Lyrics and translation ET-KING - Beautiful Life

Beautiful Life

Good day, drinking, smoking ニヤリ smile
仲間と過ごす beautiful life
Good day, drinking, smoking ニヤリ smile
仲間と過ごす beautiful life
Beautiful life
Beautiful life

テクテク歩き残す足跡は もろくも風に消え、そして途切れて
流れながら漠然とした日々に意味は無くそこに君は何を見る
さぁ、今を踏み出しせいので駆け足、どうしようもないバカと笑い飛ばし
消えても消えても、また残す足跡は煙てぇ、あの 1Kに続く

Yo, つっかけサンダルひっかけて表へ出ちゃ車にひかれた
Crash down し表へ出ちゃ人の汚さに押し潰された
我の手汚さんアホどもより俺のほうがちょっとはマシやろ
人の努力けなす様な奴は 我に自身が無いだけやろ
よっしゃ、俺は今日も行くぜ、この谷しかない世の世の中へ
All right 確かなものは my life so good

Good day, drinking, smoking ニヤリ smile
仲間と過ごす beautiful life
Good day, drinking, smoking ニヤリ smile
仲間と過ごす beautiful life
Beautiful life
Beautiful life

気付けそれ逃げてるだけのお前、周りの人また傷つけて
誰かが背中押してくれるのを待ってる姿みじめ
ふざけた奴ら見ては吐き気自分の居場所見失って
もういつもの場所に来なくなったツレ、後悔を知らず重ね重ね

毎日繰り返していく毎日麻痺していく日々寝てる方がまだマシ
地に足つけんとフワフワ状態かさむストレスでほんま眠れないです
職もなくて銭も無くてやせ我慢、これじゃ甲斐性無くて親に対しマジすまん
んで気付けば20代の半ば、仲間と過ごすぜ笑いながら

またやってる真夜中に完全に目をそらし世の中に
その日暮らしは底つきだし Ah Ah Ah
負け犬にはなりたくない、なりたくない、なりたくない
耳を済ませろ、涙はよこせ 裏切りは捨てろ

Good day, drinking, smoking ニヤリ smile
仲間と過ごす beautiful life
Good day, drinking, smoking ニヤリ smile
仲間と過ごす beautiful life
Oh Oh マリア、人は悲しいもんですか
Oh Oh マリア、できる事なら金をくれ
Oh Oh マリア、人はやさしいもんですか
Oh Oh マリア、明日を照らす光くれ

Good day, drinking, smoking ニヤリ smile
仲間と過ごす beautiful life
Good day, drinking, smoking ニヤリ smile
仲間と過ごす beautiful life
Beautiful life
Beautiful life
Beautiful life
Beautiful life

Belle Vie

Bonne journée, boire, fumer, sourire narquois
Passer du temps avec mes amis, belle vie
Bonne journée, boire, fumer, sourire narquois
Passer du temps avec mes amis, belle vie
Belle vie
Belle vie

Marcher, laisser des traces de pas, fragiles comme le vent, puis disparaître
Dérivant, dans ces journées vagues, sans sens, que vois-tu là ?
Allez, avance maintenant, cours, sois fou, ris de l'inévitable
Même en disparaissant, les traces que tu laisses sont comme de la fumée, dans ce 1K qui se poursuit

Yo, j'ai mis mes tongs, je suis sorti, je me suis fait renverser par une voiture
J'ai atterri, je suis sorti, je me suis fait écraser par la saleté des gens
Je suis peut-être un peu mieux que ces imbéciles qui se salissent les mains
Celui qui rabaisse les efforts des autres n'a tout simplement pas confiance en lui
Allez, je vais y aller aujourd'hui, dans ce monde qui n'est que vallée
All right, la seule chose certaine est ma vie, c'est si bon

Bonne journée, boire, fumer, sourire narquois
Passer du temps avec mes amis, belle vie
Bonne journée, boire, fumer, sourire narquois
Passer du temps avec mes amis, belle vie
Belle vie
Belle vie

Réveille-toi, tu ne fais que fuir, tu blesses encore les gens autour de toi
Tu attends que quelqu'un te pousse, c'est pathétique
Tu vomis en voyant ces imbéciles, tu perds ton chemin
Tu ne viens plus à l'endroit habituel, tu ne connais pas le regret, tu accumules les erreurs

Tous les jours, la même chose, tous les jours, tu es engourdi, dormir est encore mieux
Tu n'as pas les pieds sur terre, tu es dans les nuages, le stress s'accumule, je ne peux vraiment pas dormir
Pas de travail, pas d'argent, je me retiens, je n'ai pas d'ambition, je suis vraiment désolé envers mes parents
Et avant de m'en rendre compte, j'ai 20 ans et demi, je passe du temps avec mes amis, en riant

Encore une fois, au milieu de la nuit, je détourne complètement le regard du monde
Le quotidien est épuisé, Ah Ah Ah
Je ne veux pas devenir un perdant, je ne veux pas, je ne veux pas
Prête attention, laisse couler tes larmes, rejette la trahison

Bonne journée, boire, fumer, sourire narquois
Passer du temps avec mes amis, belle vie
Bonne journée, boire, fumer, sourire narquois
Passer du temps avec mes amis, belle vie
Oh Oh Marie, les gens sont-ils tristes ?
Oh Oh Marie, si tu pouvais, donne-moi de l'argent
Oh Oh Marie, les gens sont-ils gentils ?
Oh Oh Marie, donne-moi la lumière qui éclaire demain

Bonne journée, boire, fumer, sourire narquois
Passer du temps avec mes amis, belle vie
Bonne journée, boire, fumer, sourire narquois
Passer du temps avec mes amis, belle vie
Belle vie
Belle vie
Belle vie
Belle vie