Et Marte

Et - Marte

Lyrics and translation Et - Marte

Marte

Марс

Sto tutto fatto dentro a una Jeep

Я сижу в джипе

Che aspetto che mi dici di sì

И жду, когда ты мне скажешь "да"

Giuro che non mi muovo da qui (no, no, no)

Клянусь, что никуда не сдвинусь отсюда (нет, нет, нет)

Fumo un'altra, parte un altro trip

Курю ещё одну, начинается ещё один трип

Già sapevo che andava così

Я и так знал, что так будет

Quando qua pioveva dove stavi?

Где ты была, когда здесь лило как из ведра?

Ora mi allontano, siamo pari

Теперь я ухожу, мы квиты

Sì, c'ho il cuore appeso al portachiavi

Да, моё сердце висит на брелоке

Uh, Purple Haze

Эх, Purple Haze

La bomba pesa come un iPhone 6

Бомба весит как iPhone 6

Uh, Purple Rain

Эх, Purple Rain

Neanche ti tocco, è come l'Apple Pay

Я даже не подойду к тебе, это как Apple Pay

Prima non avevo i soldi per le scarpe

Раньше у меня не было денег на обувь

Adesso, no, non ne mandate altre

Сейчас нет, не присылай ещё

Fanculo gli eroi della Marvel

К чёрту героев Marvel

Voglio andare a vivere su Marte

Я хочу переехать жить на Марс

Uh, Purple Rain

Эх, Purple Rain

Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah

Смоешь вину, а потом принеси её мне, да

Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah

Эх, не хотел бы я этого, но на сегодня всё, да

Uh, Purple Rain

Эх, Purple Rain

Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah

Смоешь вину, а потом принеси её мне, да

Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui

Эх, не хотел бы я этого, но на сегодня всё

Voglio andare a vivere su Marte

Я хочу переехать жить на Марс

Questi infami sanno la mia parte, come mai?

Эти негодяи знают мою роль, почему?

Levo questi sassi dalle scarpe

Я вытряхиваю эти камешки из обуви

Ieri fumavamo sulle panche, yeah, yeah, yeah

Вчера мы курили на скамейках, да, да, да

Corro via da vipere e sciacalli

Я убегаю от змей и шакалов

Dovresti concludere ma parli, non ti seguo più

Тебе бы поразмыслить, но ты говоришь, а я тебя больше не понимаю

Giravamo in scooter fino a tardi

Мы долго катались на скутере

Fino a poi discutere ed odiarsi ma ora tu

Пока не стали ругаться и ненавидеть друг друга, но теперь ты

Stai tutta fatta dentro a una Jeep

Сидишь вся такая в джипе

Che aspetti che ti dica di sì

И ждёшь, когда я тебе скажу "да"

Giuro che non mi muovo da qui

Клянусь, что никуда не сдвинусь отсюда

Fumo un'altra parte, è un altro trip

Курю ещё одну, это ещё один трип

Uh, Purple Rain

Эх, Purple Rain

Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah

Смоешь вину, а потом принеси её мне, да

Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah

Эх, не хотел бы я этого, но на сегодня всё, да

Uh, Purple Rain

Эх, Purple Rain

Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah

Смоешь вину, а потом принеси её мне, да

Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui

Эх, не хотел бы я этого, но на сегодня всё

Rate the translation

Album

Planetas Internos

date of release

12-09-2014

1 Venus
2 Tierra
3 Mercurio
4 Marte

Attention! Feel free to leave feedback.