EST Gee - Real Reason - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EST Gee - Real Reason




Real Reason
La Vraie Raison
(Section 8 just straight cooked this motherfucker up)
(Section 8 a vraiment assuré sur ce coup)
This the real reason why I think them niggas hatin' on me
La vraie raison pour laquelle ces mecs me jalousent ?
I'm the one who make sure that that T-shirt get a face on it
C'est moi qui fais en sorte que ce T-shirt ait un visage dessus
I was servin' quarters, turned to 15, put an eight on it
Je vendais des quartiers, je suis passé à 15, j'ai mis huit grammes dessus
You know I control my hood from Newburgh Road to Naomi
Tu sais que je contrôle mon quartier, de Newburgh Road à Naomi
I'm the one put platinum hits on opps, I put that Drac' on 'em
C'est moi qui colle des hits de platine sur les ennemis, je leur mets le Drac' dessus
All them murders in my city, police put my face on 'em
Tous ces meurtres dans ma ville, la police me met sur le coup
My heart full of slime, so they know I'll snake a fake homie
Mon cœur est plein de venin, ils savent que je planterai un faux ami
They post me online just for insurance, they put the jakes on me
Ils me publient en ligne juste par sécurité, ils mettent les flics sur moi
Once you cross that line, it's a short time before you fly
Une fois que tu as franchi cette ligne, c'est une question de temps avant de t'envoler
From the island, I throw 55, Red Zone 'til I die
De l'île, je lance 55, Red Zone jusqu'à la mort
We face-to-face
On est face à face
You couldn't even look me in my eyes, nigga soft as pie
Tu ne pouvais même pas me regarder dans les yeux, mec, tu es mou comme une tarte
We load up and slide, wait 'til he come outside, show the sky
On charge et on glisse, on attend qu'il sorte, on montre le ciel
My whole life, I had it on my mind to make a million
Toute ma vie, j'ai eu en tête de me faire un million
I ain't need no nigga to help me wrap and send it, just my sealer
Je n'avais besoin de personne pour m'aider à l'emballer et à l'envoyer, juste de ma scelleuse
They scared of me, not scared for me
Ils ont peur de moi, pas peur pour moi
'Cause they know that I'm a thriller
Parce qu'ils savent que je suis un tueur
Ain't no better feeling hoppin' out that whip and chasin' niggas
Il n'y a pas de meilleur sentiment que de sauter de la caisse et de chasser les mecs
Ain't no better feeling thumbin' through that skrilla with some killers
Il n'y a pas de meilleur sentiment que de compter des billets avec des tueurs
It's like wakin' up and seein' the realest when you look in the mirror
C'est comme se réveiller et voir le plus réel quand tu te regardes dans le miroir
This shit mimic gettin' that call from shippers sayin' it's delivered
C'est comme recevoir cet appel des expéditeurs disant que c'est livré
Or gettin' that call from lil' bro spinnin' say he ain't miss him, that he finished
Ou recevoir cet appel du petit frère qui dit qu'il ne l'a pas raté, qu'il a fini
War ain't civil, better keep your pistol, I'ma make 'em miss you
La guerre n'est pas civile, garde ton flingue, je vais les faire te rater
Light a candle at the spot we hit you, teddy bears and pictures
Allume une bougie à l'endroit on t'a eu, ours en peluche et photos
This the real reason why I think them niggas hatin' on me
C'est la vraie raison pour laquelle ces mecs me jalousent ?
I'm the one who make sure that that T-shirt get a face on it
C'est moi qui fais en sorte que ce T-shirt ait un visage dessus
I was servin' quarters, turned to 15, put an eight on it
Je vendais des quartiers, je suis passé à 15, j'ai mis huit grammes dessus
You know I control my hood from Newburgh Road to Naomi
Tu sais que je contrôle mon quartier, de Newburgh Road à Naomi
I'm the one put platinum hits on opps, I put that Drac' on 'em
C'est moi qui colle des hits de platine sur les ennemis, je leur mets le Drac' dessus
All them murders in my city, police put my face on 'em
Tous ces meurtres dans ma ville, la police me met sur le coup
My heart full of slime, so they know I'll snake a fake homie
Mon cœur est plein de venin, ils savent que je planterai un faux ami
They post me online just for insurance, they put the jakes on me
Ils me publient en ligne juste par sécurité, ils mettent les flics sur moi
You learn a lesson, I can teach you somethin', hope you see it comin'
Tu apprends une leçon, je peux t'apprendre quelque chose, j'espère que tu le vois venir
Don't trust nothin', keep your yeek for comfort, they was screamin', woofin'
Ne fais confiance à rien, garde ton flingue pour te rassurer, ils criaient, aboyaient
'Til I took a look, it wasn't nothin', sticks ain't shit unless you seize the drummer
Jusqu'à ce que je regarde, ce n'était rien, les flingues ne valent rien à moins que tu ne t'empares du batteur
We all move as one to keep our weakness covered
On bouge tous comme un seul homme pour protéger nos faiblesses
Nigga play, we dump 'em, now I wonder what make niggas flaw?
Le mec joue, on le défonce, je me demande ce qui rend les mecs fous ?
Why they wish me harm? When they switched, it ain't make me alarmed
Pourquoi me veulent-ils du mal ? Quand ils ont changé, ça ne m'a pas alarmé
7.62 park cars, I don't flinch 'cause I ain't scared at all
7,62 voitures garées, je ne bronche pas parce que je n'ai pas peur du tout
I only fear God, chopper lettin' off like round of applause
Je ne crains que Dieu, le flingue qui tire comme des applaudissements
Turn you to a star, I been hurt, so I keep up my guard
Je vais faire de toi une star, j'ai été blessé, alors je reste sur mes gardes
Bein' this way got me far before MacGyver died, he broke all of our hearts
Être comme ça m'a mené loin avant que MacGyver ne meure, il a brisé nos cœurs à tous
DM big bro broad, he felt shame and he start backin' off
J'ai envoyé un message à la meuf de grand frère, il a eu honte et a commencé à reculer
This just from us far, should've kept us close, they wet his car
C'est juste parce qu'on est loin, on aurait rester proches, ils ont arrosé sa voiture
Thought it hurt, but I side with my dog, Red been cut him off
Je pensais que ça faisait mal, mais je suis du côté de mon pote, Red l'avait déjà lâché
Red been cut him off
Red l'avait déjà lâché
Red had been cut him off, yeah
Red l'avait déjà lâché, ouais
And that's the real reason why I think these niggas be hatin' on me
Et c'est la vraie raison pour laquelle je pense que ces mecs me jalousent
I'ma get him a T-shirt, get a face on it
Je vais lui faire un T-shirt, avec un visage dessus





Writer(s): Rai Shaun Devante Williams, George Stone


Attention! Feel free to leave feedback.