Lyrics and translation ET-KING - お前を連れて

ホンマしょうもないことで悩むな
毎度 オーライ
俺に任せろ ドンとこいや

(センコウ & KLUTCH)
まるで世界が終わるように
お前は見つめてた
ガラクタなこの街
涙落ちた道頓堀(トンボリ)
オラ! 面上げてなんでもぶちまけてやれ
この世は天国でも地獄でもない

(TENN & BUCCI)
お前笑ってくれるなら
ネオンなんて消えちまうぜ
声をあげろ吹き飛ばせワッショイワッショイ
まっすぐに俺を見てろ
心配なし抱きしめるぜ
男前 当たり前 ワッショイ そらワッショイ

(イトキン)
そんなしょうもないことで悩んで
泣くな お前
俺がそばにいるから

ホンマしょうもないことで悩むな
一丁オーライ
俺に任せろ 涙ふけや

(センコウ & KLUTCH)
二人並び歩く天王寺
銭も尽きて腰かけた
チン電のレールだけ どこまでも伸びてた
ほら! 歩こうぜ砂利でも蹴飛ばしてやれ
おてんと様見上げりゃ明日は笑える

(TENN & BUCCI)
強く強く小さな手を
握り締めて守り抜くぜ
拳上げてぶちかますぜ ワッショイワッショイ
まっすぐに突き進む
花火だって上げてやるぜ
男だぜ ありったけ ワッショイ そらワッショイ

(イトキン)
惚れたお前を幸せにするのが
こんな俺の生きる全てなんだぜ

ホンマしょうもないことで悩んで
泣くなお前
俺がそばにいるから
ホンマしょうもないことで悩むな
全部オーライ
俺に任せろ ついて来いや

не беспокойся о том, что происходит на самом деле.
хорошо, каждый раз.
предоставь это мне, Дон.

(Сенько и КЛУЧ)
кажется, что мир рухнул.
ты смотрела на меня.
в этом городе полный бардак.
Дотонбори, где падали слезы (Томбори)
Ола, надень все на лицо.
этот мир не рай и не ад.

(TENN & BUCCI)
если ты смеешься надо мной
неон исчезнет.
повышай голос, сдувай, смывай, смывай, смывай, смывай, смывай, смывай, смывай, смывай, смывай.
посмотри прямо на меня.
не волнуйся, я обниму тебя.
мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина.

(Иткин)
меня беспокоила такая беспомощность.
не плачь.
потому что я рядом с тобой.

не беспокойся о том, что происходит на самом деле.
хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо.
предоставь это мне.

(Сенько и КЛУЧ)
Два человека идут бок о бок в Тэннодзи.
у меня кончились деньги, и я сел.
это обычный электрический рельс, но он растянут так далеко.
давай пройдемся, пнем его ногой в гравий.
если ты посмотришь вверх, ты сможешь смеяться завтра.

(TENN & BUCCI)
сильные, сильные, маленькие руки.
я буду крепко держать его и защищать.
я подниму кулаки и ударю тебя: мойся, мойся, мойся, мойся, мойся, мойся, мойся, мойся, мойся, мойся, мойся, мойся, мойся, мойся, мойся.
прямо вперед.
я устрою тебе фейерверк.
он мужчина.

(Иткин)
чтобы сделать тебя счастливой, в которую ты влюбилась.
это все, ради чего я должен жить.

я действительно беспокоюсь об этом.
не плачь.
потому что я рядом с тобой.
не беспокойся о том, что происходит на самом деле.
все в порядке.
предоставь это мне, Пойдем со мной.