Lyrics and translation ET-KING - ただいまおかえり

飽きもせずに毎日 働いてばっかり
休日はぐったり いつもそばでがっかりさせたり
たまにゃちょっとゆっくり 遊びにいったり
したいけどやっぱり 疲れ果ててばったり

それでもそばで 支えてくれる
感謝しても感謝しても足りないぐらい
今日はおみやげ 買って帰ろう
喜ぶ顔を想像しながら

ただいま おかえり いつも帰りを待ってくれてる
ただいま おかえり 優しい声が響く
ここしかない 温もり 変わらない場所がある

いつの間にか馴れ合いになり
忘れかけてた思いやり
「俺の苦労なんか知らんやろ」って
言ってしまったバカ野郎
きつくあたってしまったのに
嫌な顔ひとつ 見せずに 飯の準備してる姿が
やっぱあたたかい

何も言うなよ 分かってるだろ
俺にはお前しかいてないってことを
今日は早めに 家に帰ろう
驚く顔を想像しながら

ただいま おかえり いつも帰りを待ってくれてる
ただいま おかえり 優しい声が響く
ここしかない 温もり 変わらない場所がある

何をするにも いつも2人でやってきた
今日も明日も これからもずっとよろしくな

ただいま おかえり 何度も何度も聞きたい
いつもそばで
ただいま おかえり 今日も笑顔で待ってくれてる
ただいま おかえり ゆっくりと話そう
ここしかない 温もり 変わらない場所がある

я работаю каждый день, и мне не скучно.
по праздникам я всегда оставляю тебя рядом с собой.
иногда я иду играть немного медленно.
я хочу сделать это, но, в конце концов, я устал.

и все же они поддержат меня.
спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо.
давай купим сувениры и пойдем сегодня домой.
представляя счастливое лицо.

я дома, он всегда ждет, когда я вернусь домой.
"я дома", - раздается нежный голос.
это единственное место, где тепло не меняется.

не успеешь оглянуться, как привыкнешь.
я почти забыла о сострадании.
ты не знаешь, что я делаю.
я же говорил тебе, идиот.
было туго.
он готовил рис, не показав ни одного отвратительного лица.
в конце концов, здесь тепло.

ничего не говори, ты же знаешь.
ты-единственный, кто у меня есть.
давай сегодня пойдем домой пораньше.
и представьте себе эти удивительные лица

я дома, он всегда ждет, когда я вернусь домой.
"я дома", - раздается нежный голос.
это единственное место, где тепло не меняется.

что бы ты ни делал, ты всегда приходишь с двумя людьми.
сегодня, завтра и отныне.

я дома, я хочу слышать это снова и снова.
всегда рядом со мной.
сегодня я жду тебя с улыбкой на лице.
я дома, давай поговорим не спеша.
это единственное место, где тепло не меняется.