Lyrics and translation E. T. - Tek Je 12 Sati

Tek Je 12 Sati

Now let me start it off with sins
Get in the flow, 'cause I'm your prince
Reciting poems, squeezin' you tightly
Explorin' your body daily and nightly
I'm a lover for one night stand
A smooth operator - I'm your man
Ain't no time for romance and flirt
I just wanna get down under your skirt
Your body is getting wet and I like it
Your dance excites me, I can't hide it
I'm not a stereotype, I'm down with it
To show my potential - so get it

Tek je 12 sati
Zavedi me da ne bude dosadno
Ona neće znati
Da smo bili zajedno

Tek je 12 sati (Traje još dugo)
Osvoji me da bude nam opasno
Voljela bih znati
Misliš li na mene kad si s njom
Tek je 12 sati

Sada znam da nema razloga
Predugo bježim od tvog pogleda
I sanjam da smo sami
I mrak oko nas
Sačuvaj ljubav za nju
U meni nađi spas (Oh, no)

Dovoljan je jedan znak
I učinit ću sve
Ne trebam ja s tobom brak
Baš me briga što si njen

Tek je 12 sati
Zavedi me da ne bude dosadno
Ona neće znati
Da smo bili zajedno

Tek je 12 sati (Traje još dugo)
Osvoji me da bude nam opasno
Voljela bih znati
Misliš li na mene kad si s njom
Tek je 12 sati

Let's get it on 'cause the beat is back
Our body talk, you admire the concept
'Cause I'm the one that makes you get with histeria
I dominate inside your private area
I don't drift, no never, i'm bad
The hottest lover you'll ever have
There's none greater to keep the score
To get you higher, make you ask for more
'Cause I can prove you just to get you into
Discover your passion, make you wanna step to
Never left you cold when I perform
Bringin' you an illusion as I transform

Tek je 12 sati
Zavedi me da ne bude dosadno
Ona neće znati (O, ne)
Da smo bili zajedno

Tek je 12 sati (Traje još dugo)
Osvoji me da bude nam opasno
Voljela bih znati
Misliš li na mene kad si s njom
Tek je 12 sati

Il n'est que midi

Permets-moi de commencer avec les péchés
Entre dans le rythme, car je suis ton prince
Réciter des poèmes, te serrer fort
Explorer ton corps jour et nuit
Je suis un amant d'une nuit
Un charmeur - je suis ton homme
Pas de temps pour la romance et la drague
Je veux juste me glisser sous ta jupe
Ton corps est mouillé et j'aime ça
Ta danse m'excite, je ne peux pas le cacher
Je ne suis pas un stéréotype, je suis d'accord avec ça
Pour montrer mon potentiel - alors prends-le

Il n'est que midi
Emmène-moi pour qu'il ne soit pas ennuyeux
Elle ne saura pas
Que nous étions ensemble

Il n'est que midi (Ça dure encore longtemps)
Conquis-moi pour que ce soit dangereux pour nous
J'aimerais savoir
Penses-tu à moi quand tu es avec elle
Il n'est que midi

Maintenant je sais qu'il n'y a aucune raison
Je fuis ton regard depuis trop longtemps
Et je rêve que nous sommes seuls
Et l'obscurité autour de nous
Garde l'amour pour elle
Trouve le salut en moi (Oh, non)

Un signe suffit
Et je ferai tout
Je n'ai pas besoin de mariage avec toi
Je m'en fiche que tu sois la sienne

Il n'est que midi
Emmène-moi pour qu'il ne soit pas ennuyeux
Elle ne saura pas
Que nous étions ensemble

Il n'est que midi (Ça dure encore longtemps)
Conquis-moi pour que ce soit dangereux pour nous
J'aimerais savoir
Penses-tu à moi quand tu es avec elle
Il n'est que midi

Allons-y car le rythme est de retour
Notre conversation corporelle, tu admires le concept
Parce que je suis celui qui te fait entrer dans l'hystérie
Je domine à l'intérieur de ton espace privé
Je ne dérive pas, jamais, je suis mauvais
L'amant le plus chaud que tu auras jamais
Il n'y en a pas de plus grand pour garder le score
Pour te faire monter plus haut, te faire demander plus
Parce que je peux te prouver juste pour te faire entrer dans
Découvre ta passion, te faire vouloir faire un pas vers
Ne t'ai jamais laissé froid quand je joue
Je t'apporte une illusion alors que je me transforme

Il n'est que midi
Emmène-moi pour qu'il ne soit pas ennuyeux
Elle ne saura pas (Oh, non)
Que nous étions ensemble

Il n'est que midi (Ça dure encore longtemps)
Conquis-moi pour que ce soit dangereux pour nous
J'aimerais savoir
Penses-tu à moi quand tu es avec elle
Il n'est que midi