EST Gee - STAY FOCUSED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EST Gee - STAY FOCUSED




STAY FOCUSED
RESTE CONCENTRÉ
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, I should've served the other one, but he right back for another one
Ouais, j'aurais servir l'autre, mais il est revenu pour un autre
Quarter on a quarter, how you double up? Right off the bus
Un quart sur un quart, comment tu doubles? Tout de suite après le bus
Soon as the touch down, run the money up, one on one
Dès que l'on touche le sol, on fait grimper l'argent, un contre un
Cut water, a lil' vinegar mix, he toughen up, take another hit
De l'eau coupée, un peu de vinaigre mélangé, il se raidit, prend une autre dose
Still plenty room, you get money, with my run, been nothin' but astonishing
Il y a encore beaucoup de place, tu gagnes de l'argent, avec mon run, ça n'a été que stupéfiant
I done upped the gun on a bunch of them, this what got 'em duckin' me
J'ai augmenté l'arme sur un tas d'entre eux, c'est ce qui les fait me fuir
Don't come out the house, like a punishment, hittin' two hoes at once, they jumpin' me
Ne sors pas de la maison, comme une punition, je baise deux meufs en même temps, elles me sautent dessus
Four-five yerks and they work is numb, me took forever to bust
Quatre-cinq coups et leur travail est engourdi, j'ai mis une éternité à exploser
But she weren't rushin' me, ask anybody what's up with me
Mais elle ne me pressait pas, demande à n'importe qui ce qui ne va pas avec moi
Roll him, but it's off this, it's how I've been up a week, why niggas could never out-hustle me
Je le roule, mais c'est à cause de ça, c'est comme ça que j'ai été en haut pendant une semaine, pourquoi les mecs ne pourraient jamais me surpasser
They was older, broker than a younger me, back then, they couldn't fuck with me
Ils étaient plus âgés, plus fauchés qu'un moi plus jeune, à l'époque, ils ne pouvaient pas me faire chier
I ain't never punch no Carter, made no money off no PPP
Je n'ai jamais donné de coup de poing à un Carter, je n'ai jamais gagné d'argent avec le PPP
Yeah, stay focused, you won't live, nigga
Ouais, reste concentré, tu ne vivras pas, mec
And that ain't what you post on, it don't mean shit to a real nigga
Et ce n'est pas ce que tu postes, ça ne veut rien dire pour un vrai mec
All it take for you, don't get your way, and now you feel different
Tout ce que ça prend pour toi, c'est de ne pas obtenir ce que tu veux, et maintenant tu te sens différent
All it take for you, fuck up that paper, now you feel different
Tout ce que ça prend pour toi, c'est de foutre en l'air ce papier, et maintenant tu te sens différent
All it take, don't talk to you for a day, and now you feel different
Tout ce que ça prend, c'est de ne pas te parler pendant une journée, et maintenant tu te sens différent
All it take for you, to catch a case, and now you feel different
Tout ce que ça prend pour toi, c'est d'attraper un cas, et maintenant tu te sens différent
I swear I don't feel niggas, mmm, make me feel different
Je jure que je ne sens pas les mecs, mmm, ils me font sentir différent
I swear I don't feel niggas, mmm, I never feel niggas (yeah, yeah)
Je jure que je ne sens pas les mecs, mmm, je ne sens jamais les mecs (ouais, ouais)
G's get established
Les G s'établissent
Whole bitch better bow her head when I walk past her, where your manners?
Toute la salope doit baisser la tête quand je passe devant elle, sont tes manières ?
As a kid, stayed with my granny, daddy went to jail for trappin'
Enfant, je suis resté avec ma grand-mère, mon père est allé en prison pour avoir trafiqué
That was my only chance bein' happy, damn, what happened?
C'était ma seule chance d'être heureux, merde, qu'est-ce qui s'est passé ?
Outcome as my actions, talk shit and I back it, great example
Le résultat de mes actions, dis des conneries et je le soutiens, excellent exemple
I'm the standard, come to preachin' what you practice
Je suis le standard, je viens prêcher ce que tu pratiques
Fuck it, actually, I can't fathom or rationalize it, move past it
Fous le camp, en fait, je ne peux pas le comprendre ou le rationaliser, passe à autre chose
He done turned it from his section, island daily, well-resected
Il a transformé ça de sa section, île quotidienne, bien respecté
Well-connected, look there, tell me God gon' let us into heaven with these five-sevens
Bien connecté, regarde là, dis-moi que Dieu va nous laisser entrer au paradis avec ces cinq-sept
Yeah, stay focused, you won't live, nigga
Ouais, reste concentré, tu ne vivras pas, mec
And that ain't what you post on, it don't mean shit to a real nigga
Et ce n'est pas ce que tu postes, ça ne veut rien dire pour un vrai mec
All it take for you, don't get your way, and now you feel different
Tout ce que ça prend pour toi, c'est de ne pas obtenir ce que tu veux, et maintenant tu te sens différent
All it take for you, fuck up that paper, now you feel different
Tout ce que ça prend pour toi, c'est de foutre en l'air ce papier, et maintenant tu te sens différent
All it take, don't talk to you for a day, and now you feel different
Tout ce que ça prend, c'est de ne pas te parler pendant une journée, et maintenant tu te sens différent
All it take for you, to catch a case, and now you feel different
Tout ce que ça prend pour toi, c'est d'attraper un cas, et maintenant tu te sens différent
I swear I don't feel niggas, mmm, make me feel different
Je jure que je ne sens pas les mecs, mmm, ils me font sentir différent
I swear I don't feel niggas, mmm, I never feel niggas (yeah, yeah)
Je jure que je ne sens pas les mecs, mmm, je ne sens jamais les mecs (ouais, ouais)





Writer(s): Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Lesidney Cheyenne Ragland, John Carlos Ramirez, Marcos Castro Antonanas, George A. Stone Iii, Randy Jamal Ross


Attention! Feel free to leave feedback.