EST Gee - Opinion Base - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EST Gee - Opinion Base




Opinion Base
Opinion Base
How much longer it's gon' take
Combien de temps ça va encore prendre
How much longer it's gon' take
Combien de temps ça va encore prendre
How much longer it's gon'
Combien de temps ça va encore
That's opinion-based
C'est une question d'opinion
The fact is I put 90 on the interstate
Le fait est que j'ai mis 90 sur l'autoroute
Get it where it's sunny
Je l'obtiens il fait soleil
Then go serve it in a different state
Puis je le sers dans un autre état
How much longer it's gon' take?
Combien de temps ça va encore prendre ?
How much longer can you wait?
Combien de temps peux-tu attendre ?
My play from down the way got 12K
Mon jeu de la rue a 12K
So eight should get you straight, this cheaper way
Donc 8 devrait te mettre d'aplomb, c'est moins cher
Amma pop this Perc'-y and get geeked today
Je vais avaler ce Perc'-y et me défoncer aujourd'hui
Ridin' with this broomstick
Je roule avec ce manche à balai
Don't get swept off of your feet today
Ne te fais pas balayer aujourd'hui
Who really been with me still?
Qui était vraiment avec moi ?
I know who ain't keep it real
Je sais qui n'a pas été sincère
I don't feel a thing
Je ne ressens rien
So they can't find out what my weakness is
Donc ils ne peuvent pas trouver ma faiblesse
Tell your bitch I love her
Dis à ta meuf que je l'aime
She gon' tell me where your secrets hid
Elle va me dire sont tes secrets
And her head was thunder
Et sa tête était tonnerre
Save her number under eat a kid
Sauve son numéro sous le nom de "Manger un gosse"
Why you speak on what I did?
Pourquoi tu parles de ce que j'ai fait ?
What you want me, do a bid?
Tu veux que je fasse un séjour ?
I don't beef on social sites
Je ne me bats pas sur les réseaux sociaux
The only place I'm getting killed
Le seul endroit je me fais tuer
Posted where the demons live
Posté les démons vivent
We locked it in, in blood
On l'a verrouillé, dans le sang
I ain't pay for it
Je ne l'ai pas payé
We call it stepping in the name of love
On appelle ça "marcher au nom de l'amour"
Could have dropped a thousand chains
J'aurais pu laisser tomber mille chaînes
But we been buying dope and guns
Mais on achetait de la dope et des armes
I got everybody shot
J'ai tout le monde de tir
Soon as I couldn't pinpoint who it was
Dès que je n'ai pas pu trouver qui c'était
Bitch, be thankful that I made a way from niggas in my hood
Salope, sois reconnaissante que j'ai fait un chemin avec les mecs de mon quartier
This for fun, not for funds
C'est pour le plaisir, pas pour les fonds
I been straight since twenty-one
J'ai été propre depuis mes 21 ans
Now I'm twenty-five
Maintenant j'ai 25 ans
Lot of niggas hiding, a lot of niggas dying
Beaucoup de mecs se cachent, beaucoup de mecs meurent
A lot of bitches telling me I'm fine
Beaucoup de putes me disent que je vais bien
I think that they lying
Je pense qu'elles mentent
They weren't checking for me in '09
Elles ne me cherchaient pas en 2009
Bitch, you through with crime
Salope, tu en as fini avec le crime
When I was in Huaraches and Filas I knew I would shine
Quand j'étais en Huaraches et Filas, je savais que je brillerais
I just wanted to take you with me
Je voulais juste te prendre avec moi
Hit the main one, give you fifty
Frapper le gros, te donner 50
Hit the small one, give you ten
Frapper le petit, te donner 10
Double back, get ten again
Faire demi-tour, prendre encore 10
Drop the window, focus in, fuck it, hop out on your man
Descendre la vitre, te concentrer, on s'en fout, saute sur ton mec
Trappers hit the front and rear, acting like they spinning benz
Les trappeurs frappent l'avant et l'arrière, font comme s'ils roulaient en Benz
Niggas don't even come down, pop
Les mecs ne descendent même pas, pop
They know that's gone get em' popped
Ils savent que ça va leur faire sauter la tête
My niggas know it's a cash prize involved
Mes mecs savent qu'il y a un prix en argent
They catch a opp
Ils attrapent un opp
Riding with Lil K
Rouler avec Lil K
Soon as seen a opp, he had it cocked
Dès qu'il a vu un opp, il l'a armé
If she made her way out to the island
Si elle a fait son chemin vers l'île
She been eating cock
Elle a mangé de la bite
You know that this facts
Tu sais que ce sont des faits
This ain't something we got to speak about
Ce n'est pas quelque chose dont on doit parler
Never leave my brothers
Je ne laisse jamais mes frères
That ain't even something I gotta think about
Ce n'est même pas quelque chose à laquelle je dois penser
Standing in the kitchen
Debout dans la cuisine
Water whipping at Aisha's house
L'eau claque à la maison d'Aisha
Two, three bricks to NOLA
Deux, trois briques pour la Nouvelle-Orléans
He been throwing, he can't even leave the house
Il a été en train de lancer, il ne peut même pas sortir de la maison
Amma get it in, give it to bro, and he gon' piece it out
Je vais m'en occuper, le donner à mon frère, et il va s'enfuir
If you show a piece of loyalty, then I can't leave you out
Si tu montres un peu de loyauté, alors je ne peux pas te laisser de côté
Rick said he gon' pay my lawyer fees and he Gon' get me out
Rick a dit qu'il paierait mes honoraires d'avocat et qu'il me ferait sortir
And he gon' keep that Fendi cheap
Et il va garder ce Fendi pas cher
So EST designer down
Donc EST designer down






Attention! Feel free to leave feedback.