Lyrics and translation E. T. - Noć Za Grijeh

Noć Za Grijeh

U klubu punom dima sve je pripito od vina
A ja tražim priliku, glumim nedodirljivu
Jer u kutu stoji on sladak frajer k'o bombon
S mene oči ne skida, meni prazna postelja
Nema muda (aha), za malo truda (aha)
Plati piće, zavede
A ja pristanem na sve

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

U klubu punom dima ja se pravim tu pred svima
Da mi nisi napet ti, al' mi srcu podvali
Skroz na skroz lopove, da l' će bit drugačije
Kada budem mamurna s druge strane jastuka
Oko moje (aha), tijelo tvoje (aha)
Tjera crne misli te
Sve na ljubav miriše

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

Night for Sin

The club is full of smoke, everyone's drunk
But I'm looking for an opportunity, acting untouchable
Because a handsome boy is standing in the corner, sweet as candy
He keeps his eyes on me, my bed is empty
No time to waste (aha), for a little effort (aha)
Pay for my drink, seduce me
And I'll agree to anything

This night was made for sin
Come on, put your hands on my knees
A happy ending doesn't matter
But it feels good to be yours, even if only for a short while

This night was made for sin
Come on, put your hands on my knees
A happy ending doesn't matter
But it feels good to be yours, even if only for a short while

In the smoke-filled club, I pretend in front of everyone
That you're not a turn on for me, but my heart betrays me
I'm a thief through and through, will it be different this time?
When I wake up hungover on the other side of the pillow
My eyes (aha), your body (aha)
Drive away the dark thoughts
Everything smells of love

This night was made for sin
Come on, put your hands on my knees
A happy ending doesn't matter
But it feels good to be yours, even if only for a short while

This night was made for sin
Come on, put your hands on my knees
A happy ending doesn't matter
But it feels good to be yours, even if only for a short while

This night was made for sin
Come on, put your hands on my knees
A happy ending doesn't matter
But it feels good to be yours, even if only for a short while

This night was made for sin
Come on, put your hands on my knees
A happy ending doesn't matter
But it feels good to be yours, even if only for a short while