EST Gee - US - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EST Gee - US




US
NOUS
(Ayy, who that?)
(Ayy, c'est qui ?)
(John Gottit)
(John Gottit)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
It was 'posed to be us versus whoever
C'était censé être nous contre tous les autres
We can be whatever if we stick together (be whatever if we stick together)
On peut être ce qu'on veut si on reste ensemble (être ce qu'on veut si on reste ensemble)
You the first that ever said I was special (first that ever said I was special)
T'es la première qui m'a dit que j'étais spécial (la première qui m'a dit que j'étais spécial)
Always say, "Stay dangerous, not careful" (not careful)
Tu dis toujours, "Reste dangereux, pas prudent" (pas prudent)
Wish I would have been with him October 2nd (same thing)
J'aurais aimé être avec lui le 2 octobre (la même chose)
Same year that my mama went back to Heaven (same thing)
La même année ma mère est retournée au Paradis (la même chose)
Had a death threat from someone they call the devil (yeah)
J'ai reçu une menace de mort de quelqu'un qu'ils appellent le diable (ouais)
It's a curse and a blessin' on Poplar Level (yeah)
C'est une malédiction et une bénédiction sur Poplar Level (ouais)
When I miss, I mention my direction
Quand je rate, je mentionne ma direction
Beezy, we on weapons in brodie kitchen
Beezy, on est sur des armes dans la cuisine de mon frère
Syrup sippin', only way that I get rested (sip)
Je sirote du sirop, c'est la seule façon pour moi de me reposer (siroter)
I don't remember seein' none of y'all bendin' (seein' none of y'all, ah)
Je ne me souviens pas avoir vu aucun d'entre vous plier (voir aucun d'entre vous, ah)
On nine, they fast, I'll spin it (outside)
Sur le neuf, ils sont rapides, je vais le faire tourner (dehors)
Back-alley, off all the streets, sittin' (outside)
Ruelle, loin de toutes les rues, assis (dehors)
I was in desperate need of a healer (a healer)
J'avais désespérément besoin d'un guérisseur (un guérisseur)
Same time mama cryin', gettin' sicker (gettin' sicker)
En même temps maman pleure, elle est de plus en plus malade (elle est de plus en plus malade)
Please forgive me for times I was trippin'
S'il te plaît, pardonne-moi pour les fois j'ai déconné
Since a young nigga, when I knocked Jigga (knock him hard)
Depuis que je suis tout jeune, quand j'ai frappé Jigga (frappe-le fort)
She'll always say I had a temper
Elle dira toujours que j'avais mauvais caractère
Them boys had convinced me the streets, so I listened (yeah, yeah)
Ces mecs m'avaient convaincu que la rue, alors j'ai écouté (ouais, ouais)
Yeah, who am I to say different? (Who am I to say?)
Ouais, qui suis-je pour dire le contraire ? (Qui suis-je pour dire ?)
Who am I to not remember? (Who am I to not re-)
Qui suis-je pour ne pas me souvenir ? (Qui suis-je pour ne pas me-)
Before the cash and bad bitches (before the cash and the money)
Avant l'argent et les belles femmes (avant l'argent et l'argent)
And the fake niggas and ass-kissers, it was us
Et les faux frères et les lèche-bottes, c'était nous
Yeah, yeah (don't wanna trust, don't wanna love, it was just us)
Ouais, ouais (je ne veux pas faire confiance, je ne veux pas aimer, c'était juste nous)
Yeah, it was us (don't wanna trust, don't wanna love, it was just us)
Ouais, c'était nous (je ne veux pas faire confiance, je ne veux pas aimer, c'était juste nous)
Yeah, it's still us, yeah
Ouais, c'est toujours nous, ouais
Please don't turn on me, I got a knife
S'il te plaît, ne te retourne pas contre moi, j'ai un couteau
Backstab, never, heal right
Coup de poignard dans le dos, jamais, ça guérit bien
He had trenches runnin' away a fight
Il a fait fuir les tranchées d'une bagarre
Died on his face on a chill night (died)
Il est mort sur le visage par une nuit froide (mort)
Colder than ice, lower his eyes (whoa)
Plus froid que la glace, baisse les yeux (whoa)
Holdin' 'em tight, kiss him goodbye
Tiens-les bien, embrasse-le pour lui dire au revoir
I know the march, we're livin' past the guys
Je connais la marche, on vit après les gars
After all that it took to survive, they asked him, "What happened?" And he tell a lie
Après tout ce qu'il a fallu pour survivre, ils lui ont demandé : "Qu'est-ce qui s'est passé ?" Et il ment
What you tryna and hide? All of this truth, torture and disguise
Qu'est-ce que tu essaies de cacher ? Toute cette vérité, cette torture et ce déguisement
I need a black, boost my high
J'ai besoin d'un noir, ça me fait planer
But at this very moment in time, I can't let it go, let it slide
Mais en ce moment précis, je ne peux pas laisser passer, laisser couler
Shit, I done tried, had the fake stones, do a cry (yeah, yeah)
Merde, j'ai essayé, j'avais les fausses pierres, fais un cri (ouais, ouais)
Yeah, who am I to say different? (Who am I to say?)
Ouais, qui suis-je pour dire le contraire ? (Qui suis-je pour dire ?)
Who am I to not remember? (Who am I to not re-)
Qui suis-je pour ne pas me souvenir ? (Qui suis-je pour ne pas me-)
Before the cash and bad bitches (Before the cash and the money)
Avant l'argent et les belles femmes (Avant l'argent et l'argent)
And the fake niggas and ass-kissers, it was us
Et les faux frères et les lèche-bottes, c'était nous
Yeah, yeah (don't wanna trust, don't wanna love, it was just us)
Ouais, ouais (je ne veux pas faire confiance, je ne veux pas aimer, c'était juste nous)
Yeah, it was us (don't wanna trust, don't wanna love, it was just us)
Ouais, c'était nous (je ne veux pas faire confiance, je ne veux pas aimer, c'était juste nous)
Yeah, it's still us, yeah
Ouais, c'est toujours nous, ouais





Writer(s): Arvid Jonsson, John Carlos Ramirez, George A. Stone Iii


Attention! Feel free to leave feedback.