Lyrics and translation ET - Ne Okreći Mi Leđa

Ne Okreći Mi Leđa

Ja tvoje razloge sve napamet znam
Jer stoti put trpim istu stvar
Sad budi hrabar, reci da je kraj
Nasa zvijezda gubi sjaj

Tko sam ja kad u njoj je spas
Al′ jos se borim, vrijeme radi za nas
Jednom kad te kazni Bog
Sjetit' ces se lica mog

Ref.
Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Vratit′ ces se k'o svaki put
Ne trazi me da oprastam

Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Daj mi razlog da mrzim te
Ne trazi sad da oprastam

Mozda meni ovo ne treba
Al' ja kad volim idem do kraja
Da gubim glavu, zar je vrijedno tog
Jer nije dobro i nije zlo

Tko sam ja kad u njoj je spas
Al′ jos se borim, vrijeme radi za nas
Jednom kad te kazni Bog
Sjetit′ ces se lica mog

Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Vratit' ces se k′o svaki put
Ne trazi me da oprastam

Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Daj mi razlog da mrzim te
Ne trazi sad da oprastam

Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Vratit' ces se k′o svaki put
Ne trazi me da oprastam

Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Daj mi razlog da mrzim te
Ne trazi sad da oprastam

Не Поворачивайся ко Мне Спиной

Я знаю все твои отговорки наизусть,
Ведь в сотый раз терплю одно и то же.
Будь смелым сейчас, скажи, что это конец,
Наша звезда теряет свой свет.

Кто я, когда в ней спасение,
Но я всё ещё борюсь, время работает на нас.
Когда-нибудь Бог тебя накажет,
И ты вспомнишь моё лицо.

Припев:
Не поворачивайся ко мне спиной сейчас,
Ведь я слишком хорошо тебя знаю.
Ты вернёшься, как и всегда,
Не проси меня прощать.

Не поворачивайся ко мне спиной сейчас,
Ведь я слишком хорошо тебя знаю.
Дай мне повод тебя ненавидеть,
Не проси сейчас прощения.

Может быть, мне это не нужно,
Но когда я люблю, я иду до конца.
Терять голову, стоит ли оно того,
Ведь это не хорошо и не плохо.

Кто я, когда в ней спасение,
Но я всё ещё борюсь, время работает на нас.
Когда-нибудь Бог тебя накажет,
И ты вспомнишь моё лицо.

Не поворачивайся ко мне спиной сейчас,
Ведь я слишком хорошо тебя знаю.
Ты вернёшься, как и всегда,
Не проси меня прощать.

Не поворачивайся ко мне спиной сейчас,
Ведь я слишком хорошо тебя знаю.
Дай мне повод тебя ненавидеть,
Не проси сейчас прощения.

Не поворачивайся ко мне спиной сейчас,
Ведь я слишком хорошо тебя знаю.
Ты вернёшься, как и всегда,
Не проси меня прощать.

Не поворачивайся ко мне спиной сейчас,
Ведь я слишком хорошо тебя знаю.
Дай мне повод тебя ненавидеть,
Не проси сейчас прощения.