Prazan Stan - ET translation in German

Prazan Stan

Make some more respect, for real

Duge noge, kratka suknja
Sve baš stvoreno za grijeh
Možda nije, možda je
Al' muškarca ni za lijek
I to me brine
Jer tko će zvijezde da mi skine? (Aha)
A ja bi' da me ne'ko noćas ljubi vatreno
Dok mi priča da mi laže "Ti si moje jedino"
Da me dira usnama, padne mi na koljena
Bude moj

Prazan mi stan, a nas je dvoje
Tijelo tvoje, moje
Možda bismo mogli mi
Slušat' stare one pjesme
Radit' što se ne smije
Čekat' zoru ljubavi

Prazan stan, a nas je dvoje
Tijelo tvoje, moje
Možda bismo mogli mi
Slušat' stare one pjesme
Radit' što se ne smije
Čekat' zoru ljubavi

Kud' god krenem ista lica
Iste fore, it's OK
Zgodni dečki više-manje
Svi od reda sad su gay
I to me brine
Jer tko će zvijezde da mi skine? (Aha)
I pobjegla bi' noćas negdje s nekim daleko
Da mi laže, da mi kaže "Lane moje maleno"
Da sam mu u mislima, dok se igra prstima
Da je moj

Prazan mi stan, a nas je dvoje
Tijelo tvoje, moje
Možda bismo mogli mi
Slušat' stare one pjesme
Radit' što se ne smije
Čekat' zoru ljubavi

Prazan stan, a nas je dvoje
Tijelo tvoje, moje
Možda bismo mogli mi
Slušat' stare one pjesme
Radit' što se ne smije
Čekat' zoru ljubavi

Make some more respect, for real

Prazan mi stan, a nas je dvoje
Tijelo tvoje, moje
Možda bismo mogli mi
Slušat' stare one pjesme
Radit' što se ne smije
Čekat' zoru ljubavi

Prazan stan, a nas je dvoje
Tijelo tvoje, moje
Možda bismo mogli mi
Slušat' stare one pjesme
Radit' što se ne smije
Čekat' zoru ljubavi

Leere Wohnung

Make some more respect, for real

Lange Beine, kurzer Rock
Alles wie geschaffen für die Sünde
Vielleicht nicht, vielleicht doch
Aber kein Mann weit und breit
Und das beunruhigt mich
Denn wer holt mir die Sterne vom Himmel? (Aha)
Und ich wünschte, jemand würde mich heute Nacht feurig küssen
Während er mir Lügen erzählt wie "Du bist meine Einzige"
Dass er mich mit seinen Lippen berührt, vor mir auf die Knie fällt
Mein wäre

Meine Wohnung ist leer, und wir sind zu zweit
Dein Körper, meiner
Vielleicht könnten wir
Diese alten Lieder hören
Tun, was man nicht darf
Auf die Morgenröte der Liebe warten

Meine Wohnung ist leer, und wir sind zu zweit
Dein Körper, meiner
Vielleicht könnten wir
Diese alten Lieder hören
Tun, was man nicht darf
Auf die Morgenröte der Liebe warten

Wohin ich auch gehe, dieselben Gesichter
Dieselbe Masche, it's OK
Hübsche Jungs, mehr oder weniger
Sind jetzt alle durch die Bank schwul
Und das beunruhigt mich
Denn wer holt mir die Sterne vom Himmel? (Aha)
Und ich würde heute Nacht am liebsten mit jemandem weit weg fliehen
Dass er mich anlügt, mir sagt "Mein kleines Rehlein"
Dass ich in seinen Gedanken bin, während er mit seinen Fingern spielt
Dass er mein ist

Meine Wohnung ist leer, und wir sind zu zweit
Dein Körper, meiner
Vielleicht könnten wir
Diese alten Lieder hören
Tun, was man nicht darf
Auf die Morgenröte der Liebe warten

Meine Wohnung ist leer, und wir sind zu zweit
Dein Körper, meiner
Vielleicht könnten wir
Diese alten Lieder hören
Tun, was man nicht darf
Auf die Morgenröte der Liebe warten

Make some more respect, for real

Meine Wohnung ist leer, und wir sind zu zweit
Dein Körper, meiner
Vielleicht könnten wir
Diese alten Lieder hören
Tun, was man nicht darf
Auf die Morgenröte der Liebe warten

Meine Wohnung ist leer, und wir sind zu zweit
Dein Körper, meiner
Vielleicht könnten wir
Diese alten Lieder hören
Tun, was man nicht darf
Auf die Morgenröte der Liebe warten