EST Gee - DROP TOP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EST Gee - DROP TOP




DROP TOP
DÉCAPOTABLE
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ayy, who that?
Ayy, c'est qui ?
John Gotitt (I'm pretty sure if you could you would)
John Gotitt (Je suis presque sûr que si tu pouvais, tu le ferais)
Shit can't seem like-
La merde ne peut pas ressembler à-
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, drop top on the Lambo', took my shirt off, it was hot
Ouais, décapotable sur la Lambo', j'ai enlevé ma chemise, il faisait chaud
Took killers on a yacht and told 'em pick whatever thot
J'ai emmené des tueurs sur un yacht et je leur ai dit de choisir la meuf qu'ils voulaient
Why don't you spend that money you be stunting with? It's a prop
Pourquoi tu ne dépenses pas cet argent avec lequel tu fais le malin ? C'est un accessoire
Make sure you on permission when it's time for us pop out
Assure-toi d'avoir la permission quand il est temps pour nous de sortir
It's certain events that they won't be attending if I pop out
Il y a certains événements auxquels ils n'assisteront pas si je me pointe
It's 50 shares in my pocket, all blue Benjamins when I pop out
J'ai 50 actions dans ma poche, que des billets de 100 dollars quand je débarque
Asylum water monster, see it's fin' when I pop out
Monstre aquatique de l'asile, tu vois que tout va bien quand je me montre
Heard I'm him through word of mouth, see for yourself when I pop out
J'ai entendu dire que j'étais le meilleur, tu verras par toi-même quand j'arriverai
Yeah, I had action in the drought
Ouais, j'ai eu de l'action pendant la sécheresse
What I lost, I came back found
Ce que j'ai perdu, je l'ai retrouvé
Niggas mamas know they cap
Les mères des négros savent qu'ils mentent
We ain't seen enough to vouch
On n'en a pas assez vu pour se porter garants
Ain't no sleep, FedEx en route
Pas de sommeil, FedEx en route
I got eyes on every house
J'ai les yeux rivés sur chaque maison
Know who coming in and out
Je sais qui entre et qui sort
As soon as they drop it off, let's bounce
Dès qu'ils le déposent, on se tire
Took the prices all the way down
J'ai baissé tous les prix
Who wanna get some money right now?
Qui veut se faire de l'argent tout de suite ?
Married to the streets and proud
Marié à la rue et fier de l'être
Every year that time come around
Chaque année, ce moment arrive
Make us all renew our vows
On renouvelle tous nos vœux
Regardless how this shit go down
Peu importe comment ça se passe
Dive in head first, swim or drown
On plonge tête baissée, on nage ou on se noie
Tryna trail me to my house and got his car nailed to the ground (bah, bah, bah, bah)
Il a essayé de me suivre jusqu'à chez moi et sa voiture s'est retrouvée clouée au sol (bah, bah, bah, bah)
Hit the gas, the motor gon' growl
J'appuie sur le champignon, le moteur gronde
Exhaust loud for our shoot out
L'échappement est bruyant pour notre fusillade
You had your time mines now
T'as eu ton heure de gloire, maintenant c'est la mienne
Niggas barely get on with an ounce
Les négros commencent à peine avec 30 grammes
It was fun and games 'til jump out gang was crouched behind your couch
C'était marrant jusqu'à ce que le gang débarque et se planque derrière ton canapé
Shells burning, hurting like, "Ouch"
Des douilles qui brûlent, ça fait mal, genre "Aïe"
Yeah, drop top on the Lambo', took my shirt off it was hot
Ouais, décapotable sur la Lambo', j'ai enlevé ma chemise, il faisait chaud
Took killers on a yacht and told 'em pick whatever thot
J'ai emmené des tueurs sur un yacht et je leur ai dit de choisir la meuf qu'ils voulaient
Why don't you spend that money you be stunting with? It's a prop
Pourquoi tu ne dépenses pas cet argent avec lequel tu fais le malin ? C'est un accessoire
Make sure you on permission when it's time for us pop out
Assure-toi d'avoir la permission quand il est temps pour nous de sortir
It's certain events that they won't be attending if I pop out
Il y a certains événements auxquels ils n'assisteront pas si je me pointe
It's 50 shares in my pocket, all blue Benjamins when I pop out
J'ai 50 actions dans ma poche, que des billets de 100 dollars quand je débarque
Asylum water monster, see it's fin' when I pop out
Monstre aquatique de l'asile, tu vois que tout va bien quand je me montre
Heard I'm him through word of mouth, see for yourself when I pop out
J'ai entendu dire que j'étais le meilleur, tu verras par toi-même quand j'arriverai
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
She must thought I was faking
Elle a croire que je faisais semblant
When I pulled up she had waiting
Quand je me suis arrêté, elle m'attendait
I don't chase hoes you mistaken
Je ne cours pas après les meufs, tu te trompes
I'm a young shiner not a chaser
Je suis un jeune voyou, pas un chasseur
So shiesty, slimey, shady
Tellement louche, sournois, louche
Artist transitioned from a gangster
Un artiste reconverti en gangster
Specific street situations
Des situations spécifiques à la rue
If I picked different, would it change me?
Si j'avais choisi différemment, est-ce que ça m'aurait changé ?
Ain't like you knew the details you a justify my crazy
C'est pas comme si tu connaissais les détails, tu justifies ma folie
Nobody from my city did it how I did it, I'm the JAY-Z
Personne de ma ville ne l'a fait comme moi, je suis le JAY-Z
Don't be out here just hating, get you something to sell daily
Ne sois pas à détester, trouve-toi quelque chose à vendre tous les jours
The street don't show no favours, and these switches give out spank me's
La rue ne fait pas de cadeaux, et ces flingues distribuent des fessées
Get punked out here just dangling
Tu te fais démonter si tu fais le malin
It's a gamble like Las Vegas
C'est un pari comme à Las Vegas
Obsessed enough to take it
Assez obsédé pour le prendre
Soon as I seen it wasn't no waiting
Dès que je l'ai vu, il n'y a pas eu d'attente
It was a long shot, but I made it
C'était un coup de poker, mais je l'ai fait
And the odds wasn't in my favour
Et les chances n'étaient pas en ma faveur
And my Rolls-Royce like a spaceship
Et ma Rolls-Royce est comme un vaisseau spatial
Bae keep staring at it in amazement
Bébé n'arrête pas de la regarder avec admiration
Yeah, drop top on the Lambo', took my shirt off it was hot
Ouais, décapotable sur la Lambo', j'ai enlevé ma chemise, il faisait chaud
Took killers on a yacht and told 'em pick whatever thot
J'ai emmené des tueurs sur un yacht et je leur ai dit de choisir la meuf qu'ils voulaient
Why don't you spend that money you be stunting with? It's a prop
Pourquoi tu ne dépenses pas cet argent avec lequel tu fais le malin ? C'est un accessoire
Make sure you on permission when it's time for us pop out
Assure-toi d'avoir la permission quand il est temps pour nous de sortir
It's certain events that they won't be attending if I pop out
Il y a certains événements auxquels ils n'assisteront pas si je me pointe
It's 50 shares in my pocket, all blue Benjamins when I pop out
J'ai 50 actions dans ma poche, que des billets de 100 dollars quand je débarque
Asylum water monster, see it's fin' when I pop out
Monstre aquatique de l'asile, tu vois que tout va bien quand je me montre
Heard I'm him through word of mouth, see for yourself when I pop out
J'ai entendu dire que j'étais le meilleur, tu verras par toi-même quand j'arriverai
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm (yeah)
Mhm, mhm (ouais)
Mhm, mhm
Mhm, mhm





Writer(s): Clemens Gabrysch, George A. Stone Iii, John Carlos Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.