Lyrics and translation ET-KING - Hiatari Ryoukou

Hiatari Ryoukou

One! Big voice(Big voice)
Two! Big sound(Big sound)
And Three! Big tune(Big tune)

Four! Big soul(Big soul)
Five! Big love(Big love)
And Six! Big peace(Big peace)

(BUCCI)
ホンマ嫌なことばっかりで
ため息しかもう出ないとき

(KLUCCI)
迷って悩んで苦しみもがいて
結局前に進めないとき

(センコウ)
必死にくいしばって耐えて
今、こうして何とかやれてるのは

(TENN)
いつでもでっかく勇気をくれる
大切なもんがあるからや

ラララ 今日の日はたった一度なんや
何はなくても 音を鳴らせば
歓びはつながってくんや
素晴らしい
ラララ 毎日がきっと待ってるんや
歌声は増し 響くメロディー
鳴り止まぬ 音楽は 心を焦がす 太陽や
音楽は 心を照らす 太陽や

One! Big voice(Big voice)
Two! Big sound(Big sound)
And Three! Big tune(Big tune)

(BUCCI)
金はその日分しかなくて
それでもなんかおもろかった

(KLUTCH)
毎日同じことばっか
くだらんことで盛り上がった

(センコウ)
取っ組み合って ぶつかっても
変わらず一緒に笑えてるのは

(TENN)
いつでもでっかく包んでくれる
あったかいもんがあったからや

ラララ 今日の日はたった一度なんや
何はなくても 音を鳴らせば
歓びはつながってくんや
素晴らしい
ラララ 毎日がきっと待ってるんや
歌声は増し 響くメロディー
鳴り止まぬ 音楽は 心を焦がす 太陽や
音楽は 心を照らす 太陽や

ラララ 今日もいい日だ

ラララ 今日の日はたった一度なんや
何はなくても 音を鳴らせば
歓びはつながってくんや
素晴らしい
ラララ 毎日がきっと待ってるんや
歌声は増し 響くメロディー
鳴り止まぬ 音楽は 心を焦がす 太陽や
音楽は 心を照らす 太陽や

Сияющее солнце

Раз! Громкий голос (Громкий голос)
Два! Мощный звук (Мощный звук)
И три! Заводная мелодия (Заводная мелодия)

Четыре! Большая душа (Большая душа)
Пять! Большая любовь (Большая любовь)
И шесть! Большой мир (Большой мир)

(BUCCI)
Когда все так плохо,
И могу только вздыхать,

(KLUCCI)
Когда я теряюсь, мучаюсь, страдаю и борюсь,
И в итоге не могу двигаться вперед,

(センコウ)
Когда я изо всех сил стискиваю зубы и терплю,
И сейчас, кое-как справляюсь,

(TENN)
Это потому, что у меня есть нечто важное,
Что всегда дарит мне огромную смелость.

Ля-ля-ля Сегодняшний день единственный в своем роде,
Даже если у меня ничего нет, если я играю музыку,
Радость распространяется,
Замечательно,
Ля-ля-ля Каждый день обязательно ждет меня,
Голоса сливаются, звучит мелодия,
Несмолкающая музыка - это солнце, сжигающее мое сердце,
Музыка - это солнце, освещающее мое сердце.

Раз! Громкий голос (Громкий голос)
Два! Мощный звук (Мощный звук)
И три! Заводная мелодия (Заводная мелодия)

(BUCCI)
Когда у меня были деньги только на сегодняшний день,
Мне все равно было весело.

(KLUTCH)
Каждый день одно и то же,
Мы веселились из-за всякой ерунды.

(センコウ)
Даже если мы дрались и ссорились,
Мы все равно смеялись вместе,

(TENN)
Это потому, что у меня всегда было что-то теплое,
Что обнимало меня.

Ля-ля-ля Сегодняшний день единственный в своем роде,
Даже если у меня ничего нет, если я играю музыку,
Радость распространяется,
Замечательно,
Ля-ля-ля Каждый день обязательно ждет меня,
Голоса сливаются, звучит мелодия,
Несмолкающая музыка - это солнце, сжигающее мое сердце,
Музыка - это солнце, освещающее мое сердце.

Ля-ля-ля Сегодня хороший день.

Ля-ля-ля Сегодняшний день единственный в своем роде,
Даже если у меня ничего нет, если я играю музыку,
Радость распространяется,
Замечательно,
Ля-ля-ля Каждый день обязательно ждет меня,
Голоса сливаются, звучит мелодия,
Несмолкающая музыка - это солнце, сжигающее мое сердце,
Музыка - это солнце, освещающее мое сердце.