Tek Je 12 Sati - ET translation in German

Tek Je 12 Sati

Now let me start it off with sins
Get in the flow, 'cause I'm your prince
Reciting poems, squeezin' you tightly
Explorin' your body daily and nightly
I'm a lover for one night stand
A smooth operator - I'm your man
Ain't no time for romance and flirt
I just wanna get down under your skirt
Your body is getting wet and I like it
Your dance excites me, I can't hide it
I'm not a stereotype, I'm down with it
To show my potential - so get it

Tek je 12 sati
Zavedi me da ne bude dosadno
Ona neće znati
Da smo bili zajedno

Tek je 12 sati (Traje još dugo)
Osvoji me da bude nam opasno
Voljela bih znati
Misliš li na mene kad si s njom
Tek je 12 sati

Sada znam da nema razloga
Predugo bježim od tvog pogleda
I sanjam da smo sami
I mrak oko nas
Sačuvaj ljubav za nju
U meni nađi spas (Oh, no)

Dovoljan je jedan znak
I učinit ću sve
Ne trebam ja s tobom brak
Baš me briga što si njen

Tek je 12 sati
Zavedi me da ne bude dosadno
Ona neće znati
Da smo bili zajedno

Tek je 12 sati (Traje još dugo)
Osvoji me da bude nam opasno
Voljela bih znati
Misliš li na mene kad si s njom
Tek je 12 sati

Let's get it on 'cause the beat is back
Our body talk, you admire the concept
'Cause I'm the one that makes you get with histeria
I dominate inside your private area
I don't drift, no never, i'm bad
The hottest lover you'll ever have
There's none greater to keep the score
To get you higher, make you ask for more
'Cause I can prove you just to get you into
Discover your passion, make you wanna step to
Never left you cold when I perform
Bringin' you an illusion as I transform

Tek je 12 sati
Zavedi me da ne bude dosadno
Ona neće znati (O, ne)
Da smo bili zajedno

Tek je 12 sati (Traje još dugo)
Osvoji me da bude nam opasno
Voljela bih znati
Misliš li na mene kad si s njom
Tek je 12 sati

Es Ist Erst 12 Uhr

Lass mich nun mit Sünden beginnen
Komm in den Flow, denn ich bin dein Prinz
Gedichte rezitierend, dich fest umarmend
Deinen Körper täglich und nächtlich erkundend
Ich bin ein Liebhaber für einen One-Night-Stand
Ein smarter Typ – ich bin dein Mann
Keine Zeit für Romantik und Flirt
Ich will nur unter deinen Rock kommen
Dein Körper wird feucht und ich mag das
Dein Tanz erregt mich, ich kann es nicht verbergen
Ich bin kein Stereotyp, ich bin dabei
Um mein Potenzial zu zeigen – also kapiere es

Es ist erst 12 Uhr
Verführ mich, damit es nicht langweilig wird
Sie wird es nicht erfahren
Dass wir zusammen waren

Es ist erst 12 Uhr (Es dauert noch lange)
Erobere mich, damit es für uns gefährlich wird
Ich würde gerne wissen
Ob du an mich denkst, wenn du bei ihr bist
Es ist erst 12 Uhr

Jetzt weiß ich, es gibt keinen Grund
Zu lange weiche ich deinem Blick aus
Und ich träume, dass wir allein sind
Und Dunkelheit um uns
Bewahr die Liebe für sie auf
In mir finde Rettung (Oh, nein)

Ein einziges Zeichen genügt
Und ich werde alles tun
Ich brauche keine Ehe mit dir
Es ist mir egal, dass du seine bist

Es ist erst 12 Uhr
Verführ mich, damit es nicht langweilig wird
Sie wird es nicht erfahren
Dass wir zusammen waren

Es ist erst 12 Uhr (Es dauert noch lange)
Erobere mich, damit es für uns gefährlich wird
Ich würde gerne wissen
Ob du an mich denkst, wenn du bei ihr bist
Es ist erst 12 Uhr

Legen wir los, denn der Beat ist zurück
Unsere Körpersprache, du bewunderst das Konzept
Denn ich bin derjenige, der dich in Hysterie versetzt
Ich dominiere in deinem Intimbereich
Ich schweife nicht ab, nein niemals, ich bin krass
Der heißeste Liebhaber, den du je haben wirst
Es gibt keinen Größeren, der da mithalten kann
Um dich höher zu bringen, dich nach mehr verlangen zu lassen
Denn ich kann dich herausfordern, nur um dich dazu zu bringen
Deine Leidenschaft zu entdecken, dich dazu zu bringen, darauf einzugehen
Hab dich nie kalt gelassen, wenn ich auftrat
Dir eine Illusion bringend, während ich mich verwandle

Es ist erst 12 Uhr
Verführ mich, damit es nicht langweilig wird
Sie wird es nicht erfahren (Oh, nein)
Dass wir zusammen waren

Es ist erst 12 Uhr (Es dauert noch lange)
Erobere mich, damit es für uns gefährlich wird
Ich würde gerne wissen
Ob du an mich denkst, wenn du bei ihr bist
Es ist erst 12 Uhr