Lyrics and translation ET - Ja Nikad

Kazu ljubav kratko traje
Sve je ostalo laz
Ja se pitam gdje si, s kim si
I da l′ se sjetis nas

Kad bih mogla vratit' vrijeme
Samo jedan dan
Ali uzalud sve je
Kasno je za nas

Ref.
Ja nikad necu znati da tvoja bi bila
Da sam ti oprostila
Jos me boli uspomena stara
Sto sam sve izgubila

Kad te vidim srce u grudima stane
Al′ je puno ponosa
Tebi zato nikada priznati necu
Da jos te volim ja

Nije meni sad svejedno
Kad drugoj pripadas
A to sto vrijeme rane lijeci
Je slaba utjeha

Kad bih htijela snage nemam
Samo ostala je
Ova prazna dusa
Odnio si sve

Ja nikad necu znati da tvoja bi bila
Da sam ti oprostila
Jos me boli uspomena stara
Sto sam sve izgubila

Kad te vidim srce u grudima stane
Al' je puno ponosa
Tebi zato nikada priznati necu
Da jos te volim ja

Ja nikad necu znati da tvoja bi bila
Da sam ti oprostila
Jos me boli uspomena stara
Sto sam sve izgubila

Kad te vidim srce u grudima stane
Al' je puno ponosa
Tebi zato nikada priznati necu
Da jos te volim ja

Казу любовь недолговечна
Все остальное-ложь
Мне интересно, где ты, с кем ты
И ты помнишь нас

Если бы я мог повернуть время вспять
Всего один день
Но напрасно все
Для нас уже поздно

Реф.
Я никогда не узнаю, что ты будешь
Если бы я простила тебя
Мне все еще больно воспоминания старые
Что я потеряла

Когда я вижу тебя сердце в груди останавливается
Много гордости
Вот почему я никогда не признаюсь тебе
Что я все еще люблю тебя

Мне все равно.
Когда ты принадлежишь другому
Время раннего лечения
Это слабое утешение

Если бы я хотел силы, у меня не было бы
Она просто осталась
Эта пустая душа
Вы забрали все

Я никогда не узнаю, что ты будешь
Если бы я простила тебя
Мне все еще больно воспоминания старые
Что я потеряла

Когда я вижу тебя сердце в груди останавливается
Много гордости
Вот почему я никогда не признаюсь тебе
Что я все еще люблю тебя

Я никогда не узнаю, что ты будешь
Если бы я простила тебя
Мне все еще больно воспоминания старые
Что я потеряла

Когда я вижу тебя сердце в груди останавливается
Много гордости
Вот почему я никогда не признаюсь тебе
Что я все еще люблю тебя