EST Gee - BACK TO A TIME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EST Gee - BACK TO A TIME




BACK TO A TIME
RETOUR AU TEMPS
Aye, who dat?
Hé, c'est qui ?
John Got It
John Got It
What I did to a nigga
Ce que j'ai fait à un mec
Paid for it, I ain't split a bill with a nigga
Je l'ai payé, je n'ai pas partagé la note avec lui
Say it's our spot, now that you live with a nigga
Dis que c'est notre endroit, maintenant que tu vis avec un mec
Foreign even dolo when you goin' pull up on them bitches
Une voiture étrangère même en solo quand tu vas aller les draguer
But we got niggas learnin' to deal with our feelings
Mais on a des mecs qui apprennent à gérer nos sentiments
Since way at the beginning, no playin', no chippin'
Depuis le début, pas de jeu, pas de blabla
I'ma stand, I'ma pivot, I bend, I slither
Je vais rester debout, je vais pivoter, je vais me pencher, je vais me faufiler
However I'm with it, my mind been different
Comme je veux, mon esprit est différent
Since they first try to flick me, had to swallow my trigger
Depuis qu'ils ont essayé de me faire tomber, j'ai avaler ma gâchette
I been in this position specifically for a minute
J'ai été dans cette position spécifiquement pendant un moment
I ain't do nothin' different, I'm cool with the ole' ending
Je n'ai rien fait de différent, je suis cool avec la fin
Young nigga first taught me to hold my pistol
Le jeune mec m'a appris à tenir mon flingue
.38 Sprecial type, red beam in the middle
.38 Sprecial type, faisceau rouge au milieu
Nightmare, livin' every dream being no killer
Cauchemar, vivre chaque rêve en n'étant pas un tueur
Life gave me lemons, took my bloody hands with 'em
La vie m'a donné des citrons, j'ai pris mes mains ensanglantées avec eux
The man in the middle be important to the mesh
L'homme au milieu est important pour le maillage
Act up on my actions really worries of aggression
Agis sur mes actions, c'est vraiment l'inquiétude de l'agression
Wisshin' I woulda came home from Houston October 2nd
J'aurais aimé être rentré à la maison de Houston le 2 octobre
I woulda beeen back seat till I was runnin' 'round with 'em
J'aurais été sur la banquette arrière jusqu'à ce que je coure avec eux
Breakin' down the sign, how 'bout hittin' a little quicker
Briser le signe, que diriez-vous de frapper un peu plus vite
Gangsters from the grave still put us in position
Les gangsters de la tombe nous mettent toujours en position
So fuck these niggas, my foolers ain't here right
Alors fous ces mecs, mes idiots ne sont pas maintenant
While I'm at the window official in real life
Alors que je suis à la fenêtre officiel dans la vraie vie
Me and Spit go left, Barbras and Zo go right
Moi et Spit on va à gauche, Barbras et Zo on va à droite
We based, he a five dollar nigga, get a six-figure spankin'
On est basés, il est un mec à cinq dollars, il va se faire fouetter pour six chiffres
For thinkin' he safe in this state, is he crazy?
En pensant qu'il est en sécurité dans cet État, est-ce qu'il est fou ?
Like I ain't went and hold chose him to bank with
Comme si je n'étais pas allé et ne l'avais pas choisi pour faire de la banque avec
Like I ain't got Hall of Fame stats on the papers
Comme si je n'avais pas des stats de Temple de la renommée sur les papiers
It's ones who love who said it was love who blame me
Ce sont ceux qui aiment qui ont dit que c'était de l'amour qui me blâme
I come from a culture where they don't make it
Je viens d'une culture ils ne la font pas
Come form a culture where some of cuzs don't make it
Je viens d'une culture certains de mes cousins ne la font pas
Come from a culture where some of the cuzs don't make it
Je viens d'une culture certains de mes cousins ne la font pas
Turned me to a solder
M'a transformé en soldat
Cold shoulder my opponents
Épaule froide à mes adversaires
Don't wish or show emotions, you'll get it if you wanna
Ne souhaite pas ou ne montre pas d'émotions, tu l'auras si tu veux
Don't talk with your emotions, you'll get it if you
Ne parle pas avec tes émotions, tu l'auras si tu





Writer(s): Kameron Johnson, John Carlos Ramirez, Paul Bofinger, Max Wonnenberg, George A. Stone Iii


Attention! Feel free to leave feedback.