Lyrics and translation ET-KING - mother (Instrumental)

mother (Instrumental)

分かっているつもりだった
心に秘めてた想いを
何にも言わずに 選んだ道を
1人で進んでいたんだね

気付けばたくましい大人に変わっていく姿は
誇らしく輝いてた
そのままで上を目指して
真っすぐに行けばいい

今まであなたがくれた 夢の数だけ
今幸せが あふれている
強く強く歩く背中 ずっとそばで見守るよ

「ごめんね 心配ばかりかけて
言えなかった ありがとう」
あなたがくれた 短い手紙
胸の中にずっとつかえていた
想いが溢れだし 涙になり
思い出す 静かに旅立つ日のこと

初めてやりたいことを
口に出して聞かせてくれたね
何一つできていない母親だけど
あなたのことを守る 覚悟はあるから

今まであなたがくれた 夢の数だけ
今幸せが あふれている
強く強く歩く背中 ずっとそばで見守るよ

不安の中で 孤独に負けずに
ここまでこれたのは きっと
勇気をくれた 元気なその笑顔があったから

今なら心から言えるよ 真っすぐ走る姿見て
あなたと歩いてきた道は
たった1つの かけがえのない 私の宝物だから

あの日描いた夢が ひとつある
あなたの母として 生きていく
強く強く歩く背中 ずっとそばで見守るよ

いつでも感じているよ 優しく大きな愛を
いつでも強くなれるよ あなたがいてくれるか

Мама (Инструментальная)

Я думал, что понимаю,
Чувства, что ты хранила в сердце,
Ничего не сказав, ты выбрала свой путь
И шла по нему одна.

Незаметно ты превратилась в сильную взрослую женщину,
Полную гордости и сияния.
Оставаясь такой, стремись к вершинам,
Иди прямо к своей цели.

Столько мечтаний ты мне подарила,
И сейчас мое сердце переполнено счастьем.
Твою сильную, уверенную спину я всегда буду оберегать.

«Прости, что доставляла столько беспокойства,
Я не могла сказать тебе спасибо».
Твое короткое письмо,
Так долго сжимало мне грудь.
Чувства переполнили меня, превратившись в слезы,
Я вспоминаю день твоего тихого ухода.

Впервые ты рассказала мне о своих желаниях,
Поделилась тем, чего хочешь достичь.
Возможно, я не идеальная мать,
Но я готова защищать тебя.

Столько мечтаний ты мне подарила,
И сейчас мое сердце переполнено счастьем.
Твою сильную, уверенную спину я всегда буду оберегать.

Среди тревог, не поддаваясь одиночеству,
Ты смогла пройти этот путь, наверняка,
Благодаря твоей жизнерадостной улыбке, которая давала мне силы.

Теперь я могу сказать это от всего сердца, глядя на тебя, бегущую вперед,
Путь, который мы прошли вместе,
Это мое единственное, бесценное сокровище.

В тот день у меня появилась одна мечта –
Жить как твоя мама.
Твою сильную, уверенную спину я всегда буду оберегать.

Я всегда чувствую твою нежную, огромную любовь,
Я всегда буду сильной, ведь ты рядом со мной.