Lyrics and translation ESTRADARADA - Люди как корабли

Люди как корабли

Мы расстанемся через четыре дня
И жизнь каждого пойдёт своим чередом
Я категорически не хочу это понимать
Категорически не включаю обратный отсчёт
Не хочу ускорять наше время
Мы разлетимся в разные города
В каждом из них свое непохожее небо
И не такой, как наш с тобой здесь, закат

Я не знаю, как это называть
Как отслужили срочную службу солдаты
И хорошо, что это была не война
Мне было с тобой спокойно
И теперь не хочется суетиться
Не хочется страдать
От ощущения приближения какого-то пиздеца
Красиво смотреть, как в небе летят две птицы
Исчезают где-то в дали
Половинки бывают у персика и у жопы
А люди — как корабли!

Люди как корабли
Люди как корабли
Люди как корабли
Люди как корабли
Люди как корабли

Люди — как корабли и лодки
На которые я смотрю каждый день
Из окна комнаты, в которой нет подоконников

Из окна комнаты
Где юго-западный ветер срывает шторы с петель
И еще долго будет звучать красивая музыка

Поселится, как добрый призрак
Останется здесь петь!
Когда ты уедешь, я обязательно буду следить за тобой
Отправлять какие-то видео
Издалека буду на тебя смотреть
Не мешая жить тебе твою другую жизнь

Это как гладить, не прикасаясь рукой
Чтобы не поцарапать шелк
Ты ходишь в моей футболке
И я понимаю, что ты забираешь её с собой

Ты была в ней когда мы смеялись и ехали под дождем
Я однажды подам тебе знак
Поставлю гребанный like
Отправлю солнечный smile

Мысли сходятся у дураков, а любовь
Это когда смотрят в одну сторону
Слушай и запоминай

Твой кайф — мой кайф, а люди как корабли

Люди как корабли
Твой кайф — мой кайф
Люди как корабли
Твой кайф — мой кайф
Люди как корабли
Твой кайф — мой кайф
Люди как корабли

Les gens comme des navires

On se séparera dans quatre jours
Et la vie de chacun suivra son cours
Je ne veux absolument pas comprendre ça
Je refuse catégoriquement de commencer le compte à rebours
Je ne veux pas accélérer notre temps
On se dispersera dans différentes villes
Chacune avec son ciel unique
Et un coucher de soleil différent du nôtre ici

Je ne sais pas comment appeler ça
Comme des soldats après leur service militaire
Et c'est bien que ce n'était pas une guerre
J'étais sereine avec toi
Et maintenant je n'ai pas envie de m'agiter
Je n'ai pas envie de souffrir
De cette sensation d'approche d'un bordel
C'est beau de regarder deux oiseaux voler dans le ciel
Disparaître quelque part au loin
Les moitiés, ça existe pour les pêches et les fesses
Mais les gens sont comme des navires !

Les gens comme des navires
Les gens comme des navires
Les gens comme des navires
Les gens comme des navires
Les gens comme des navires

Les gens, comme des navires et des bateaux
Que je regarde chaque jour
Depuis la fenêtre de la chambre sans fenêtres

Depuis la fenêtre de la chambre
Où le vent du sud-ouest arrache les rideaux de leurs accroches
Et il y aura encore longtemps de la belle musique

Elle s'installera, comme un bon fantôme
Elle restera ici pour chanter !
Quand tu partiras, je ne manquerai pas de te suivre
D'envoyer des vidéos
De te regarder de loin
Sans te gêner dans ta nouvelle vie

C'est comme caresser sans toucher avec la main
Pour ne pas rayer la soie
Tu portes mon t-shirt
Et je sais que tu l'emportes avec toi

Tu étais dedans quand on rigolait et qu'on roulait sous la pluie
Je te ferai un signe un jour
Je mettrai un like merdique
J'enverrai un smile solaire

Les idées se rencontrent chez les idiots, mais l'amour
C'est quand on regarde dans la même direction
Écoute et retiens

Ton kiff, c'est mon kiff, et les gens sont comme des navires

Les gens comme des navires
Ton kiff, c'est mon kiff
Les gens comme des navires
Ton kiff, c'est mon kiff
Les gens comme des navires
Ton kiff, c'est mon kiff
Les gens comme des navires