Lyrics and translation ET-KING - Sunset

Sunset

IN THIS TOGETHER(Ride on)WON'T BE LONG...
GOOD-BYE NO FEAR(Like this)WON'T BE LONG...
SUNSET FOREVER(Like that)WON'T BE LONG...
響かす声は 届くまで

Remember One timeだいたい 毎回 見つめ直す My Life
いい感じのSunshine浴びて歌いたい 思い出すShy Guy
だった自分 生意気でくそがきで通す言い分 今じゃ損な気分
昔のほうがまだまし 今じゃ1シーンだましだまし安心
しながら日々葛藤 重い足 上げて一歩やっと
捨てたもんじゃねぇよこれからも続く道のり またリラックスして歩こうよ

抜け切った空にいつもの土曜日 ゆっくりと流れた日常
見慣れた小さな広場に集合 振り返る365
あの頃いつもの拠り所 今は無いけど心はこの頃
思い出す六畳一間 壁の落書きに込めた言葉
夜通し くだらん話 咲かし 繋ぐ1ページ
昨日までのため息にちょっと笑い 向かう将来 It's Alright

IN THIS TOGETHER(Ride on)WON'T BE LONG...
GOOD-BYE NO FEAR(Like this)WON'T BE LONG...
SUNSET FOREVER(Like that)WON'T BE LONG...
響かす声は 届くまで

Wow oh人生80年 生きていくにはちょっと不自由で
旅の途中で 光った 銃で 頭ぶち抜くのは自由で
はまだし者達は何処に? 剥き出し腹立ちは奥に
秘めた 急いだ まるで回想シーンの中で言った
お前と俺今日から兄弟 お前となら 本当Alright
Beautiful Life 尖ったナイフ ふところ忍ばしたらFeeling Bad Life

1999セピア色のフォーカス 踵のスリ減ったティンバーブーツ
使いっぱなしのCAP スプレー カバンに詰め込み電車に飛び乗る
でかく描くマスターピース 迷いはなくセンターキープ
人のせいには したぁないから我の踵で土踏み締める
噂聞かず 弱音吐かず 見栄などはらずに意地をはる
背中押してくれた連れの為に後ろは見ずに胸をはる

IN THIS TOGETHER(Ride on)WON'T BE LONG...
GOOD-BYE NO FEAR(Like this)WON'T BE LONG...
SUNSET FOREVER(Like that)WON'T BE LONG...
響かす声は 届くまで

毎日毎晩一緒にバカやっていたなアイツも親父になって
今じゃ立派に社長と呼ばれ 夕焼けを背に家族の下へ
俺は俺の道を行くからな夢叶うまでは
唄い続け永遠に響けこの声よいつまでも太い心で
いつかまた互いに讃え合う酒酌み交わそう
その日がくるまで共に輝くゆっくり沈む夕日の如く

IN THIS TOGETHER(Ride on)WON'T BE LONG...
GOOD-BYE NO FEAR(Like this)WON'T BE LONG...
SUNSET FOREVER(Like that)WON'T BE LONG...
響かす声は 届くまで 届くまで 遠くまで

Закат

ВМЕСТЕ В ЭТОМ (Вперед) СКОРО...
ПРОЩАЙ, БЕЗ СТРАХА (Вот так) СКОРО...
ЗАКАТ НАВСЕГДА (Вот так) СКОРО...
Звучащий голос, пока не достигнет тебя...

Помнишь однажды, почти каждый раз пересматриваю свою жизнь
Под приятным солнцем хочу петь, вспоминаю себя, застенчивого парня
Каким я был, дерзким, малолетним хулиганом, настаивающим на своем, теперь это неприятное чувство
Раньше было лучше, теперь один эпизод, обманывая себя, успокаиваюсь
И каждый день борюсь, поднимаю тяжелые ноги, делаю шаг, наконец
Не все потеряно, этот путь продолжается, давай снова расслабимся и пойдем

Ясное небо, обычная суббота, медленно течет повседневная жизнь
Встречаемся на знакомой маленькой площади, оглядываясь на 365 дней
То место, где мы всегда находили опору, теперь его нет, но в душе я все еще там
Вспоминаю шесть татами, одну комнату, слова, вложенные в граффити на стене
Всю ночь болтали ни о чем, расцветали, соединяя одну страницу
Вчерашним вздохам немного смеха, будущее, к которому мы идем, все в порядке

ВМЕСТЕ В ЭТОМ (Вперед) СКОРО...
ПРОЩАЙ, БЕЗ СТРАХА (Вот так) СКОРО...
ЗАКАТ НАВСЕГДА (Вот так) СКОРО...
Звучащий голос, пока не достигнет тебя...

Вау, о, жизнь 80 лет, жить немного неудобно
В пути, сверкнул пистолет, прострелить голову - это свобода
А где те, кто еще хуже? Открытая ярость глубоко внутри
Скрытая, торопливая, словно в сцене воспоминаний сказал
Ты и я, с сегодняшнего дня братья, с тобой действительно все в порядке
Прекрасная жизнь, острый нож, если спрятать его в кармане, чувствуешь плохую жизнь

1999 год, сепия в фокусе, потертые каблуки на тиンバーлендах
Ношеная кепка, спрей, запихиваю в сумку и запрыгиваю в поезд
Рисую большой шедевр, без колебаний, держусь центра
Винить других не стоит, поэтому упираюсь каблуками в землю
Не слушая слухов, не жалуясь, не выпендриваясь, упрямо
Расправляю грудь, не оглядываясь назад, ради друга, который подтолкнул меня

ВМЕСТЕ В ЭТОМ (Вперед) СКОРО...
ПРОЩАЙ, БЕЗ СТРАХА (Вот так) СКОРО...
ЗАКАТ НАВСЕГДА (Вот так) СКОРО...
Звучащий голос, пока не достигнет тебя...

Каждый день, каждую ночь мы вместе дурачились, теперь и он стал отцом
Теперь его называют господином президентом, он идет к своей семье на фоне заката
Я же пойду своей дорогой, пока не осуществлю свою мечту
Буду петь вечно, пусть этот голос звучит всегда, с сильным сердцем
Когда-нибудь мы снова будем вместе, чокаясь, праздновать
До того дня будем вместе сиять, как медленно заходящее солнце

ВМЕСТЕ В ЭТОМ (Вперед) СКОРО...
ПРОЩАЙ, БЕЗ СТРАХА (Вот так) СКОРО...
ЗАКАТ НАВСЕГДА (Вот так) СКОРО...
Звучащий голос, пока не достигнет тебя... Достигнет тебя... Далеко...