Lyrics and translation ET-KING - やまんでダンス

やまんでダンス

退屈 無駄 get a boyのearly time
街の外れでかすかにgood music
それはirie 愛に満ちた 男女
In a de place be all right

汗とヤニとアルコールの匂い
ここへ来たなら吹き飛ぶ気負い
挨拶がてら乾杯でショット 蒸せかえる様な熱さがモットー
テンションは最高で無礼講 まいどまいど夜間活動

Hey! girl! 揺れるダンスフロア
Hey! boy! 煙にまかれて踊ろう
Hey! girl! 揺れるダンスフロア
Hey! boy! 煙にまかれて踊ろう

渦巻く音聞いて good luck イッテおいで
音の波に呑まれてboogie woogie boogie woogie
手招きするスピーカー 行ってみたらばラガなflavor
ハマりハマって抜け出せないな スマイル浮かべて踊り明かした

フワッと漂う FatなBassでゆらゆらり
それぞれ濡れるなり 探せオリジナリ
YoボッーとSlowly wait wait wait 音の対面 Face to Face
酔っ払ってノリノリで「ヤーマン」Freedom自由 解放で歓迎

Hey! girl! 揺れるダンスフロア
Hey! boy! 煙にまかれて踊ろう
Hey! girl! 揺れるダンスフロア
Hey! boy! 煙にまかれて踊ろう

ブンシャカラ ブンシャカラ
ブンシャカラカ ボイ‾ン
ブンシャカラ ブンシャカラ
そんな時には 1、2、3、4

音に揺られ 音にもたれ 音にまかし 踊り明かし おとぎ話
音は弾み 音は楽し 音は嬉し 踊り明かし おとぎ話
音に揺られ 音にもたれ 音にまかし 踊り明かし おとぎ話
音は弾み 音は楽し 音は嬉し 踊り明かし おとぎ話

Танцуй в горах

Скука, пустота, get a boy в самом начале
На окраине города едва слышна хорошая музыка
Это ири, полная любви, мужчины и женщины
In a de place be all right

Запах пота, дыма и алкоголя
Придя сюда, ты сбросишь с себя груз забот
За знакомство - шоты залпом, влажная духота - наш девиз
Напряжение на максимуме, никаких условностей, добро пожаловать, добро пожаловать на ночную тусовку

Эй, детка! Видишь, как танцпол качает?
Эй, парень! Давай окутаемся дымом и пустимся в пляс!
Эй, детка! Видишь, как танцпол качает?
Эй, парень! Давай окутаемся дымом и пустимся в пляс!

Слушай этот кружащийся звук, good luck, давай, иди сюда!
Погрузись в звуковую волну, boogie woogie boogie woogie
Колонки манят тебя, а там - рагга-флейва
Подсядешь на это и не сможешь остановиться, танцуй до рассвета с улыбкой на лице

Плыви по течению, жирный бас тебя покачает
Промокни насквозь, найди свой собственный стиль
Yo, медленно, wait wait wait, посмотри в лицо музыке, Face to Face
Напившись, поймай кураж и кричи "Йаман", свобода, раскрепощение, добро пожаловать!

Эй, детка! Видишь, как танцпол качает?
Эй, парень! Давай окутаемся дымом и пустимся в пляс!
Эй, детка! Видишь, как танцпол качает?
Эй, парень! Давай окутаемся дымом и пустимся в пляс!

Буншакара, буншакара
Буншакарака, боин‾
Буншакара, буншакара
А в такие моменты - раз, два, три, четыре!

Покачивайся под музыку, отдайся музыке, доверься музыке, танцуй до рассвета, как в сказке
Музыка - это драйв, музыка - это веселье, музыка - это радость, танцуй до рассвета, как в сказке
Покачивайся под музыку, отдайся музыке, доверься музыке, танцуй до рассвета, как в сказке
Музыка - это драйв, музыка - это веселье, музыка - это радость, танцуй до рассвета, как в сказке