer)
Won't spare a dime 'til niggas die, I want 'em all cryin' (won't spare a dime 'til a nigga die, I want them all cryin')
Je ne lâcherai pas un sou tant que les mecs ne mourront pas, je veux les entendre tous pleurer (je ne lâcherai pas un sou tant qu'un mec ne mourra pas, je veux les entendre tous pleurer)
Plenty bales, yeah, puttin' risotto on the scale
Plein de ballots, ouais, en train de mettre du risotto sur la balance
Paraphernalia, lot of finesse, what I sell, yeah
De l'attirail, beaucoup de finesse, ce que je vends, ouais
Got me fed up, stayin' down, runnin' my bread up
J'en ai marre, je reste discret, je fais grimper mon fric
Jimmy Choo sandals, big Phantom, keep my lead up
Sandales Jimmy Choo, grosse Phantom, je garde mon avance
Got my bread up, head up, wake the dead up
J'ai fait grimper mon fric, la tête haute, je réveille les morts
Get the cash now, bad bitch make it better
Je prends le fric maintenant, la garce le rend meilleur
Cook the work up, ran it up in the murder zone
Je prépare la came, je l'ai écoulée dans la zone de meurtre
Get you rained on, you ain't know, now your brain gone
On te fait tomber dessus, tu ne le savais pas, maintenant ton cerveau est parti
All the pain numb, I can rap it, I can sing on
Toute la douleur est engourdie, je peux la rapper, je peux la chanter
Every time I listen to you broke niggas, they be dead wrong
Chaque fois que j'écoute vous, les mecs fauchés, vous avez totalement tort
Get the details before you judge a nigga out of the ghetto
Ayez les détails avant de juger un mec du ghetto
Put the fetti up, 'guetti up, make my wrist glow
Sortez le fric, 'guetti up, faites briller mon poignet
Get the info, tenfold, spin out the Benzo
Prends les infos, au décuple, fais tourner la Benzo
New extendo, the barrel smoking like indo' (yeah, yeah)
Nouveau chargeur, le canon fume comme de l'indo' (ouais, ouais)
It ain't never us, it's them (it ain't never us, it's them)
C'est jamais nous, c'est eux (c'est jamais nous, c'est eux)
Broke his version, killed the first one, he'll kill again
Il a cassé sa version, a tué le premier, il tuera encore
All it took was a lil' bait for me to reel him in (all it took was a lil' bait)
Il a suffi d'un petit appât pour que je le ferre (il a suffi d'un petit appât)
All it took was a lil' hate to see my snake appear (all it took was a lil' hate)
Il a suffi d'un peu de haine pour que mon serpent apparaisse (il a suffi d'un peu de haine)
And all it took was a lil' paper to make him disappear (all it took was a lil' paper)
Et il a suffi d'un peu de fric pour le faire disparaître (il a suffi d'un peu de fric)
We slide like mob ties (mob ties), greatest of all time (greatest of all time)
On glisse comme des liens mafieux (liens mafieux), les meilleurs de tous les temps (les meilleurs de tous les temps)
Won't spare a dime 'til niggas die, I want 'em all cryin' (won't spare a dime 'til a nigga die, I want them all cryin')
Je ne lâcherai pas un sou tant que les mecs ne mourront pas, je veux les entendre tous pleurer (je ne lâcherai pas un sou tant qu'un mec ne mourra pas, je veux les entendre tous pleurer)
Won't spare a dime 'til niggas die, I want 'em all cryin' (won't spare a dime 'til a nigga die, I want them all cryin')
Je ne lâcherai pas un sou tant que les mecs ne mourront pas, je veux les entendre tous pleurer (je ne lâcherai pas un sou tant qu'un mec ne mourra pas, je veux les entendre tous pleurer)





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Tauheed Epps, Tyron Buddah Sr Douglas, Armond Dewayne Kendrick


Attention! Feel free to leave feedback.