EST Gee - DON'T FORGET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EST Gee - DON'T FORGET




DON'T FORGET
N'OUBLIE PAS
(Pipe that shit up, TNT)
(Fais péter ce son, TNT)
(foreverolling)
(roule ça pour toujours)
I don't fit in with these niggas, did the best I could
J'suis pas comme ces mecs, j'ai fait de mon mieux
And they ain't grow up how I grew up, I come from the hood
Ils ont pas grandi comme moi, moi j'viens du ghetto
I had to stand over a stepper to get it understood
J'ai menacer un mec avec un flingue pour me faire comprendre
And EST the new Death Row, I'm a more gangster Suge
EST c'est le nouveau Death Row, j'suis un Suge plus gangster
Won't catch me linkin' with no rappers, they don't fuck with Dugg
Tu m'verras pas traîner avec ces rappeurs, ils respectent pas Dugg
It ain't that serious, it's the principle, I come from the mud
C'est pas si grave, c'est le principe, j'viens de la boue
I made some gold songs, some platinum, and still fuck with drugs
J'ai fait des sons d'or, de platine, et j'traîne toujours avec la drogue
I don't do no exaggeratin' or cappin' shit, it's what it was
Je n'exagère pas, je ne fais pas semblant, c'est la vérité
I'm actually known for overreacting, let's jump straight to guns
J'suis connu pour mes réactions excessives, on passe direct aux armes
And then play dumb, I don't know what happened, get in front the judge
Et après on fait les innocents, "j'sais pas c'qui s'est passé", devant le juge
I learned the truth and that's my package, turn shake into buds
J'ai appris la vérité et c'est mon fardeau, transformer l'herbe en weed
Know Lil taught me how to drop crack, Meech taught me one-on-ones
Lil m'a appris à dealer du crack, Meech les combats en un contre un
I taught myself how to double back, make sure you get it done
J'ai appris tout seul à assurer mes arrières, m'assurer que le travail soit fait
Then show the same shit I learned to all my lil' bruhs
Et montrer ce que j'ai appris à tous mes p'tits frères
It's either pick me out the bunch, I'm the realest one
Soit tu me choisis parmi les autres, j'suis le plus vrai
I was on my way to get that Lamb' when I heard the feds come
J'allais chercher ma Lamborghini quand j'ai entendu les flics débarquer
I had to pull off in the parking, made my legs numb
J'ai me garer en vitesse, j'avais les jambes en feu
Can't show no sympathy for no rat even if your mans won
Aucune pitié pour les balances, même si c'est ton pote qui a gagné
I pray for lil' bro don't get the max, he ain't even twenty-one
Je prie pour que mon p'tit frère prenne pas le max, il a même pas 21 ans
I got they daughters and they sons 'til they sentence done
Je m'occupe de leurs filles et de leurs fils jusqu'à la fin de leur peine
We made a pact in blood, I hope y'all don't forget
On a fait un pacte de sang, j'espère que vous oublierez pas
Might come back, bite you in your ass what you say to a bitch
Je pourrais revenir, te mordre au cul pour ce que t'as dit à une meuf
Might come back, bite you in your ass what you post in them pics
Je pourrais revenir, te mordre au cul pour ce que tu postes en photo
Might come back, bite you in your ass, keep putting your phone on click
Je pourrais revenir, te mordre au cul, continue à matter ton téléphone
You in the streets or on the fence? Nigga, you gotta pick
T'es dans la rue ou sur la touche ? Faut choisir, meuf
You gotta take whatever come with it, you out here takin' risks
Tu dois assumer les conséquences, t'es à prendre des risques
You gotta take whatever come with it, you can't take off a switch
Tu peux pas faire marche arrière, t'es lancée dans le game
You gotta take whatever come with it, you on the indictment list
Tu dois assumer les conséquences, t'es sur la liste des accusés
In 2016, 'fore I made a 16
En 2016, avant que j'fasse un 16
I had 16 going for like 16
J'avais 16 grammes à vendre pour 16 dollars
Wasn't no such thing as exotic weed, it was Sour D
Y'avait pas d'herbe exotique, c'était de la Sour Diesel
Would your mama see what I became, I know she proud of me
Si ta mère voyait ce que je suis devenu, je sais qu'elle serait fière
I never thought I'd see the day that I fall out with Lee
J'aurais jamais cru un jour me brouiller avec Lee
You 'posed to put him on the floor, I thought you loved me
T'étais censée le calmer, je croyais que tu m'aimais
I see where the trust lead, fuck you if it's fuck me
J'vois la confiance mène, va te faire foutre si tu me détestes
But still don't want nobody hurt you, do that me weak?
Mais j'veux toujours pas qu'on te fasse du mal, c'est ça être faible ?
Then I come through every time perfect, all your times of need
J'ai toujours été pour toi, quand t'en avais besoin
Maybe if karma called, the courtesy would've helped me see
Si le karma existait, il m'aurait peut-être ouvert les yeux
And I took it personally, what work for you don't work for me
Et je l'ai pris personnellement, ce qui marche pour toi marche pas pour moi
Gave niggas work for free when I was barely worth a G
J'ai filé du travail gratos quand j'avais à peine 1000 balles
We made a pact in blood, I hope y'all don't forget
On a fait un pacte de sang, j'espère que vous oublierez pas
Might come back, bite you in your ass what you say to a bitch
Je pourrais revenir, te mordre au cul pour ce que t'as dit à une meuf
Might come back, bite you in your ass what you post in them pics
Je pourrais revenir, te mordre au cul pour ce que tu postes en photo
Might come back, bite you in your ass keep putting your phone on click
Je pourrais revenir, te mordre au cul, continue à matter ton téléphone
You in the streets or on the fence? Nigga, you gotta pick
T'es dans la rue ou sur la touche ? Faut choisir, meuf
You gotta take whatever come with it, you out here takin' risks
Tu dois assumer les conséquences, t'es à prendre des risques
You gotta take whatever come with it, you can't take off a switch
Tu peux pas faire marche arrière, t'es lancée dans le game
You gotta take whatever come with it, you on the indictment list, yeah
Tu dois assumer les conséquences, t'es sur la liste des accusés, ouais





Writer(s): Thomas Horton, Adam Fritzer, Jeffrey Lynn Jones Jr., George A. Stone Iii, Aman Moosa Nurani


Attention! Feel free to leave feedback.