Lyrics and translation EST Gee - All My Life

All My Life

Yeah, ice, all my life, yeah, all my life (flexin' on that bitch, hol' up)

Yeah, all my life (all my life), I wanted to be a shiner (I wanted to be a shiner)
Drive fast rides, get fly, and rock diamonds (fly and rock diamonds, FOREVEROLLING)
My ice water Fiji, not faucet (Fiji, not faucet)
Big gold choppa (big gold) handle my problems (handle my problems)
All my life (all my life), I wanted to be a shiner (wanted to be a shiner)
Drive fast rides (drive fast), get fly, and rock diamonds (get fly and rock diamonds)

Yeah, you know it's a switch when you start hittin', sound like a snake hiss (hiss, hiss, hiss, hiss)
Fuck aim, just go in close as you can get, it's like you can't miss (like you can't miss)
They ain't me 'cause they snitch (yeah, they rattin')
They ain't drop they nuts enough to run they money up or take risks (ain't got no money)

To him, it must ain't make sense (it must ain't make sense)
My baby say as many Percs I take, I should take fent' (that I should take fentanyl)
Remember, I used to stay sick if I ain't whip up that cake mix (if I ain't whip up that)
The story about lil' George, run up an Urus off his last eight grits (run up an Urus off his last)

On IG, he looked up, but get on for months, that nigga fake risk (get on for months)
Keep lookin' at me, it should make sense, my left wrist alone an H brick (my left wrist alone an H brick)
I'm healthy livin', I took over the city, applyin' physical fitness (one, two, three)
If you work out, give 'em work out, don't snitch if you end up sittin' (don't snitch if you worked out)
I'm at work now, passin' merch out, you get low, then get up with me (get up with me)

Yeah, all my life (all my life), I wanted to be a shiner (I wanted to be a shiner)
Drive fast rides, get fly, and rock diamonds (fly and rock diamonds)
My ice water Fiji, not faucet (Fiji, not faucet)
Big gold choppa (big gold) handle my problems (handle my problems)
All my life (all my life), I wanted to be a shiner (wanted to be a shiner)
Drive fast rides (drive fast), get fly, and rock diamonds (get fly and rock diamonds)

I-I-I just wanna shine (I just wanna sh-)
I just wanna shine (I-I-I just wanna)
I just wanna shine (I-I-I just wanna)
I just wanna shine (I-I-I just wanna)

Yeah, I don't feel 'em, don't call tryna get paid for spinnin' if you ain't kill 'em
Broke the code, we fix him (broke the code), shinin', standin' on business
No rat ain't runnin' my city (no rat), I'm under suspicion (I'm under suspicion)
'Cause the opposition be tippin' and sayin' we did it (they be tippin')
But soon as he finish, he hittin' that Phantom and gave him a trip to the 'spital
Niggas is artificial, how many nights you slid? (How many?)

How many zips you send? (How many?) I had a million dollars tryna bend
And when some bled, did you dove back that night?
I went home head (back that night), hit 'em in ten shots, ten dead (ten shots, ten dead)
Shit'll get turned up if I said (turned up), we'll come paint this bitch red

Yeah, all my life (all my life), I wanted to be a shiner (I wanted to be a shiner)
Drive fast rides, get fly, and rock diamonds (fly and rock diamonds)
My ice water Fiji, not faucet (Fiji, not faucet)
Big gold choppa (big gold) handle my problems (handle my problems)
All my life (all my life), I wanted to be a shiner (wanted to be a shiner)
Drive fast rides (drive fast), get fly, and rock diamonds (get fly and rock diamonds)

I-I-I just wanna shine (I just wanna sh-)
I just wanna shine (I-I-I just wanna)
I just wanna shine (I-I-I just wanna)
I just wanna shine (I-I-I just wanna sh-)

Toute Ma Vie

Ouais, glace, toute ma vie, ouais, toute ma vie (je flex sur cette pétasse, attends)

Ouais, toute ma vie (toute ma vie), j'ai voulu briller (j'ai voulu briller)
Conduire des bolides, m'envoler, et porter des diamants (m'envoler et porter des diamants, FOREVEROLLING)
Mon eau glacée, c'est Fiji, pas du robinet (Fiji, pas du robinet)
Gros flingue en or (gros en or) pour gérer mes problèmes (gérer mes problèmes)
Toute ma vie (toute ma vie), j'ai voulu briller (voulu briller)
Conduire des bolides (conduire vite), m'envoler, et porter des diamants (m'envoler et porter des diamants)

Ouais, tu sais que ça part en couilles quand tu commences à tirer, ça siffle comme un serpent (siss, siss, siss, siss)
Au diable la visée, approche-toi le plus possible, c'est comme si tu ne pouvais pas rater (comme si tu ne pouvais pas rater)
Ils ne sont pas comme moi parce qu'ils balancent (ouais, ils rappliquent)
Ils n'ont pas les couilles de faire fortune ou de prendre des risques (ils n'ont pas d'argent)

Pour lui, ça doit pas avoir de sens (ça doit pas avoir de sens)
Ma meuf dit qu'avec tous les Percocet que je prends, je devrais prendre du fentanyl (que je devrais prendre du fentanyl)
Souviens-toi, je faisais semblant d'être malade si je ne préparais pas cette mixture (si je ne préparais pas cette)
L'histoire du petit George, il s'est offert une Urus avec ses huit derniers dollars (s'est offert une Urus avec ses derniers)

Sur IG, il faisait le malin, mais pendant des mois, ce mec a fait semblant de prendre des risques (pendant des mois)
Continue à me regarder, ça devrait avoir du sens, mon poignet gauche à lui seul vaut une brique d'héroïne (mon poignet gauche à lui seul vaut une brique d'héroïne)
Je vis sainement, j'ai pris le contrôle de la ville, en appliquant une bonne condition physique (un, deux, trois)
Si tu t'entraînes, donne-leur du fil à retordre, ne balance pas si tu finis par tomber (ne balance pas si tu t'entraînes)
Je suis au boulot maintenant, je distribue du merch, si tu te mets à l'écart, alors rattrape-moi (rattrape-moi)

Ouais, toute ma vie (toute ma vie), j'ai voulu briller (j'ai voulu briller)
Conduire des bolides, m'envoler, et porter des diamants (m'envoler et porter des diamants)
Mon eau glacée, c'est Fiji, pas du robinet (Fiji, pas du robinet)
Gros flingue en or (gros en or) pour gérer mes problèmes (gérer mes problèmes)
Toute ma vie (toute ma vie), j'ai voulu briller (voulu briller)
Conduire des bolides (conduire vite), m'envoler, et porter des diamants (m'envoler et porter des diamants)

J-J-Je veux juste briller (je veux juste brill-)
Je veux juste briller (J-J-Je veux juste)
Je veux juste briller (J-J-Je veux juste)
Je veux juste briller (J-J-Je veux juste)

Ouais, je ne les sens pas, n'appelle pas pour te faire payer pour avoir tiré si tu ne les as pas tués
On a brisé le code, on le corrige (brisé le code), on brille, on s'occupe des affaires
Aucune balance ne dirige ma ville (aucune balance), je suis sous surveillance (je suis sous surveillance)
Parce que l'opposition balance et dit que c'est nous (ils balancent)
Mais dès qu'il a fini, il a sauté dans sa Phantom et l'a envoyé à l'hôpital
Les mecs sont superficiels, combien de nuits as-tu dormi dehors ? (Combien ?)

Combien de kilos as-tu écoulés ? (Combien ?) J'avais un million de dollars à faire fructifier
Et quand certains ont saigné, es-tu revenu ce soir-là ?
Je suis rentré à la maison (ce soir-là), je leur ai mis dix balles, dix morts (dix balles, dix morts)
Ça va chauffer si je le dis (chauffer), on va repeindre cet endroit en rouge

Ouais, toute ma vie (toute ma vie), j'ai voulu briller (j'ai voulu briller)
Conduire des bolides, m'envoler, et porter des diamants (m'envoler et porter des diamants)
Mon eau glacée, c'est Fiji, pas du robinet (Fiji, pas du robinet)
Gros flingue en or (gros en or) pour gérer mes problèmes (gérer mes problèmes)
Toute ma vie (toute ma vie), j'ai voulu briller (voulu briller)
Conduire des bolides (conduire vite), m'envoler, et porter des diamants (m'envoler et porter des diamants)

J-J-Je veux juste briller (je veux juste brill-)
Je veux juste briller (J-J-Je veux juste)
Je veux juste briller (J-J-Je veux juste)
Je veux juste briller (J-J-Je veux juste brill-)