キラッ☆サマー (Instrumental) - ET-KING translation in German

キラッ☆サマー (Instrumental)

待ちに待った夏到来 毎度毎度太陽
で体温上昇 テンションオーライ 外飛び出そう
すぐに暇な仲間呼んで とにかくレッツゴー
好きなあの娘誘えたならベスト
どこ行きますか? お金はわずか
免許は持ってる レンタカー
勝手に生まれる連帯感
海 山 川 それ 行っとこ
その前にコンビニ買い出し 寄っとこ

常夏 いつもよりも背伸びして
ちょっとな 悪ノリでハメ外して
一夏 恋と遊び精だして
特別な日が詰まってる
ずっと夏 終わらないでいてくれ
ぐっと夏 あの娘と距離近づけ
もっとな 楽しみを呼んでくれ
HOT 夏 もっと夏 花火鳴って

(KLUTCH & イトキン)
このままずっと"今"を過ごせたら
夕立 雨上がり 蝉の声
焼けた肌 海の色 潮風
砂に残した想い 時は流れてく
「両手につかまえろ!」
ここにだけしかない俺達の季節を

キララ キララ キラ キラーサマー
お前といた最高にアツい日が
明日になれば思い出に ため息で消えてく夏の匂い
二度と戻らない日々 ギュっと胸に抱き寄せて
太陽の下 共に過ごした 夏は続いてく

キララ キララ キラ キラーサマー
お前といた最高にアツい日は
明日が来ても変わらずに
いつの日にか見てた夏の続き
二度と戻らない日々 ギュっと胸に抱き寄せて
離すなまだまだ 夏は終わらない

(BUCCI)
気がつけば辺り あっという間に 既に夕闇
遠くで波音 口数が減りポツリ
「楽しかったな」と漏れたため息
寂しさの分だけ精一杯
絶対後悔なんかしない
心の中 太陽は真っ赤
燃え続けるよ 沈まないまま

(KLUTCH & イトキン)
いつまでもこの時を感じたい
風鈴 夕涼み 夏祭り
月明かり 揺れた髪 初恋
星に込めた願い夜風がさらってく
「でも楽しまんかったら損やで!」
ここにだけしかない俺達の季節を

キララ キララ キラ キラーサマー
お前といた最高にアツい日が
明日になれば思い出に ため息で消えてく夏の匂い
二度と戻らない日々 ギュっと胸に抱き寄せて
太陽の下 共に過ごした 夏は続いてく

(イトキン & KLUTCH)
お前がはしゃいだ虹の空
仲間を騒いだ熱い夜
ずっと忘れられない
いつまでもこのままで
来年の夏もここにいよう

キララ キララ キラ キラーサマー
お前といた最高にアツい日が
明日になれば思い出に ため息で消えてく夏の匂い
二度と戻らない日々 ギュっと胸に抱き寄せて
太陽の下 共に過ごした 夏は続いてく

Glitzernder☆Sommer (Instrumental)

Der lang ersehnte Sommer ist da, jedes Mal die Sonne
lässt die Körpertemperatur steigen, die Stimmung ist super, lass uns rausspringen
Schnell die freien Freunde anrufen, auf jeden Fall, los geht's
Wenn ich das Mädchen, das ich mag, einladen könnte, wäre das am besten
Wohin sollen wir gehen? Das Geld ist knapp
Den Führerschein hab ich, Mietwagen
Ganz von selbst entsteht ein Gefühl der Verbundenheit
Meer, Berge, Fluss, lass uns dorthin gehen
Vorher noch im Laden einkaufen, lass uns vorbeischauen

Ewiger Sommer, ich strecke mich mehr als sonst
Ein bisschen, mit Übermut über die Stränge schlagen
Einen Sommer lang, Liebe und Spaß alles geben
Vollgepackt mit besonderen Tagen
Immer Sommer, bitte ende nicht
Plötzlich Sommer, komm diesem Mädchen näher
Mehr noch, bring mehr Spaß herbei
HEISSER Sommer, mehr Sommer, Feuerwerk knallt

(KLUTCH & Itokin)
Wenn wir das "Jetzt" für immer so verbringen könnten
Abendregen, nach dem Regen, Zikadengesang
Gebräunte Haut, die Farbe des Meeres, Meeresbrise
Im Sand hinterlassene Gefühle, die Zeit vergeht
"Greif es mit beiden Händen!"
Unsere Jahreszeit, die es nur hier gibt

Kirara Kirara Kira Glitzer-Sommer
Die heißesten Tage, die ich mit dir verbracht habe
Morgen werden sie zu Erinnerungen, der Duft des Sommers verfliegt mit einem Seufzer
Tage, die nie wiederkehren, fest an die Brust gedrückt
Unter der Sonne gemeinsam verbracht, der Sommer geht weiter

Kirara Kirara Kira Glitzer-Sommer
Die heißesten Tage, die ich mit dir verbracht habe
Auch wenn morgen kommt, unverändert
Die Fortsetzung des Sommers, den ich einst sah
Tage, die nie wiederkehren, fest an die Brust gedrückt
Lass noch nicht los, der Sommer ist nicht vorbei

(BUCCI)
Wenn ich aufblicke, ist es um mich herum blitzschnell schon Abenddämmerung
In der Ferne das Rauschen der Wellen, die Worte werden weniger, vereinzelt
"Es hat Spaß gemacht", entwich ein Seufzer
Gerade wegen der Einsamkeit, mit aller Kraft
Absolut nichts bereuen
Im Herzen ist die Sonne knallrot
Sie brennt weiter, ohne unterzugehen

(KLUTCH & Itokin)
Ich möchte diese Zeit für immer fühlen
Windspiele, Abendkühle, Sommerfest
Mondlicht, wehendes Haar, erste Liebe
Die Wünsche an die Sterne, der Nachtwind trägt sie davon
"Aber wenn man keinen Spaß hat, ist das doch schade!"
Unsere Jahreszeit, die es nur hier gibt

Kirara Kirara Kira Glitzer-Sommer
Die heißesten Tage, die ich mit dir verbracht habe
Morgen werden sie zu Erinnerungen, der Duft des Sommers verfliegt mit einem Seufzer
Tage, die nie wiederkehren, fest an die Brust gedrückt
Unter der Sonne gemeinsam verbracht, der Sommer geht weiter

(Itokin & KLUTCH)
Der Regenbogenhimmel, unter dem du getobt hast
Die heiße Nacht, in der wir Freunde Lärm gemacht haben
Ich kann es nie vergessen
Für immer so bleiben
Lass uns nächsten Sommer wieder hier sein

Kirara Kirara Kira Glitzer-Sommer
Die heißesten Tage, die ich mit dir verbracht habe
Morgen werden sie zu Erinnerungen, der Duft des Sommers verfliegt mit einem Seufzer
Tage, die nie wiederkehren, fest an die Brust gedrückt
Unter der Sonne gemeinsam verbracht, der Sommer geht weiter